ជីវប្រវត្តិរបស់ Steve Bannon

សំណងសម្រាប់សញ្ញារាសីចក្រ
ភាពអាចទុកចិត្តបានសមាជិកតារាល្បី

ស្វែងយល់ពីភាពឆបគ្នាដោយសញ្ញារាសីចក្រ

ហេតុការណ៍រហ័ស

ថ្ងៃកំណើត៖ ថ្ងៃទី ២៧ ខែវិច្ឆិកា , ឆ្នាំ ១៩៥៣





អាយុ៖ ៦៧ ឆ្នាំ,បុរសអាយុ ៦៧ ឆ្នាំ

សញ្ញាព្រះអាទិត្យ៖ Sagittarius



ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា៖Stephen Kevin Bannon

ប្រទេសកំណើត: សហរដ្ឋអាមេរិក



កើត​នៅ:Norfolk រដ្ឋ Virginia សហរដ្ឋអាមេរិក

ល្បីល្បាញដូចជាៈអតីតយុទ្ធសាស្រ្តប្រធានសេតវិមាន



បុរសជនជាតិអាមេរិក បុរស Sagittarius



កម្ពស់៖1.81 ម

គ្រួសារ៖

ប្តីប្រពន្ធ / អតីត -ឌីយ៉ានក្លូស៊ី (ម៉ែ។ ២០០៦-២០០៩) ម៉ារីល្វីសឆកឆក (ម៉ែលឆ្នាំ ១៩៩៥–១៩៩៧)

ឪពុក:ម៉ាទីន Bannon

ម្តាយ:Doris Bannon

បងប្អូន:Chris Bannon, Mary Mary Meredith, Mike Bannon

កុមារ៖អេមីលីភីចខេក, ហ្គ្រីសភីចខេក, ម័របៃតងបាណន់

សហរដ្ឋអាមេរិក រដ្ឋ៖ វឺជីនៀ

ទីក្រុង៖ Norfolk រដ្ឋ Virginia

ហេតុការណ៍បន្ថែម

ការអប់រំ៖រដ្ឋ Virginia Tech (BA), សាកលវិទ្យាល័យ Georgetown (MA), សាកលវិទ្យាល័យ Harvard (MBA)

អានបន្តខាងក្រោម

ត្រូវបានណែនាំសម្រាប់អ្នក

Martti Ahtisaari ឌីមីឌីរីផតវូ ... សាវនាន់គ្រីសលី ហ្ស៊កដានីប្រូមមែន

តើអ្នកណាជា Steve Bannon?

