ជីវប្រវត្តិរបស់ Whoopi Goldberg

សំណងសម្រាប់សញ្ញារាសីចក្រ
ភាពអាចទុកចិត្តបានសមាជិកតារាល្បី

ស្វែងយល់ពីភាពឆបគ្នាដោយសញ្ញារាសីចក្រ

ហេតុការណ៍រហ័ស

ថ្ងៃកំណើត៖ ថ្ងៃទី ១៣ ខែវិច្ឆិកា , ឆ្នាំ ១៩៥៥





អាយុ៖ ៦៥ ឆ្នាំ,ស្រីអាយុ ៦៥ ឆ្នាំ

សញ្ញាព្រះអាទិត្យ៖ Scorpio



ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា៖ខារីនអេលែនចនសុន

កើត​នៅ:មេនហាតាន



សម្រង់ដោយ Whoopi Goldberg បោះបង់សាលា

កម្ពស់៖ 5'5 '(១៦៥សង់​ទី​ម៉ែ​ត),ស្រី ៥'៥ '



គ្រួសារ៖

ប្តីប្រពន្ធ / អតីត -អាល់វីនម៉ាទីន (ម។ ១៩៧៣-១៩៧៩) ដេវីដក្លាសេសិន (ម។ ១៩៨៦-១៩៨៨)ឌីហ្សីយ៉ា



បុគ្គលិកលក្ខណៈ៖ ENTJ

សហរដ្ឋអាមេរិក រដ្ឋ៖ ញូវយ៉ក,ជនជាតិអាមេរិកកាំងអាហ្វ្រិកមកពីញូវយ៉ក

អានបន្តខាងក្រោម

ត្រូវបានណែនាំសម្រាប់អ្នក

ហ្វាំងឡង់ឡាឡាឡា អាឡិចម៉ាទីន លីលីត្រាឆេនបឺក Meghan Markle

តើ Whoopi Goldberg ជានរណា?

មិនមានតារាសម្តែងស្បែកខ្មៅប៉ុន្មាននាក់ទេដែលអាចអះអាងថាមានភាពលេចធ្លោនិងជោគជ័យក្នុងអាជីពដូច Whoopi Goldberg ។ តារាម្នាក់ក្នុងចំនោមសិទ្ធិរបស់នាងនាងគឺជាអ្នកសំដែងម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកសំដែង ១៤ នាក់ដែលធ្លាប់មានអេមមី, ហ្គ្រេមមី, អូស្ការនិងតូនីនៅក្នុងរឿងរបស់នាងដែលជាស្នាដៃដែលអាចជ្រើសរើសបាន។ អ្វីដែលខុសប្លែកពីហ្គោលបឺកពីសហសម័យរបស់នាងគឺឧត្តមភាពដែលនាងបានបង្ហាញនៅគ្រប់មជ្ឈដ្ឋាននៃការកំសាន្តមិនថាជាទូរទស្សន៍ល្ខោនភាពយន្តឬវិទ្យុ។ នាងបានបង្កើតប្រវត្តិសាស្ត្រដោយក្លាយជាស្ត្រីអាមេរិកដើមកំណើតអាហ្រ្វិកដំបូងគេដែលឈ្នះពានរង្វាន់អូស្ការសម្រាប់តារាសម្តែងស្រីឆ្នើមក្នុងរយៈពេលជិត ៥០ ឆ្នាំ។ លើសពីនេះនាងគឺជាតារាសម្តែងអាមេរិច-អាហ្រ្វិកទី ២ ដែលឈ្នះពានរង្វាន់អូស្ការសម្រាប់ការសម្តែង។ ក្នុងអាជីពរបស់នាងដែលមានរយៈពេលជាងបីទសវត្សរ៍មកនេះនាងបានបម្រើការជាតារាកំប្លែងតារាសម្តែងអ្នកចំរៀងអ្នកនិពន្ធចំរៀងតារា Broadway សកម្មជននយោបាយអ្នកនិពន្ធនិងជាអ្នករៀបចំកម្មវិធីជជែកកំសាន្ត។ ប៉ុន្តែតើអ្នកដឹងទេថាហ្គោលបឺកបានទទួលរងពីជំងឺវង្វេងវង្វាន់អំឡុងពេលនាងនៅក្មេង? នាងក៏បានយកឈ្នះលើការញៀនថ្នាំដើម្បីទទួលបានឋានៈជាតារាល្បីដែលនាងចូលចិត្តសព្វថ្ងៃនេះ។ អាជីពដ៏ជឿនលឿនរបស់នាងពោរពេញទៅដោយការសម្តែងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយចំនួននៅក្នុងខ្សែភាពយន្តនិងទូរទស្សន៍។បញ្ជីដែលបានណែនាំ៖

