ជីវប្រវត្តិសង្ខេបអធិរាជរ៉ូម៉ាំងឆាវីវី

សំណងសម្រាប់សញ្ញារាសីចក្រ
ភាពអាចទុកចិត្តបានសមាជិកតារាល្បី

ស្វែងយល់ពីភាពឆបគ្នាដោយសញ្ញារាសីចក្រ

ហេតុការណ៍រហ័ស

ថ្ងៃកំណើត៖ ថ្ងៃទី ២៤ ខែកុម្ភៈ , ១៥០០





ស្លាប់នៅអាយុ៖ ៥៨

សញ្ញាព្រះអាទិត្យ៖ ត្រី



កើត​នៅ:ត្រឹមត្រូវ

ល្បីល្បាញដូចជាៈអតីតអធិរាជរ៉ូម៉ាំងបរិសុទ្ធ



អធិរាជនិងស្តេច បុរសអ៊ីតាលី

គ្រួសារ៖

ប្តីប្រពន្ធ / អតីត - ហ្គូតប្រទេសបែលហ្ស៊ិក



ស្ថាបនិក / សហស្ថាបនិក៖សាកលវិទ្យាល័យ Granada



ហេតុការណ៍បន្ថែម

រង្វាន់:Knight នៃលំដាប់នៃការរត់មាស

អានបន្តខាងក្រោម

ត្រូវបានណែនាំសម្រាប់អ្នក

ចូអាណានៃខាសល អ៊ីសាបេឡានៃប៉ូ ... ហ្វីលីពទី ២ នៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ ហ្វីលីពខ្ញុំនៃកាស ...

តើនរណាជាឆាលវី, អធិរាជរ៉ូម៉ាំងបរិសុទ្ធ?