Steve Bannon គឺជាអ្នកនយោបាយផ្នែកនយោបាយអ្នកផលិតខ្សែភាពយន្តអ្នកប្រតិបត្តិប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយនិងជាអតីតធនាគារិកវិនិយោគដ៏ល្បីរបស់អាមេរិកដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាអ្នកយុទ្ធសាស្ត្រខាងប្រធានសេតវិមានក្នុងរយៈពេល ៧ ខែដំបូងនៃអាណត្តិរបស់ប្រធានាធិបតីដូណាល់ត្រាំ។ កើតនិងធំធាត់នៅ Norfolk រដ្ឋ Virginia គាត់បានបញ្ចប់ការសិក្សានៅសាលាត្រៀមប្រឡងមហាវិទ្យាល័យ Benedictine ។ ក្រោយមកគាត់បានសិក្សាផែនការទីក្រុងពីមហាវិទ្យាល័យស្ថាបត្យកម្មនិងការសិក្សានៅរដ្ឋ Virginia Tech ។ គាត់បានបម្រើការនៅកងទ័ពជើងទឹកហើយបន្ទាប់ពីគាត់បានចាកចេញពីកងកម្លាំង គាត់បានចូលរៀននៅសាលាពាណិជ្ជកម្មហាវ៉ាដនិងបញ្ចប់ថ្នាក់អនុបណ្ឌិត។ បន្ទាប់មកគាត់បានចាប់ផ្តើមធ្វើការជាធនាគារិកវិនិយោគហើយក្នុងឆ្នាំ ១៩៩០ គាត់បានផ្លាស់ទៅហូលីវូតនិងធ្វើការជាអ្នកផលិតនាយកប្រតិបត្តិសម្រាប់ខ្សែភាពយន្តនិងឯកសារជាច្រើន។ មនោគមវិជ្ជាស្តាំនិយមរបស់លោកត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយតាមរយៈ“ Breitbart News” ដែលជាបណ្តាញព័ត៌មានខាងស្តាំដែលក្នុងនោះ Steve គឺជាសមាជិកស្ថាបនិកនៅចុងទសវត្សឆ្នាំ ២០០០ ។ កាលពីខែសីហាឆ្នាំ ២០១៦ លោកត្រូវបានតែងតាំងជានាយកប្រតិបត្តិនៃយុទ្ធនាការបោះឆ្នោតរបស់លោកដូណាល់ត្រាំដោយលោក Trump ផ្ទាល់។ បន្ទាប់ពីលោកដូណាល់ត្រាំបានក្លាយជាប្រធានាធិបតីលោកស្ទីវបានបម្រើការជាប្រធានយុទ្ធសាស្ត្រនិងជាទីប្រឹក្សាជាន់ខ្ពស់របស់លោក។ ការបន្តធ្វើការនៅក្នុងរដ្ឋបាលរបស់លោក Trump ក្នុងរយៈពេល ៧ ខែដំបូងនៃអាណត្តិរបស់លោក។ គាត់គឺជាស្លាបស្តាំខាងស្តាំនិងគាំទ្រចលនាអភិរក្សនិយមប្រជានិយមបំផុតនៅក្នុងប្រទេសជាច្រើន។ ឥណទានរូបភាព https://www.youtube.com/watch?v=Pnf4IcncCd0
(CGTN) ឥណទានរូបភាព https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Steve_Bannon_-.jpg
(Elekes Andor / CC CC--SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0)) ឥណទានរូបភាព https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Steve_Bannon_(32289717844).jpg