បញ្ជីដែលបានណែនាំ៖

តារាល្បី ៗ ដែលមិនមាននៅក្នុងលីមលែនអាណឺរី តារាសម្តែងស្បែកខ្មៅល្អបំផុតគ្រប់ពេល អ្នកកំប្លែងខ្មៅដ៏អស្ចារ្យបំផុតគ្រប់ពេលវេលា តារាល្បី ៗ ដែលគាំទ្រសិទ្ធិស្រលាញ់ភេទដូចគ្នា Whoopi Goldberg ឥណទានរូបភាព http://www.prphotos.com/p/PRR-030702/ ឥណទានរូបភាព http://pagesix.com/2014/04/18/whoopi-goldberg-denver-posts-new-cannabis-columnist/ ឥណទានរូបភាព http://parade.com/281332/viannguyen/read-whoopi-goldbergs-denver-post-column-praising-marijuana/ ឥណទានរូបភាព https://www.thedailybeast.com/whoopi-goldberg-jeanine-pirro-cursed-us-out-in-front-of-the-view-audience ឥណទានរូបភាព https://www.biography.com/news/whoopi-goldberg-biography-facts ឥណទានរូបភាព http://dyslexiahelp.umich.edu/success-stories/whoopi-goldberg ឥណទានរូបភាព http://gfarma.news/entertainment-news/whoopi-goldberg-brings-cannabis-products-colorado/ជីវិត,សិល្បៈ,ខ្ញុំអានបន្តខាងក្រោមតួស្រីខ្មៅ តារាកំប្លែងខ្មៅ បុគ្គលិកលក្ខណៈភាពយន្តនិងល្ខោនស្បែកខ្មៅ អាជីព នៅឆ្នាំ ១៩៧៤ នាងបានផ្លាស់ទៅរស់នៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាហើយបន្ទាប់មកនាងបានរស់នៅក្នុងទីក្រុងផ្សេងៗដូចជាទីក្រុងឡូសអេនជឺឡេសសាន់ឌីហ្គោនិងសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូ។ ក្នុងកំឡុងពេលនេះដែលនាងលើកតម្កើងជំនាញសម្ដែងរបស់នាងនិងអភិវឌ្ talent ទេពកោសល្យរបស់នាងក្នុងនាមជាតារាកំប្លែងប្រចាំឆាក ការបាញ់កាំជ្រួចលើកដំបូងរបស់នាងដើម្បីភាពល្បីល្បាញគឺក្នុងនាមជាតារាកំប្លែង Mos Mabley នៅក្នុងកម្មវិធីស្ត្រីតែមួយ។ នាងបានឈ្នះពានរង្វាន់ដូចគ្នា។ មិនយូរប៉ុន្មានក្រោយមកនាងបានត្រលប់ទៅញូវយ៉កហើយចាប់ផ្តើមទទួលការបណ្តុះបណ្តាលក្រោមការដឹកនាំរបស់គ្រូបង្វឹកអ៊ូតាហាហ្គិន។ ការបង្ហាញខ្លួនលើកដំបូងរបស់នាងនៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍គឺសម្រាប់លក្ខណៈពិសេសរបស់វីលៀមហ្វាលលីដែលមានចំណងជើងថា“ ពលរដ្ឋ៖ ខ្ញុំមិនបាត់បង់ស្មារតីទេខ្ញុំកំពុងផ្តល់ឱ្យវាឆ្ងាយ” នៅឆ្នាំ ១៩៨៣ នាងបានបង្កើតសម្តែងនិងដឹកនាំកម្មវិធីស្ត្រីតែមួយគឺ“ The Spook Show” ។ កម្មវិធីនេះបានដោះស្រាយបញ្ហានៃការប្រណាំងនៅអាមេរិចប៉ុន្តែនៅក្នុងស្ទីលប្លែកនិងច្នៃប្រឌិត។ ការសម្តែងនេះត្រូវបានទស្សនិកជនចូលចិត្តយ៉ាងច្រើន។ បន្ទាប់ពីទទួលបានជោគជ័យក្នុងកម្មវិធី The Spook Show នាងបានបង្កើតផលិតកម្មក្រៅផ្លូវការផ្សេងទៀតដូចជា“ ក្មេងស្រីតូច” កុមារជនជាតិអាមេរិកដើមកំណើតអាហ្រ្វិកម្នាក់ដែលឈ្លក់វង្វេងនឹងសក់ពណ៌ទង់ដែងនិង“ ហ្វុនថេន” ជាមនុស្សតិកតុកដែលមានសញ្ញាបត្របណ្ឌិតផ្នែកអក្សរសិល្ប៍។ ការធ្វើបទបង្ហាញប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិតនិងភាពវៃឆ្លាតនិងស្ទីលក្នុងការសម្តែងរបស់នាងបានធ្វើឱ្យអ្នកដឹកនាំរឿងលោក Mike Nicholas ចាប់អារម្មណ៍ដែលបានស្នើឱ្យយកកម្មវិធី“ The Spook Show” ទៅ Broadway ។ ការសម្តែងដែលមានរយៈពេល ១៥៦ សម្តែងបានទទួលការកោតសរសើរជាច្រើនទាំងពាណិជ្ជកម្មនិងការរិះគន់។ វាបានបន្តធ្វើឱ្យនាងទទួលបានពានរង្វាន់ Grammy សម្រាប់អាល់ប៊ុមកំប្លែងល្អបំផុត។ ការសម្តែងដែលទាក់ទាញភ្នែកនិងការទទួលស្វាគមន៍ជាវិជ្ជមានដ៏អស្ចារ្យនៃការសម្តែងបានធ្វើឱ្យនាងចាប់អារម្មណ៍នឹងតារាស្រីហូលីវូដ។ វាបានជួយឱ្យនាងដើរតួក្នុងខ្សែភាពយន្ត Steven Spielberg ដែលមានចំណងជើងថា“ The Color Purple” ដែលបានចេញផ្សាយក្នុងឆ្នាំ ១៩៨៥ ។ “ ពណ៌ពណ៌ស្វាយ” បានដើរតួជារបកគំហើញដ៏ធំហើយបានជួយចាប់ផ្តើមអាជីពរបស់នាងតាមរបៀបដ៏អស្ចារ្យ។ វាត្រូវបានគេតាមដានជាមួយខ្សែភាពយន្តពីរបីរឿងដូចជារឿង“ ជុមលីនជែកហ្វ្លុក”“ ចោរលួច”“ សម្រស់ធាត់” និង“ ទូរស័ព្ទ” ។ ខណៈពេលដែលខ្សែភាពយន្តទាំងអស់ទទួលបានជោគជ័យបន្តិចបន្តួចគ្មានខ្សែភាពយន្តណាដែលត្រូវនឹងជោគជ័យដ៏រុងរឿងនៃការបណ្តាក់ទុនពីមុនរបស់នាងឡើយ នាងបានបញ្ចប់ទសវត្សរ៍ឆ្នាំ ១៩៨០ ជាមួយរឿង“ ក្លារ៉ាបេះដូង” ដែលបានចេញនៅឆ្នាំ ១៩៨៨ និងហូមឺរនិងអេដឌីក្នុងឆ្នាំ ១៩៨៩ ។ ខ្សែភាពយន្តទាំងពីរនេះទទួលបានជោគជ័យយ៉ាងខ្លាំង។ ក្រៅពីខ្សែភាពយន្តនាងក៏បានបង្ហាញនៅក្នុងកម្មវិធីពិសេសរបស់ HBO នៃ Comic Relief ។ បន្តការអានខាងក្រោមនាងបានចាប់ផ្តើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ ១៩៩០ ដោយសម្តែងក្នុងកម្មវិធីអង្គុយទស្សនាវដ្តី“ បាកដាដកាហ្វេ” ។ ក្រោយមកនាងបានតាមដានរឿងនេះជាមួយរឿង“ ដើរលេងផ្ទះយូរ” និង“ ខ្មោច” ។ ខណៈពេលដែលអតីតកាលនាងបានបង្ហាញពីតួនាទីរបស់ស្ត្រីម្នាក់នៅក្នុងចលនាសិទ្ធិស៊ីវិលហើយនៅទីបំផុតនាងបានដើរតួជាចិត្តសាស្ត្រដែលជាតួនាទីដែលធ្វើឱ្យនាងទទួលបានពានរង្វាន់បណ្ឌិត្យសភាលើកដំបូងរបស់នាងនិងពានរង្វាន់ពិភពលោកមាសទី ២ ។ នាងបានតាមដានរឿងនេះជាមួយខ្សែភាពយន្តដែលមានចំណងជើងថា“ Soapdish”,“ The Player”,“ Sister Act”,“ Sarafina!”,“ Made in America” និងរឿងភាគបន្ត“ Sister Act 2: Back in the Habit” ។ នាងក៏ត្រូវបានគេឃើញដើរតួជាហ្គីណាននៅក្នុងរឿង ‘ស្តាយត្រេកៈជំនាន់ក្រោយ’ ដែលនាងបានសម្តែងជាតួឯកនៅក្នុងរឿងស្តារត្រេកចំនួនពីរ។ ក្រៅពីការសម្តែងក្នុងខ្សែភាពយន្តនាងបានបង្ហាញខ្លួននៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ជាមួយនឹងកម្មវិធីជជែកកំសាន្តដ៏ល្បីល្បាញរបស់នាងគឺ The Whoopi Goldberg Show ។ ទម្រង់នៃការសម្តែងបានធ្វើឱ្យនាងទទួលបានបទសម្ភាសន៍ពីមួយទៅមួយជាមួយវីអាយភីនយោបាយនិងឈុតធំរបស់ហូលីវូដ។ ការសម្តែងបានបន្តរហូតដល់ ២០០ វគ្គមុនពេលបញ្ចប់។ នៅឆ្នាំ ១៩៩៤ នាងបានបង្កើតប្រវត្តិសាស្ត្រដោយក្លាយជាស្ត្រីអាមេរិកដើមកំណើតអាហ្រ្វិកដំបូងគេដែលធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះរៀបចំកម្មវិធីពានរង្វាន់អូស្ការ។ នាងបានសម្តែងម្តងទៀតនៅឆ្នាំ ១៩៩៦, ១៩៩៩ និង ២០០២។ នៅជុំវិញពេលនេះនាងត្រូវបានគេឃើញនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តជាច្រើនដូចជា 'កូរីណាកូរីណា' 'ប្រុសនៅចំហៀង' 'ពន្លឺព្រះច័ន្ទ' វ៉ាឡិនទីណូបូហ្គូសអេដឌី ',' សហការី 'និង' ខ្មោចមីស៊ីស៊ីពី 'ក្រៅពីការសម្តែងនាងក៏បានផ្សងព្រេងចូលទៅក្នុងពិភពសៀវភៅនិងសហការនិពន្ធសៀវភៅរួមជាមួយអ្នកនិពន្ធខ្មោចដានីយ៉ែលផៃសឺរដែលមានចំណងជើងថា 