ឆាលវីគឺជាព្រះចៅអធិរាជរ៉ូម៉ាំងដ៏បរិសុទ្ធក៏ដូចជាស្តេចរ៉ូមនិងស្តេចអ៊ីតាលី។ គាត់បានគ្រប់គ្រងចក្រភពអេស្ប៉ាញពីឆ្នាំ ១៥១៦ និងចក្រភពរ៉ូម៉ាំងបរិសុទ្ធពីឆ្នាំ ១៥១៩ រួមជាមួយហុល្លង់ហែសប៊ែកពី ១៥០៦។ ក្នុងរជ្ជកាលរបស់គាត់គាត់បានបង្រួបបង្រួមទឹកដីដ៏ធំនៅភាគខាងលិចកណ្តាលនិងភាគខាងត្បូងនៃទ្វីបអឺរ៉ុបហើយបាននាំពួកគេមកក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់គាត់។ ព្រះអង្គក៏បានដឹកនាំអាណានិគមអេស្ប៉ាញនៅអាមេរិកនិងអាស៊ី។ ចក្រភពរបស់គាត់គឺធំធេងនិងទូលំទូលាយដែលវាបានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃការដំបូងដែលត្រូវបានពិពណ៌នាថាជា«ចក្រភពដែលព្រះអាទិត្យមិនដែលលិច។ ទោះបីជាគាត់ជាអធិរាជដ៏មានឥទ្ធិពលនិងជាឥស្សរជនដ៏គួរឱ្យគោរពក៏ដោយគាត់បានព្យាយាមគ្រប់គ្រងចក្រភពដ៏ធំធេងរបស់គាត់ឱ្យបានត្រឹមត្រូវនិងការពារទឹកដីរបស់គាត់ពីការកើនឡើងនៃសម្ពាធអូតូម៉ង់និងបារាំងសូម្បីតែប្រឈមមុខនឹងអរិភាពពីសម្តេចប៉ាប។ ជម្លោះធំ ៗ ជាច្រើនបានកើតឡើងក្នុងរជ្ជកាលរបស់គាត់ជាពិសេសសង្គ្រាមហាប់ប៊ឺស - វ៉ូឡូសជាមួយបារាំងនិងជម្លោះជាមួយមេដឹកនាំអាល្លឺម៉ង់ដែលបណ្តាលមកពីការធ្វើកំណែទម្រង់ប្រូតេស្ដង់។ មានបញ្ហាសុខភាពជាច្រើនរួចទៅហើយលោក Charles V បានដាក់រាជ្យលើមុខតំណែងទាំងអស់ដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់កូនប្រុសរបស់គាត់គឺភីលីពទី ២ និងបងប្រុសឈ្មោះ Ferdinand I។ បន្ទាប់មកគាត់បានចូលនិវត្តន៍ទៅវត្តអារាមមួយដែលគាត់បានចំណាយពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់គាត់។ ឥណទានរូបភាព https://www.periodpaper.com/products/1884-print-charles-v-holy-roman-emperor-portrait-renaissance-hat-period-clothing-208744-xeda8-005 ឥណទានរូបភាព https://www.magnoliabox.com/products/portrait-of-charles-v-holy-roman-emperor-qlk-141204-4595 ឥណទានរូបភាព http://world-monarchs.wikia.com/wiki/Charles_V,_Holy_Roman_Emperor ឥណទានរូបភាព https://alchetron.com/Charles-V,-Holy-Roman- អធិរាជ ១០៥៨៨៥៤-W ឥណទានរូបភាព https://www.pinterest.com/pin/221098662926471344/ មុន បន្ទាប់ កុមារភាពនិងជីវិតដំបូង ឆាលវីកើតនៅថ្ងៃទី ២៤ ខែកុម្ភះឆ្នាំ ១៥០០ នៅហ្គូធីនហ្វ្លន់ឌ័រហែដហប៊លប៊ែលជាកូនប្រុសច្បងរបស់ភីលីពហេដហេហេនិងចូអាណានៃខាសល។ ជីដូនជីតាខាងឪពុករបស់គាត់គឺព្រះចៅអធិរាជរ៉ូម៉ាំងដ៏បរិសុទ្ធ Maximilian I និងម៉ារីដែលជាបណ្តុំនៃ Burgundy ខណៈដែលជីដូនជីតារបស់គាត់គឺជាស្តេចរ៉ូម៉ាំងកាតូលិកនិងជាមហាក្សត្រីអេស្បាញ, Ferdinand II និង Isabella ។ ក្នុងចំណោមរាជវង្សឈានមុខគេទាំងបីនៅអឺរ៉ុប៖ ផ្ទះរបស់វ៉ូហ្គីស - ប៊រុនហ្គូឌី (ហូល្លង់) ហាប់ស៍បឺរ (ចក្រភពរ៉ូម៉ាំងបរិសុទ្ធ) និងត្រាត្រម៉ាម៉ា (អេស្ប៉ាញ) ។ ក្នុងនាមជាព្រះអង្គម្ចាស់មកុដព្រះអង្គត្រូវបានចិញ្ចឹមបីបាច់ថែរក្សាដោយយកចិត្តទុកដាក់បំផុតនិងត្រូវបានបង្រៀនដោយអ្នកប្រាជ្ញដែលមានសមត្ថភាពឈ្មោះ William de Cro de និង Adrian នៅ Utrecht ។ គាត់បានរៀននិយាយភាសាជាច្រើនរួមមានភាសាបារាំងនិងហូឡង់។ គាត់ក៏មានបទបញ្ជាសមរម្យលើ Castile អេស្ប៉ាញនិងអាឡឺម៉ង់។ អានបន្តខាងក្រោម ការសម្រុះសម្រួលនិងការគ្រប់គ្រង ឆាលវីមានអាយុទើបតែ ៦ ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះនៅពេលដែលឪពុករបស់គាត់បានទទួលមរណភាព។ ដូច្នេះគាត់បានទទួលមរតកទឹកដី Burgundian របស់ឪពុកគាត់ក្នុងឆ្នាំ ១៥០៦។ ដែនដីទាំងនេះរួមមានប្រទេសទាបនិងហ្វ្រង់ - កូតេហើយភាគច្រើននៃការកាន់កាប់ភាគច្រើនជា fiefs នៃចក្រភពអាល្លឺម៉ង់ (ជាផ្នែកមួយនៃចក្រភពរ៉ូម៉ាំងបរិសុទ្ធ) ។ ចាប់តាំងពីគាត់នៅតូចនៅពេលនោះប្អូនស្រីរបស់ឪពុកគាត់គឺ Margaret នៃប្រទេសអូទ្រីសត្រូវបានតែងតាំងជារាជានុសិទ្ធិរហូតដល់ឆ្នាំ ១៥១៥ ដោយអធិរាជ Maximilian ។ មរតកនៃទឹកដីរបស់គាត់បាននាំឱ្យមានជម្លោះជាច្រើនដែលម្តាយមីងរបស់គាត់បានដោះស្រាយយ៉ាងសាហាវ។ នៅឆ្នាំ ១៥១៥ ផេកជូលស៍ដុននីនិងវីជេជេលម៉ាម៉ាបានដឹកនាំការបះបោររបស់ពួកកសិករហ្វាលូនប្រឆាំងនឹងឆាលវី។ ថ្វីត្បិតតែជោគជ័យដំបូងពួកឧទ្ទាមត្រូវបានវាយលុកនិងទទួលបរាជ័យជាយថាហេតុ។ មេដឹកនាំដែលនៅសេសសល់ចុងក្រោយនៃការបះបោរត្រូវបានប្រហារជីវិតក្នុងឆ្នាំ ១៥២៣។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរជីតារបស់ឪពុកគាត់ឈ្មោះ Ferdinand II បានទទួលមរណភាពនៅខែកុម្ភៈឆ្នាំ ១៥១៦។ យោងទៅតាមឆន្ទៈរបស់គាត់ឆាលរួមជាមួយម្តាយរបស់គាត់គឺត្រូវគ្រប់គ្រងនៅអាឡិននិងកាស្ត្រេស។ ទីប្រឹក្សាដ៏គួរឱ្យទុកចិត្តបំផុតរបស់ Ferdinand គឺ Francisco, Cardinal Jiménez de Cisneros ដែលជាអាចារ្យនៃទីក្រុង Toledo ត្រូវដឹកនាំរដ្ឋបាលនៅ Castile ។ ចាប់តាំងពីម្ដាយរបស់ឆាលបានធ្លាក់ខ្លួនឈឺដោយសារជំងឺធ្ងន់ធ្ងរដែលធ្វើឱ្យគាត់មិនអាចគ្រប់គ្រងទឹកដីបាននោះឆាលវ័យក្មេងត្រូវបានប្រកាសជាស្តេចនៅទីក្រុងប្រ៊ុចសែលថាជាឆាលទី ១ នៃអាលែននិងកាស្ត្រេសនៅថ្ងៃទី ១៤ ខែមីនាឆ្នាំ ១៥១៦ ។ យុវជនម្នាក់ពេលនេះឆាលបានចាប់ផ្តើមពង្រីកទឹកដីរបស់គាត់។ ។ គាត់បានបញ្ចូលដោយជោគជ័យនូវ Tournai, Artois, Utrecht, Groningen និង Guelders ហើយបាននាំពួកគេចូលក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់គាត់។ ប្រទេសទាបដែលគាត់បានទទួលមរតកមានសារៈសំខាន់គួរឱ្យកត់សម្គាល់ចំពោះគាត់។ នៅពេលដែលពួកគេមានសារៈសំខាន់ផ្ទាល់ខ្លួនជាក់លាក់ចំពោះគាត់ពួកគេក៏ជាមជ្ឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្មនិងពាណិជ្ជកម្មដែលធ្វើឱ្យពួកគេមានតម្លៃជាពិសេសសម្រាប់អ្នកគ្រប់គ្រងវ័យក្មេងព្រោះដីទាំងនេះតំណាងឱ្យប្រភពចំណូលដ៏សំខាន់សម្រាប់រតនសម្បត្តិ។ មរតកដ៏ច្រើនលើសលុបរបស់ឆាលវីរួមមានមកុដអាលែនដែលរួមមានព្រះរាជាណាចក្រណាបាសព្រះរាជាណាចក្រស៊ីស៊ីលីនិងព្រះរាជាណាចក្រសាឌីនី។ មុននេះឌុចនៃមីឡានក៏បានធ្លាក់នៅក្រោមក្រោនអាលែនប៉ុន្តែវាត្រូវបានបញ្ចូលដោយបារាំងមុនពេលលោកឆាលឡើងកាន់អំណាច។ នៅឆ្នាំ ១៥២២ ឆាលស៍បានទទួលជោគជ័យក្នុងការចាប់យកមីនីមកវិញ។ ក្នុងនាមជាអ្នកគ្រប់គ្រងនៃហាប់ប៊ឺសធិរាជានិយមចាប់តាំងពីឆ្នាំ ១៥១៩ ឆាលគឺជាបេក្ខជនម្នាក់ក្នុងចំណោមបេក្ខជនដែលបានទាមទារងារជាអធិរាជរ៉ូម៉ាំងបរិសុទ្ធ។ បន្ទាប់ពីគាត់បានឈ្នះបេក្ខភាពរបស់ហ្វ្រេឌ្រិកទី ៣ ដោយជោគជ័យម្ចាស់ឆ្នោតសូស៊ីនី, ហ្វ្រង់ស្វ័រ I នៃប្រទេសបារាំងនិងហេនរីទី ៨ នៃប្រទេសអង់គ្លេសឆាលវីត្រូវបានគ្រងរាជ្យដោយអធិរាជរ៉ូម៉ាំងរ៉ូលីស្ទីនទី ៧ នៅបូឡូណានាឆ្នាំ ១៥៣០ ។ អានបន្តខាងក្រោម សង្គ្រាមនិងសមរភូមិសំខាន់ៗ ឆាលវីធ្លាប់មានជម្លោះជាច្រើនជាមួយបារាំងដែលមួយក្នុងចំណោមបញ្ហាធំ ៗ គឺសង្គ្រាមអ៊ីតាលីឆ្នាំ ១៥២១-២៦ ។ ហ្វ្រង់ស្វ័រទី ១ របស់បារាំងនិងឆាលវីមានគូប្រជែងផ្ទាល់ខ្លួនខណៈដែលអ្នកទាំងពីរធ្លាប់ជាបេក្ខជនសម្រាប់ការបោះឆ្នោតជាអធិរាជរ៉ូម៉ាំងដ៏បរិសុទ្ធ។ សត្រូវរបស់ពួកគេកាន់តែខ្លាំងឡើងនៅពេលដែលឆាលវីត្រូវបានបង្កើតឡើងជាអធិរាជរ៉ូម៉ាំងដ៏បរិសុទ្ធ។ នៅឆ្នាំ ១៥២១ ឆាលវីបានយកមីនីចេញពីបារាំងហើយប្រគល់វាទៅហ្វ្រង់សេសស្កូហ្សាដែលជាអ្នកឧកញ៉ានៃមីនីនៅឆ្នាំបន្ទាប់។ នៅឆ្នាំ ១៥២៥ ហ្វ្រង់ស្វ័របានដឹកនាំកងទ័ពរបស់គាត់ចូលទៅក្នុង Lombardy គ្រាន់តែប្រឈមមុខនឹងការបរាជ័យដ៏អាម៉ាស់មួយដែលគាត់ត្រូវជាប់ពន្ធនាគារ។ នៅទីបំផុត Francis ត្រូវចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញាម៉ាឌ្រីដនៅខែមករាឆ្នាំ ១៥២៦ ដោយហេតុនេះបានប្រគល់ការទាមទាររបស់គាត់ទៅកាន់ប្រទេសអ៊ីតាលីផ្លេនឌឺរនិងប៊ឺហ្គនឌីដើម្បីធានាការដោះលែងគាត់។ សង្រ្គាមអូតូម៉ង់ - ហាប់ប៊ឺកបានចាប់ផ្តើមបង្កជម្លោះរួចហើយនៅពេលដែលឆាលវីក្លាយជាអធិរាជរ៉ូម៉ាំងបរិសុទ្ធ។ នៅសតវត្សរ៍ទី ១៦ អូតូម៉ានបានក្លាយជាការគំរាមកំហែងយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់អំណាចរបស់ឆាល។ ត្រូវបានគំរាមកំហែងដោយឥទ្ធិពលដែលកំពុងកើនឡើងរបស់អូតូម៉ានលោកឆាលវីបានដឹកនាំសម្ព័ន្ធដ៏បរិសុទ្ធប្រឆាំងនឹងទីក្រុងទុយតូសនៃទុយនីស។ ការប្រយុទ្ធបានបន្តអស់រយៈពេលពីរបីឆ្នាំក្នុងកំឡុងពេលដែលទាហានជាច្រើននៅក្នុងកងទ័ពសម្ព័ន្ធមិត្តដែលមានកម្លាំង ៦០.០០០ នាក់បានបាត់បង់ជីវិតដោយសាររបួសនិងជំងឺ។ ទីបំផុតនៅឆ្នាំ ១៥៣៨ អូតូម៉ានបានយកឈ្នះសម្ព័ន្ធដ៏បរិសុទ្ធនៅសមរភូមិប្រេវីហ្សា។ កាតូលិករ៉ូម៉ាំងដ៏ស្មោះត្រង់គោរពយ៉ាងជ្រាលជ្រៅលោក Charles V បានប្រឆាំងយ៉ាងខ្លាំងប្រឆាំងនឹងការរីករាលដាលនៃប្រូតេស្ដង់និយម។ ផ្ទុយទៅវិញគាត់បានអំពាវនាវឱ្យមានការកែទម្រង់នៅក្នុងព្រះវិហាររ៉ូម៉ាំងកាតូលិកហើយក៏បានព្យាយាមស្វែងរកម៉ូឌែនវីនឌីវីជាមួយអ្នកប្រូតេស្ដង់។ ការណ៍នេះនាំឱ្យគាត់មានទំនាស់ជាមួយពួកប្រូតេស្តង់ដែលបានចងសម្ព័ន្ធភាពជាមួយហេនរីទី ២ របស់បារាំងដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងឆាល។ នៅទីបំផុតគាត់ត្រូវបានបង្ខំឱ្យទទួលស្គាល់សន្តិភាពនៃ Augsburg នៃឆ្នាំ ១៥៥៥ ។ ភាពអាប់អួ រជ្ជកាលរបស់លោកឆាលវីត្រូវបានសម្គាល់ដោយជម្លោះនិងការប្រយុទ្ធគ្នាជាច្រើនដែលធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់សុខុមាលភាពផ្លូវកាយនិងផ្លូវចិត្តរបស់អធិរាជ។ ដោយបានឡើងគ្រងរាជ្យនៅវ័យក្មេងព្រះចៅអធិរាជកំពុងតែនឿយហត់នៅពេលដែលព្រះអង្គមានព្រះជន្ម ៥០ វស្សា។ គាត់ក៏ត្រូវបានញាំញីដោយបញ្ហាសុខភាពមួយចំនួនផងដែរ។ ដោយមានបញ្ហាទាំងនេះនិងការកើនឡើងនៃសម្ពាធអូតូម៉ង់និងបារាំងគាត់បានសំរេចចិត្តលះបង់តំណែងរបស់គាត់ដោយស្ម័គ្រចិត្ត។ គាត់បានចាប់ផ្តើមដំណើរការនៃការដាក់រាជ្យនៅទសវត្សឆ្នាំ ១៥៥០ ។ នៅឆ្នាំ ១៥៥៤ ព្រះអង្គបានដាក់រាជ្យបល្ល័ង្ករបស់ស៊ីស៊ីលីនិងណាភឺដែលជាឌុចនៃមីឡានហើយនិងភាពស្មោះត្រង់នៃផិនថិនទៅកូនប្រុសភីលីពរបស់គាត់។ ព្រះអង្គបានដាក់រាជ្យបល្ល័ង្ករបស់ស៊ីស៊ីលីនៅឆ្នាំ ១៥៥៦; គាត់បានដាក់រាជ្យជាអ្នកគ្រប់គ្រងចក្រភពអេស្ប៉ាញនៅដើមឆ្នាំដដែលដើម្បីគាំទ្រភីលីព។ ទីបំផុតនៅខែកញ្ញាឆ្នាំ ១៥៥៦ ព្រះអង្គបានដាក់រាជ្យជាអធិរាជរ៉ូម៉ាំងដ៏បរិសុទ្ធដើម្បីអនុគ្រោះដល់បងប្រុសរបស់គាត់គឺលោក Ferdinand I. ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយការដាក់រាជ្យនេះមិនត្រូវបានទទួលយកជាផ្លូវការដោយម្ចាស់ឆ្នោតនៃចក្រភពនេះរហូតដល់ឆ្នាំ ១៥៥៨ ។ យូធេនៅ Extremadura ។ ជីវិតផ្ទាល់ខ្លួននិងកេរ្តិ៍ដំណែល លោកឆាលវីបានរៀបការជាមួយបងប្អូនជីដូនមួយរបស់គាត់ឈ្មោះអ៊ីសាបេឡានៃព័រទុយហ្កាល់ដែលជាបងស្រីចនទី ៣ នៃព័រទុយហ្កាល់នៅថ្ងៃទី ១០ ខែមីនាឆ្នាំ ១៥២៦ ។ គូស្នេហ៍មួយគូនេះបានធ្វើដំណើរកម្សាន្តក្រេបទឹកឃ្មុំដ៏វែងមួយហើយបានស្រឡាញ់គ្នាយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ អ៊ីសាបេឡាបានបង្ហាញឱ្យឃើញថាជាភរិយាប្រកបដោយសេចក្តីស្រឡាញ់និងជាម្តាយដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់ម្នាក់បន្ថែមលើការធ្វើជាអ្នកនយោបាយវាងវៃផងដែរ។ ពួកគេគឺជាអាពាហ៍ពិពាហ៍ដែលមានសុភមង្គលបំផុត។ ប្តីប្រពន្ធនេះមានកូន ៦ នាក់ទោះបីជាមានតែ ៣ នាក់បានរួចផុតពីភាពជាមនុស្សពេញវ័យគឺភីលីពទី ២ អេស្ប៉ាញម៉ារីយ៉ានិងចូអាណា។ ជាអកុសលអ៊ីសាបេឡាបានទទួលមរណភាពក្នុងការសម្រាលកូននៅឆ្នាំ ១៥៣៩ ពីផលវិបាកដែលបណ្តាលមកពីការសម្រាលកូនមិនទាន់គ្រប់ខែ។ ព្រះចៅអធិរាជត្រូវបានខ្ទេចខ្ទាំបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ភរិយាជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ហើយសោកសៅចំពោះការបាត់បង់របស់គាត់អស់មួយជីវិត។ គាត់មិនដែលរៀបការម្តងទៀតទេ។ ឆាលវីក៏មានកូនខុសច្បាប់មួយចំនួនក្រៅពីកូនដែលគាត់មានជាមួយប្រពន្ធរបស់គាត់។ គាត់បានទទួលរងពីជម្ងឺជាច្រើនរួមទាំងថ្គាមក្រោមដែលមានទំហំធំដែលជាជំងឺតំណពូជនៅក្នុងគ្រួសារ Habsburg ប្រហែលជាបណ្តាលមកពីប្រវត្តិនៃការបង្កាត់ពូជរបស់គ្រួសារ។ គាត់ក៏ទទួលរងពីជំងឺរលាកសន្លាក់ហ្គោដនិងជំងឺឆ្កួតជ្រូកផងដែរ។ សុខភាពរបស់គាត់កាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺននៅក្នុងឆ្នាំចុងក្រោយរបស់គាត់ហើយគាត់ឈឺចាប់ខ្លាំងណាស់រហូតដល់គាត់មិនអាចដើរបាន។ គាត់បានធ្លាក់ខ្លួនឈឺធ្ងន់ធ្ងរដោយសារជំងឺគ្រុនចាញ់នៅខែសីហាឆ្នាំ ១៥៥៨។ គាត់បានស្លាប់នៅខែបន្ទាប់នៅថ្ងៃទី ២១ ខែកញ្ញាឆ្នាំ ១៥៥៨ ក្នុងអាយុ ៥៨ ឆ្នាំ។ ពេលគាត់ទទួលមរណភាពគាត់បានកាន់ឈើឆ្កាងដែលប្រពន្ធរបស់គាត់ឈ្មោះអ៊ីសាបាឡាបានកាន់ នាង​បាន​ស្លាប់។ ដំបូងគាត់ត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅក្នុងវិហារនៃវិមាន Yuste ហើយអដ្ឋិធាតុរបស់គាត់ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅវត្តថ្មីដែលបានសាងសង់ថ្មីនៃ San Lorenzo de El Escorial ក្នុងឆ្នាំ ១៥៧៤ ។