(Gage Skidmore មកពី Peoria, AZ, សហរដ្ឋអាមេរិក / CC CC--SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0)) មុន បន្ទាប់ កុមារភាពនិងជីវិតដំបូង លោក Steve Bannon កើតលោក Stephen Kevin Bannon នៅថ្ងៃទី ២៧ ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ ១៩៥៣ នៅ Norfolk រដ្ឋ Virginia សហរដ្ឋអាមេរិកដល់ម៉ាទីននិងអ្នកស្រី Doris Bannon ។ គាត់ជាគ្រួសារវណ្ណៈកម្មករ។ ឪពុករបស់គាត់ធ្វើការជាអ្នកគ្រប់គ្រងកណ្តាលនិងជាអ្នកមើលទូរស័ព្ទ។ ម្តាយរបស់គាត់គឺជាស្ត្រីមេផ្ទះ។ ឪពុកម្តាយរបស់គាត់គឺជាគ្រីស្ទានតឹងរឹង។ មានពេលមួយគាត់បានពណ៌នាឪពុកម្តាយកាតូលិកដែលគាំទ្រសហជីពរបស់គាត់ថាជាអ្នក 'ប្រជាធិបតេយ្យ' ។ Steve បានធំឡើងជាកូនកណ្តាលនៃបងប្អូន ៥ នាក់នៅក្នុងគ្រួសារ។ គាត់បានចូលរៀនសាលាយោធាកាតូលិករបស់ក្មេងប្រុសក្នុងវ័យកុមារភាពរបស់គាត់ដែលមានឈ្មោះថា 'ការត្រៀមរៀបចំមហាវិទ្យាល័យ Benedictine' ដែលមានទីតាំងនៅទីក្រុង Richmond រដ្ឋ Virginia ។ បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សានៅវិទ្យាល័យ Steve បានចូលរួមក្នុង“ មហាវិទ្យាល័យស្ថាបត្យកម្មនិងការសិក្សាទីក្រុងវឺជីនៀតិច” ក្នុងឆ្នាំ ១៩៧២។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅពេលដែលគាត់បញ្ចប់មហាវិទ្យាល័យគាត់បានបង្កើតជំហរនយោបាយរឹងមាំ។ ក្នុងកំឡុងឆ្នាំទី ១ របស់គាត់ផ្ទាល់គាត់បានក្លាយជាប្រធានស្ថាប័ននិស្សិត។ គាត់បានបង្កើតមនោសញ្ចេតនាស្តាំនិយមយ៉ាងខ្លាំងនៅពេលនោះ។ ក្នុងឆ្នាំ ១៩៧៦ គាត់បានបញ្ចប់បរិញ្ញាបត្រផ្នែកផែនការទីក្រុងពី 'Virginia Tech ។ ' បន្ទាប់ពីនេះគាត់បានចូលរួមជាមួយកងទ័ពជើងទឹកអាមេរិកនិងបានបម្រើការងារជាវិស្វករជំនួយ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះគាត់បានចូលរួមជាមួយសាកលវិទ្យាល័យ“ Georgetown University” ដែលជាកន្លែងដែលគាត់បានចូលរៀននៅពេលយប់ដើម្បីបញ្ចប់ថ្នាក់អនុបណ្ឌិតផ្នែកការសិក្សាសន្តិសុខជាតិ។ ក្រោយមកទៀតនៅដើមទសវត្សឆ្នាំ ១៩៨០ គាត់បានចូលរួមក្នុង“ សាលាពាណិជ្ជកម្មហាវ៉ាដ” និងបានបន្តការសិក្សាថ្នាក់អនុបណ្ឌិតផ្នែករដ្ឋបាលអាជីវកម្ម។ គាត់គឺជាសិស្សពូកែម្នាក់ហើយបានបញ្ចប់ថ្នាក់អនុបណ្ឌិតដោយមានភាពខុសគ្នា។ អានបន្តខាងក្រោម អាជីព បន្ទាប់ពីទទួលបានអនុបណ្ឌិតរបស់គាត់គាត់បានចាប់ផ្តើមធ្វើការជាមួយ 'Goldman Sachs' ដែលជាធនាគារវិនិយោគនិងក្រុមហ៊ុនសេវាកម្មហិរញ្ញវត្ថុដ៏ល្បីលើពិភពលោក។ គាត់បានធ្វើការជាធនាគារិកផ្នែកវិនិយោគនៅក្នុងនាយកដ្ឋានទិញនិងបញ្ចូលគ្នានៃក្រុមហ៊ុន។ ជិតចុងទសវត្សឆ្នាំ ១៩៨០ ក្រុមហ៊ុនបានទន្ទឹងរង់ចាំហូលីវូដហើយចាប់ផ្តើមពង្រីកវិសាលភាពរបស់ពួកគេហើយទីបំផុតបានបណ្តាក់ទុនចូលក្នុងឧស្សាហកម្មសារព័ត៌មាន។ Steve បានផ្លាស់ទៅទីក្រុងឡូសអង់សឺឡែសហើយត្រូវបានតែងតាំងជាអនុប្រធានក្រុមហ៊ុនមុនពេលគាត់ចាកចេញពីវា ២ ឆ្នាំក្រោយ។ Steve បានប្រមូលនិយោជិកពីរបីនាក់មកពីក្រុមហ៊ុន 'Goldman Sachs' ហើយបានបង្កើតមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃក្រុមហ៊ុនវិនិយោគនិងធនាគារដាច់ដោយឡែកមួយដែលមានឈ្មោះថា 'Bannon & Co' បន្ទាប់មកគាត់បានចាប់ផ្តើមធ្វើការជាទីប្រឹក្សានៅឯផលិតកម្មនិងទិញភាគហ៊ុននៅក្នុងក្រុមហ៊ុនល្បីឈ្មោះ 'Seinfeld' ។ ដែលបានប្រែក្លាយទៅជាកិច្ចព្រមព្រៀងដែលទទួលបានជោគជ័យយ៉ាងខ្លាំង។ នៅទសវត្សឆ្នាំ ១៩៩០ បន្ទាប់ពីរកឃើញថាឧស្សាហកម្មកម្សាន្តទទួលបានផលចំណេញខ្ពស់ Steve បានផ្លាស់ទៅនៅ Los Angeles ហើយចាប់ផ្តើមធ្វើការជាអ្នកផលិតនាយកប្រតិបត្តិ។ ក្នុងឆ្នាំ ១៩៩១ គាត់បានផលិតខ្សែភាពយន្តដំបូងរបស់គាត់ដែលមានចំណងជើងថា“ អ្នករត់ប្រណាំងឥណ្ឌា” ដែលប្រែទៅជាមហន្តរាយប្រអប់។ ក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៩ គាត់បានផលិតខ្សែភាពយន្តមួយទៀតដែលមានចំណងជើងថាទីតុស។ នៅទសវត្សឆ្នាំ ២០០០ គាត់ក៏ចាប់ផ្តើមដឹកនាំខ្សែភាពយន្តផងដែរ។ ក្នុងឆ្នាំ ២០០៤ គាត់បានផលិតខ្សែភាពយន្តឯកសារមួយដែលមានចំណងជើងថា ‘ប្រឈមនឹងភាពអាក្រក់” ដែលផ្អែកលើអតីតប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិករ៉ូណាល់រីហ្គែន។ បន្ទាប់ពីរឿងនេះគាត់បានចូលរួមក្នុងការផ្តល់មូលនិធិនិងការផលិតខ្សែភាពយន្តជាច្រើនដូចជា ‘Occupy Unmasked’ និង ‘The Undefeated’ ក្នុងឆ្នាំ ២០០៧ គាត់បានបង្ហាញពីមនោសញ្ចេតនាខាងស្តាំរបស់គាត់នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តឯកសារដែលមានចំណងជើងថា ‘បំផ្លាញមារសាតាំង៖ The Rise វាជាខ្សែភាពយន្តដែលមានភាពចម្រូងចម្រាសខ្លាំងដែលបានមើលងាយជនជាតិយូដានិងមូស្លីមហើយបានចោទប្រកាន់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយនិងទីភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាលជាច្រើនថាបានជួយក្នុងការបង្កើតប្រទេសអ៊ីស្លាមមួយនេះ។ គាត់ក៏ធ្លាប់បម្រើការជាអនុប្រធាននៅក្នុង“ ខេមប្រ៊ីដភេធីកា។ ” ក្រុមហ៊ុននេះបានស្ថិតនៅក្រោមការត្រួតពិនិត្យបន្ទាប់ពីលទ្ធផលបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិកឆ្នាំ ២០១៦ ដោយសារវាត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទលួចទិន្នន័យដើម្បីទាក់ទាញអ្នកបោះឆ្នោតអាមេរិក។ គ្រួសារមេរីសឺជាសហម្ចាស់ក្រុមហ៊ុន។ វាជាក្រុមគ្រួសារតែមួយដែលបានបង្កើត“ Breitbart News” ដែលជាអង្គការប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយដ៏ត្រឹមត្រូវមួយ។ “ Breitbart News” ត្រូវបានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ ២០០៧ ហើយ Steve គឺជាម្នាក់ក្នុងចំណោមសហស្ថាបនិករបស់ក្រុមហ៊ុន។ វាជាអង្គភាពប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយស្តាំនិយមដែលផ្តោតសំខាន់លើសេរីវឌ្ឍនភាពនិង“ អ្នកប្រជាធិបតេយ្យ” ។ ចាប់តាំងពីពេលដែលវាត្រូវបានបង្កើតឡើងវិបផតថលនេះត្រូវបានគេរិះគន់ថាជាអ្នកប្រកាន់ជាតិសាសន៍និយមភេទនិងប្រឆាំងនឹងក្រុម LGBT ។ ក្នុងឆ្នាំ ២០១៦ លោក Steve បានបញ្ជាក់បន្ថែមទៀតថា“ Breitbart News ’គឺជាអង្គភាពសារព័ត៌មានដែលមានសិទ្ធិខ្ពស់។ ក្រោមការដឹកនាំរបស់គាត់វិបផតថលបានក្លាយជាអ្នកជាតិនិយមកាន់តែច្រើននៅក្នុងវិធីសាស្រ្តនេះ។ អានបន្តខាងក្រោមចាប់តាំងពីលោកបានចូលកាន់តំណែងជាប្រធាននាយកប្រតិបត្តិនៃអង្គការនេះក្នុងឆ្នាំ ២០១២“ ប៊ីតប៊ត” កាន់តែមានសិទ្ធិកាន់តែខ្លាំងឡើងនិងបានផ្សព្វផ្សាយផ្នែកឃោសនាជាច្រើនស្តីពីច្បាប់អន្តោប្រវេសន៍និងបញ្ហាផ្សេងទៀត។ វិបផតថលនេះមានចំណងជើងដែលមានការរលាកខ្លាំងដើម្បីទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍ហើយប្រអប់អត្ថាធិប្បាយរបស់វាគឺតែងតែពោរពេញទៅដោយមតិយោបល់ពីអ្នកជាតិនិយមស្បែកស។ នៅឆ្នាំ ២០១៥ Steve បានចាប់ផ្តើមរៀបចំកម្មវិធីវិទ្យុដោយផ្តោតលើមនោសញ្ចេតនាខ្ពស់។ ការសម្តែងដែលមានឈ្មោះថា ‘Breitbart News Daily” មានដូណាល់ត្រាំជាភ្ញៀវធម្មតាម្នាក់។ ត្រលប់ទៅពេលនោះគាត់ស្ថិតនៅក្នុងដំណាក់កាលដំបូងនៃការតែងតាំងប្រធានាធិបតីរបស់គាត់។ តាមរយៈការបង្ហាញនេះគាត់បានបង្កើតមិត្តភាពជាមួយ Trump ។ នៅក្នុងខែសីហាឆ្នាំ ២០១៦ វាត្រូវបានប្រកាសជាផ្លូវការថាលោកស្ទីវនឹងបម្រើការជានាយកប្រតិបត្តិនៃយុទ្ធនាការប្រធានាធិបតីដូណាល់ត្រាំ។ គាត់បានរៀបចំផែនការយុទ្ធសាស្រ្តយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នដែលរួមមានការធ្វើឱ្យមានការភ័យខ្លាចនៅក្នុងគំនិតរបស់សាធារណៈជនអំពីបញ្ហាទាក់ទងនឹងព្រំដែននិងបង្កើតការមិនទុកចិត្តជាទូទៅដល់គូប្រជែងរបស់លោក Trump គឺលោកស្រីហ៊ីលឡារីគ្លីនតុន។ សារប្រជាប្រិយរបស់លោក Trump ត្រូវបានលើកស្ទួយហើយគាត់បានទទួលជោគជ័យក្នុងខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ ២០១៦ ។ នៅក្នុងការចាប់ផ្តើមនៃអាណត្តិរបស់លោក Trump ក្នុងនាមជាប្រធានាធិបតីលោក Steve បានបម្រើការជាអ្នកប្រឹក្សាជាន់ខ្ពស់របស់គាត់។ គេនិយាយថាគាត់ជាខួរក្បាលនៅពីក្រោយគោលនយោបាយដ៏ក្លាហានរបស់លោក Trump ដូចជាហាមឃាត់ជនអន្តោប្រវេសន៍មកពីប្រទេសមូស្លីមចំនួនប្រាំពីរ។ លោក Trump ក៏បានបង្កើតមុខតំណែងថ្មីនៅក្នុងគណៈរដ្ឋមន្រ្តីរបស់គាត់ផងដែរសម្រាប់តែលោកស្ទីវដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាមេយុទ្ធសាស្ត្រ។ នៅខែមករាឆ្នាំ ២០១៧ គាត់ត្រូវបានតែងតាំងជាសមាជិកគណៈកម្មាធិការជាន់ខ្ពស់នៅក្នុង“ ក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខជាតិ” ។ យ៉ាងណាក៏ដោយគាត់ត្រូវបានគេដកចេញពីតំណែងនៅក្នុងខែមេសាឆ្នាំនោះ។ យ៉ាងណាក៏ដោយគាត់នៅតែរក្សាការគាំទ្ររបស់គាត់ចំពោះលោកដូណាល់ត្រាំហើយបានប្រកាសថាប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយអាមេរិកាំងដែលកំពុងដើរតួជាគណបក្សប្រឆាំងនិងរិះគន់រាល់សកម្មភាពរបស់លោក Trump ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយគាត់មានការប៉ះទង្គិចជាច្រើនដងជាមួយសមាជិកខុទ្ទកាល័យដទៃទៀតនិងសមាជិកនៃគ្រួសារ Trump ជុំវិញបញ្ហាជាច្រើន។ នៅខែសីហាឆ្នាំ ២០១៧ លោកបានលាឈប់ពីតួនាទីជាប្រធានយុទ្ធសាស្ត្រនៃ“ សេតវិមាន” និងជាទីប្រឹក្សាជាន់ខ្ពស់ទៅប្រធានាធិបតី។ នៅថ្ងៃដដែល ‘Breitbart News’ បានធ្វើសេចក្តីប្រកាសជាផ្លូវការមួយដោយនិយាយថា Steve នឹងចូលរួមជាមួយអង្គការនេះម្តងទៀត។ បន្ទាប់មកគាត់បានប្រកាសនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំវិចារណកថាថាគាត់បានត្រៀមខ្លួនដើម្បីប្រឆាំងនឹងអ្នកណាដែលប្រឆាំងនឹងលោក Trump ។ នៅឆ្នាំ ២០១៨ សៀវភៅដ៏ចម្រូងចម្រាសមួយដែលមានចំណងជើងថា“ ភ្លើងនិងកំហឹង៖ នៅខាងក្នុងសេតវិមាន Trump” ត្រូវបានចេញផ្សាយហើយនេះបណ្តាលឱ្យមានបញ្ហារវាង Steve និង Trump ។ សៀវភៅនេះមានសេចក្តីថ្លែងដ៏ចម្រូងចម្រាសជាច្រើនដែលត្រូវបានសន្មតថាជា Steve ។ Steve បានព្យាយាមកែសំរួលអ្វីៗជាមួយ Trump ប៉ុន្តែវាគ្មានប្រយោជន៍អ្វីទេ។ ក្រោយមកគាត់ត្រូវបានបណ្តេញចេញពីតួនាទីជាប្រធាននាយកប្រតិបត្តិនៃ ‘Breitbart ។ ” យ៉ាងណាក៏ដោយគាត់បានបន្តធ្វើការជាមួយអង្គការនេះ។ ជីវិតគ្រួសារនិងជីវិតផ្ទាល់ខ្លួន ដំបូងលោក Steve Bannon រៀបការជាមួយ Cathleen Houff Jordan ។ បន្ទាប់ពីលែងលះពីគាត់គាត់បានរៀបការជាមួយម៉ារីពេចឆាកក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៥។ អាពាហ៍ពិពាហ៍លើកទី ២ របស់គាត់ក៏បានបញ្ចប់ដោយការលែងលះនៅឆ្នាំ ១៩៩៧ ។ Steve បានប្រឈមមុខនឹងការចោទប្រកាន់ជាច្រើនពីអំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារនិងបទមជ្ឈិម។ នៅឆ្នាំ ១៩៩៦ ភរិយាទី ២ របស់គាត់ឈ្មោះភីខិចបានដាក់ពាក្យបណ្តឹងប្រឆាំងនឹងលោក Steve ប៉ុន្តែនាងមិនបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងតុលាការទេ។ ដូច្នេះករណីនេះត្រូវបានបណ្តេញចេញ។ ក្រោយមកនាងបានអះអាងថានាងបានទទួលការគំរាមកំហែង។