'សៀវភៅ' ។ វាមានបណ្តុំនៃរឿងដែលបង្ហាញពីការយល់ដឹងនិងយោបល់។ ការបង្ហាញខ្លួនរបស់នាងនៅឆ្នាំ ១៩៩៨ ក្នុងកម្មវិធីហ្គេមដ៏ល្បីគឺហូលីវូដស្រេកបានទទួលពានរង្វាន់អេមមីពីរដងជាប់ៗគ្នា។ ចាប់ពីឆ្នាំ ១៩៩៨ ដល់ឆ្នាំ ២០០១ នាងបានសម្តែងក្នុងតួនាទីគាំទ្រជាច្រើននៅក្នុងរឿង“ របៀបស្តាឡាទទួលបានការវិលត្រលប់មកវិញ”,“ ក្មេងស្រី”,“ រំខាន”,“ ព្រះរាជាណាចក្រមក” និង“ ការប្រណាំងសត្វ” ។ លើសពីនេះទៀតនាងបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងការផ្សាយតាមទូរទស្សន៍និងខ្សែភាពយន្តដូចជា 'The Magic Schoolbus', 'Cinderella', 'A Knight in Camelot' និង 'Call Me Claus' ក្នុងឆ្នាំ ២០០៤ នាងបានត្រលប់ទៅ Broadway ដើម្បីសម្តែងជាតួឯកស្រីតែមួយ បង្ហាញ។ បន្តការអានខាងក្រោមអាជីពរបស់នាងបានកើនឡើងជាថ្មីម្តងទៀតក្នុងឆ្នាំ ២០០៧ នៅពេលដែលនាងបានបម្រើការជាអ្នកសម្របសម្រួលនិងជាសហម្ចាស់ផ្ទះនៃកម្មវិធីជជែកកំសាន្តពេលថ្ងៃ“ The View” ។ ថ្វីត្បិតតែការសម្តែងមិនមានការចាប់ផ្តើមធំដូចក្នុងកំឡុងពេល Rosie O'Donnell ក៏ដោយក៏មិនយូរប៉ុន្មានវាបានកើនឡើងហើយផ្លាស់ប្តូរទៅក្រោយ។ ទន្ទឹមនឹងនេះចាប់ពីខែសីហាឆ្នាំ ២០០៦ ដល់ខែមីនាឆ្នាំ ២០០៨ ហ្គោលបឺកបានរៀបចំកម្មវិធី“ ភ្ញាក់ពីដំណេកជាមួយវូភី” ដែលជាកម្មវិធីជជែកកំសាន្តតាមវិទ្យុពេលព្រឹកនិងកម្មវិធីកម្សាន្តជាតិ។ ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះនាងបានកាត់បន្ថយការសម្តែងរបស់នាងហើយបានក្លាយជាសកម្មជនសិទ្ធិមនុស្សសកម្ម។ មួយរយៈចុងក្រោយនេះនាងបានសម្តែងជាតួនាង Jane Marsh នៅក្នុងរឿងភាគទូរទស្សន៍រឿង The Middle ។ នាងក៏បានសម្តែងជាតួឯកក្នុងភាពយន្តខ្នាតខ្លីឯករាជ្យ“ មិនរើសអើង” ផងដែរ។ សម្រង់ៈ ជឿ,ខ្ញុំ តារាសម្តែងញូវយ៉ក អ្នកកំប្លែងស្រី តារាសម្តែង Scorpio រង្វាន់និងសមិទ្ធិផល នាងបានឈ្នះពានរង្វាន់ជាច្រើនក្នុងអំឡុងពេលអាជីពដ៏ត្រចះត្រចង់របស់នាង។ ទាំងនេះរួមមាន៖ ពានរង្វាន់ Emmy Daytime ចំនួន ២ ពានរង្វាន់ Academy Award ពានរង្វាន់ Golden Globe ចំនួន ២ ពានរង្វាន់ Grammy ចំនួនមួយពានរង្វាន់ Tony ពានរង្វាន់ People’s Choice Award ចំនួន ៣ និងពានរង្វាន់កំប្លែងអាមេរិកចំនួន ៥ ។ លើសពីនេះទៀតនាងបានទទួលសម្ព័ន្ធហ្គេសនិងឡេសបៀប្រឆាំងនឹងការបរិហារកេរ្តិ៍វាំងវឺដពានរង្វាន់ម៉ាកធូវែលដ៏មានកិត្យានុភាពសម្រាប់ការលេងសើចអាមេរិចនៅមជ្ឈមណ្ឌលខេនណេឌីក៏ដូចជាពានរង្វាន់ស្ត្រីក្នុងភាពយន្តគ្រីស្តាល់។ នាងត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថាជាអ្នកកម្សាន្តខ្មៅប្រចាំឆ្នាំដោយសមាគមជាតិដើម្បីភាពជឿនលឿននៃប្រជាជនក្នុងឆ្នាំ ១៩៩០ ។ ក្នុងឆ្នាំដដែលនោះនាងត្រូវបានគេផ្តល់ពានរង្វាន់កិត្តិយសនៅក្នុងមហោស្រពភាពយន្តស្ត្រី។តារាសម្តែងអាមេរិច តារាសម្តែងដែលមានអាយុ ៦០ ឆ្នាំ អ្នកកំប្លែងស្រីជនជាតិអាមេរិក ជីវិតផ្ទាល់ខ្លួននិងកេរ្តិ៍ដំណែល នាងបានរៀបការបីដងហើយបានលែងលះគ្នារហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន។ អាពាហ៍ពិពាហ៍ដំបូងគឺជាមួយអាល់វីនម៉ាទីនដែលនាងមានកូនស្រីម្នាក់។ បន្ទាប់ពីបែកពីគាត់នាងបានរៀបការជាមួយ David Claessen ប៉ុន្តែការរួបរួមគ្នាមិនបានយូរទេហើយក្រោយមកបានរៀបការជាមួយ Lyle Trachtenberg ។ ពួកគេបានបែកគ្នាបន្ទាប់ពីមួយឆ្នាំ។ នាងមានទំនាក់ទំនងស្នេហាជាមួយបុរសពីរនាក់រួមមាន Frank Langella និង Ted Danson ។ នាងបានសារភាពថាខ្លួនជាអ្នកញៀនថ្នាំដែលមានមុខងារខ្ពស់។ នាងក៏មានជំងឺ dyslexia ផងដែរ។ នាងគឺជាអ្នកគាំទ្រយ៉ាងសកម្មចំពោះសិទ្ធិស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នានិងស្រលាញ់ភេទដូចគ្នា។ នាងបានធ្វើការឱ្យសហគមន៍អ្នកប្តូរភេទនិងភេទដូចគ្នានិងបង្កើនការយល់ដឹងអំពីជំងឺអេដស៍ សម្រង់ៈ ចូលចិត្ត,ខ្ញុំ បុគ្គលិកលក្ខណៈភាពយន្តនិងល្ខោនអាមេរិច បុគ្គលិកលក្ខណៈភាពយន្តនិងល្ខោនស្ត្រីជនជាតិអាមេរិកាំង ស្ត្រី Scorpio ទ្រីយ៉ា នាងគឺជាស្ត្រីជនជាតិអាមេរិកដើមកំណើតអាហ្រ្វិកដំបូងគេដែលឈ្នះពានរង្វាន់អូស្ការសម្រាប់តារាសម្តែងស្រីឆ្នើមនិងទី ២ ឈ្នះពានរង្វាន់អូស្ការសម្រាប់ការសម្តែង។ លើសពីនេះទៅទៀតនាងគឺជាមនុស្សដែលមិនស្រួលខ្លួន។

