ជីវប្រវត្តិរបស់ Smokey Robinson

សំណងសម្រាប់សញ្ញារាសីចក្រ
ភាពអាចទុកចិត្តបានសមាជិកតារាល្បី

ស្វែងយល់ពីភាពឆបគ្នាដោយសញ្ញារាសីចក្រ

ហេតុការណ៍រហ័ស

ថ្ងៃកំណើត៖ ថ្ងៃទី ១៩ ខែកុម្ភៈ , ឆ្នាំ ១៩៤០





អាយុ៖ ៨១ ឆ្នាំ,បុរសអាយុ ៨១ ឆ្នាំ

សញ្ញាព្រះអាទិត្យ៖ ត្រី



ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា៖លោក William Smokey Robinson Jr.

ប្រទេសកំណើត: សហរដ្ឋអាមេរិក



កើត​នៅ:ឌីត្រយរដ្ឋមីឈីហ្គែនសហរដ្ឋអាមេរិក

ល្បីល្បាញដូចជាៈអ្នកចំរៀងអ្នកចំរៀង



បុរសជនជាតិអាមេរិកកាំងអាហ្វ្រិក អ្នកចំរៀងជនជាតិអាមេរិកកាំងអាហ្វ្រិក



កម្ពស់៖ 6'0 '(១៨៣សង់​ទី​ម៉ែ​ត),6'0 'អាក្រក់

គ្រួសារ៖

ប្តីប្រពន្ធ / អតីត -ហ្វ្រេនស៍ហ្គេលនីនី (ម ២០០៤) ក្លូដេតរ៉ូជឺរ៉ូប៊ីនសុន (ម ១៩៥៩-១៩៨៦)

ឪពុក:វីលៀមរ៉ូប៊ីនសុន

ម្តាយ:ហ្វ្លូសស៊ីរ៉ូប៊ីនសុន

បងប្អូន:Geraldine Burston, Rose Ella Jones

កុមារ៖ប៊ឺរីវីលៀមបូរ៉ូប៉េនសុនសុន, តាម៉ាឡាក្លូដេតរ៉ូប៊ីនសុន, ត្រេយរ៉ូប៊ីនសុន

ទីក្រុង៖ ក្រុង Detroit រដ្ឋមីឈីហ្គែន

សហរដ្ឋអាមេរិក រដ្ឋ៖ មីឈីហ្គែន

ហេតុការណ៍បន្ថែម

ការអប់រំ៖វិទ្យាល័យខាងជើង

អានបន្តខាងក្រោម

ត្រូវបានណែនាំសម្រាប់អ្នក

ប៊ីលីនីអេលីស Britney Spears Demi Lovato ជេនីហ្វឺលឡូប៉េស

តើ Smokey Robinson ជានរណា?

វីលៀម 'ស្មូគី' រ៉ូប៊ីនសុនជុនគឺជាអ្នកចំរៀងអ្នកនិពន្ធចំរៀងនិងផលិតករជនជាតិអាមេរិកដែលទទួលបានជោគជ័យយ៉ាងធំធេងទាំងជាសមាជិកក្រុមដែលមានឈ្មោះថាអព្ភូតហេតុនិងជាអ្នកសំដែងទោល។ នៅក្នុងអាជីពដ៏អស្ចារ្យមួយដែលមានអាយុកាលជាង ៦ ទសវត្សរ៍មកនេះគាត់បានបង្កើតកេរដំណែលដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបានសម្រាប់ខ្លួនគាត់។ មានដើមកំណើតនៅទីក្រុងម៉ូស្គូគាត់បានបង្កើតការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះតន្ត្រីតាំងពីដើមមកក្នុងជីវិតរបស់គាត់ហើយបង្កើតក្រុមតន្រ្តីដំបូងរបស់គាត់ដែលជាក្រុមឌូវ៉ូដែលមានឈ្មោះថា Five Chimes ។ ក្នុងរយៈពេលពីរបីឆ្នាំខាងមុខនេះពួកគេបានឆ្លងកាត់ឈ្មោះផ្សេងទៀតជាច្រើនមុននឹងសម្រេចចិត្តលើអព្ភូតហេតុ។ នៅឆ្នាំ ១៩៥៩ ពួកគេបានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងកំណត់ត្រាជាមួយ Tamla Records ដែលក្រោយមកត្រូវបានបញ្ចូលជា Motown ។ ក្នុងនាមជាអតិថិជនដំបូងគេរបស់ពួកគេក្រុមនេះបានដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការធ្វើឱ្យស្លាកយីហោនេះក្លាយជាម៉ាកល្បីលំដាប់អន្តរជាតិហើយរ៉ូប៊ីនសុនបានសរសេរបទចម្រៀងល្បី ៗ ជាច្រើនសម្រាប់សិល្បករផ្សេងទៀតរបស់ Motown ផងដែរ។ នៅឆ្នាំ ១៩៦៥ អព្ភូតហេតុបានផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះរបស់ពួកគេជាផ្លូវការទៅស្មូគីរ៉ូប៊ីនសុននិងអព្ភូតហេតុ។ គាត់បានដកហូតការងារពីជំនួញនៅឆ្នាំ ១៩៧២ ដោយត្រលប់មកវិញមួយឆ្នាំក្រោយមកក្នុងនាមជាសិល្បករទោល។ ដំបូងមិនទទួលបានជោគជ័យទេរ៉ូប៊ីនសុនមិនយូរប៉ុន្មានបានឈ្នះទស្សនិកជនរបស់គាត់។ នៅឆ្នាំ ១៩៩០ បន្ទាប់ពីការលក់ Motown Records គាត់បានចាកចេញពីស្លាកហើយចាប់តាំងពីពេលនោះមកគាត់បានធ្វើការជាមួយក្រុមហ៊ុនថតផ្សេងទៀតរួមទាំង Universal និង Verve ។ និយាយអំពីរបៀបដែលគាត់ទទួលបានរហស្សនាមថាស្មូកគីនៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ក្នុងឆ្នាំ ២០១២ រ៉ូប៊ីនសុនបានបង្ហាញថាដើមឡើយវាត្រូវបានប្រើដោយពូនិង father បុកធ៍មដែលគាត់ចូលចិត្ត។