ភាពយន្ត Whoopi Goldberg

1. ពណ៌ស្វាយ (១៩៨៥)

(ល្ខោន)

២. ពិធីមង្គលការដ៏សែនអាក្រក់ (២០១៧)

(កំប្លែង)

៣. ខ្មោច (១៩៩០)

(មនោសញ្ចេតនារឿងល្ខោនរន្ធត់ព្រឺព្រួច)

4. ច្បាប់បងស្រី (១៩៩២)

(កំប្លែងគ្រួសារឧក្រិដ្ឋកម្មតន្រ្តី)

៥. ក្មេងស្រីរំខាន (១៩៩៩)

(ល្ខោនជីវប្រវត្តិ)

6. ផ្ទះដើរវែង (១៩៩០)

(ល្ខោនប្រវត្តិសាស្ត្រ)

៧. ទូក្លាសេឡូយូអ៊ីដ (១៩៩៥)

(ឯកសារប្រវត្តិសាស្ត្រ)

8. អ្នកលេង (១៩៩២)

(ល្ខោន, រន្ធត់, ឧក្រិដ្ឋកម្ម, កំប្លែង)

៩. Jumpin 'Jack Flash (១៩៨៦)

(មនោសញ្ចេតនារន្ធត់កំប្លែង)

១០. ខ្មោចមីស៊ីស៊ីពី (១៩៩៦)

(ល្ខោនប្រវត្តិសាស្ត្រ)

រង្វាន់

ពានរង្វាន់បណ្ឌិតសភា (អូស្ការ)
ឆ្នាំ ១៩៩១ តារាសម្តែងឆ្នើមក្នុងតួនាទីគាំទ្រ ខ្មោច (១៩៩០)
ពានរង្វាន់ហ្គោលហ្គោល
ឆ្នាំ ១៩៩១ ការសម្តែងល្អបំផុតដោយតារាសម្តែងស្រីក្នុងតួនាទីគាំទ្រក្នុងភាពយន្ត ខ្មោច (១៩៩០)
ឆ្នាំ ១៩៨៦ ការសម្តែងល្អបំផុតដោយតារាសម្តែងនៅក្នុងរូបភាពចលនា - ល្ខោន ពណ៌ស្វាយពណ៌ (១៩៨៥)
ពានរង្វាន់ BAFTA
ឆ្នាំ ១៩៩១ តារាសម្តែងឆ្នើមក្នុងតួនាទីគាំទ្រ ខ្មោច (១៩៩០)
ពានរង្វាន់ជម្រើសប្រជាជន
ដប់ប្រាំបួនកៅសិបប្រាំមួយ តារាសម្តែងដែលខ្ញុំចូលចិត្តនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តបែបកំប្លែង អ្នកឈ្នះ
ដប់ប្រាំបួនកៅសិបប្រាំ តារាសម្តែងភាពយន្តគំនូរជីវចលដែលចូលចិត្ត អ្នកឈ្នះ
ឆ្នាំ ១៩៩៤ តារាសម្តែងភាពយន្តគំនូរជីវចលដែលចូលចិត្ត អ្នកឈ្នះ
ឆ្នាំ ១៩៩៣ តារាសម្តែងភាពយន្តដែលចូលចិត្ត អ្នកឈ្នះ
ឆ្នាំ ១៩៩៣ តារាសម្តែងភាពយន្តគំនូរជីវចលដែលចូលចិត្ត អ្នកឈ្នះ
ពានរង្វាន់ Grammy
ឆ្នាំ ១៩៨៦ ថតកំប្លែងល្អបំផុត អ្នកឈ្នះ