Smokey Robinson ឥណទានរូបភាព https://www.youtube.com/watch?v=zNXRbWSI4Zg
(TODAY) ឥណទានរូបភាព http://www.prphotos.com/p/PRN-056343/smokey-robinson-human-nature-at-smokey-robinson- តំណាងឱ្យ -australia-s-human-nature-the-ultimate-celebration-of-the- motown-sound-two-year-show-extension-announce-on-May-11-2010.html? & ps = 6 & x-start = 21
(អ្នកថតរូប៖ ភីអិនអិន) ឥណទានរូបភាព https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Smokey-Robinson.jpg
(Kingkongphoto & www.celebrity-photos.com មកពី Laurel Maryland សហរដ្ឋអាមេរិក [CC BY-SA 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0)]) ឥណទានរូបភាព https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Frances_Glandney_%26_Smokey_Robinson_(38935815800).jpg
(Gage Skidmore មកពី Peoria, AZ, សហរដ្ឋអាមេរិក [CC BY-SA 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0)]) ឥណទានរូបភាព https://www.flickr.com/photos/beckymullane/9166723215
(ប៊េកគី) ឥណទានរូបភាព https://www.youtube.com/watch?v=oOGfyKHy4O8
(ចូលដំណើរការ) ឥណទានរូបភាព https://www.youtube.com/watch?v=C4A39ZdOl-c
(ម្ចាស់ផ្ទាល់) មុន បន្ទាប់ កុមារភាពនិងជីវិតដំបូង William 'Smokey' Robinson Jr កើតនៅថ្ងៃទី ១៩ ខែកុម្ភះឆ្នាំ ១៩៤០ នៅទីក្រុង Detroit រដ្ឋ Michigan ដើម្បី Flossie និង William Robinson ។ fatherពុករបស់គាត់ជាជនជាតិអាមេរិកដើមកំណើតអាហ្រ្វិកខណៈម្តាយរបស់គាត់មានដើមកំណើតអាហ្រ្វិកអាមេរិកាំងនិងបារាំង។ គាត់មានបងប្អូនស្រីពីរនាក់គឺ Geraldine Burston និង Rose Ella Jones ។ គ្រួសាររបស់គាត់មិនទាន់មាននៅឡើយទេparentsពុកម្តាយរបស់គាត់បានគាំទ្រដល់ការខិតខំប្រឹងប្រែងផ្សេងៗរបស់កូនប្រុសគាត់ដែលមិនត្រឹមតែជាសិស្សដែលមានសមត្ថភាពខ្ពស់ប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងមានទេពកោសល្យផ្នែកកីឡាទៀតផង។ គាត់បានសិក្សានៅវិទ្យាល័យខាងជើងជាកន្លែងដែលគាត់ចាប់ផ្តើមបង្ហាញទេពកោសល្យខាងតន្ត្រីរបស់គាត់។ ក្រោយមកគាត់បានចុះឈ្មោះចូលរៀននៅមហាវិទ្យាល័យដើម្បីសិក្សាផ្នែកវិស្វកម្មអគ្គិសនីប៉ុន្តែបានឈប់រៀនបន្ទាប់ពីពីរខែដើម្បីបន្តអាជីពជាតន្ត្រី។ គាត់បានបង្កើតក្រុមឌូវ៉ូដែលមានឈ្មោះថា Five Chimes ជាមួយមិត្តភក្តិរបស់គាត់ឈ្មោះ Ronald White និងមិត្តរួមថ្នាក់ Pete Moore ។ នៅឆ្នាំ ១៩៥៧ ពួកគេបានប្តូរឈ្មោះក្រុមទៅជាម៉ាដឌ័រ។ Bobby Rogers បានចូលរួមជាមួយក្រុមក្នុងឆ្នាំតែមួយ។ មិនយូរប៉ុន្មានបងប្អូនជីដូនមួយរបស់ Bobby ឈ្មោះ Claudette ត្រូវបានគេនាំចូលហើយនៅឆ្នាំ ១៩៥៨ អ្នកលេងហ្គីតា Marv Tarplin ត្រូវបានបន្ថែម។ ពួកគេបានចាប់ផ្តើមសម្តែងនៅតាមកន្លែងផ្សេងៗក្នុងទីក្រុង Detroit ក្រោយមកប្តូរឈ្មោះទៅជា The Miracles ។ អានបន្តខាងក្រោម អាជីព ដំបូងអព្ភូតហេតុត្រូវបានបដិសេធដោយក្រុមហ៊ុនផលិតតន្ត្រីជាច្រើនរួមទាំង Brunswick Records ។ នៅខែសីហាឆ្នាំ ១៩៥៧ រ៉ូប៊ីនសុននិងសមាជិកដទៃទៀតនៃក្រុមត្រូវបានណែនាំឱ្យអ្នកនិពន្ធចម្រៀងប៊ឺរីហ្គរឌីដែលនឹងក្លាយជាមិត្តជិតស្និទ្ធរបស់រ៉ូប៊ីនសុន។ ហ្គរឌីបានក្លាយជាអ្នកគាំទ្រចម្រៀងនិងការសរសេររបស់គាត់ភ្លាមៗ។ បទចម្រៀងទោលដំបូងរបស់ Miracles“ ទទួលបានការងារធ្វើ” ត្រូវបានចេញផ្សាយនៅលើកំណត់ត្រាចុងក្រោយ។ នៅឆ្នាំ ១៩៥៩ ហ្គរឌីបានបង្កើត Tamla Records ហើយអព្ភូតហេតុបានក្លាយជាសកម្មភាពដំបូងដែលចុះហត្ថលេខាជាមួយពួកគេ។ នៅឆ្នាំ ១៩៦០ បទចម្រៀងទោលដំបូងរបស់ពួកគេគឺ“ Shop Around” ត្រូវបានចេញផ្សាយ។ វាបានឈានដល់លេខមួយនៅលើតារាង Billboard R & B ហើយក្រោយមកលក់បានជាងមួយលានច្បាប់។ ក្រុមនេះនឹងចេញអាល់ប៊ុមស្ទូឌីយោចំនួន ៨ ជាអព្ភូតហេតុជាមួយ“ សួស្តីយើងជាអព្ភូតហេតុ” (១៩៦១) ដែលជាអាល់ប៊ុមដំបូងរបស់ពួកគេ។ បន្ទាប់ពីពួកគេបានប្តូរឈ្មោះរបស់ពួកគេទៅជា Smokey Robinson & the Miracles ពួកគេបានចេញអាល់ប៊ុមចំនួន ១២ បន្ថែមទៀត។ ក្នុងនាមជាអ្នកនិពន្ធបទចម្រៀងរ៉ូប៊ីនសុនបានរួមចំណែកបទដូចជា“ អ្នកពិតជាទទួលបានការគាំទ្រពីខ្ញុំ”,“ ស្វារបស់មីឃី”,“ ខ្ញុំរំជួលចិត្តទីពីរ”,“ ទារកតូចកុំយំ” និង“ ទឹកភ្នែករបស់ត្លុក” ។ ក្នុងកំឡុងពេលដែលគាត់នៅជាមួយម៉ូតូថោនរ៉ូប៊ីនសុនក៏បានសរសេរបទចម្រៀងឱ្យសិល្បករផ្សេងទៀតផងដែរ។ ទាំងនេះរួមមាន 'អ្នកវាយខ្ញុំដើម្បីដាល់' 'បុរសខ្ញុំ' 'របៀបដែលអ្នកធ្វើអ្វីៗដែលអ្នកធ្វើ' 'ក្មេងស្រីខ្ញុំ' 'ចាប់តាំងពីខ្ញុំបាត់បង់កូនខ្ញុំ 'ត្រៀមខ្លួន' នៅពេលខ្ញុំ Gone 'និង' Operator 'សម្រាប់អ្នកចំរៀងនិងក្រុមដូចជា Brenda Holloway, Mary Wells និង Temptations ។ រ៉ូប៊ីនសុនកំពុងសម្លឹងរកការចូលនិវត្តន៍ពីឧស្សាហកម្មនេះនៅឆ្នាំ ១៩៦៩ ។ បន្ទាប់ពីការចេញបទ ‘Flying High Together’ អាល់ប៊ុមចុងក្រោយរបស់គាត់ជាមួយអព្ភូតហេតុគាត់បានចូលនិវត្តន៍ដើម្បីជួយចិញ្ចឹមកូនពីរនាក់របស់គាត់ជាមួយ Rogers ។ នៅឆ្នាំ ១៩៧២ គាត់និងក្រុមបានសម្តែងរួមគ្នាជាលើកចុងក្រោយនៅវ៉ាស៊ីនតោនឌីស៊ីជិត ៣៧ ឆ្នាំក្រោយមកគឺនៅថ្ងៃទី ២០ ខែមីនាឆ្នាំ ២០០៩ ក្រុមនេះបានទទួលតារាផ្ទាល់ខ្លួននៅលើវិថីហូលីវូដហ្វម។ គាត់បានវិលត្រឡប់មកអាជីពតន្ត្រីរបស់គាត់វិញនៅឆ្នាំ ១៩៧៣ ដោយបានចេញអាល់ប៊ុមទោលដំបូងរបស់គាត់ដែលមានចំណងជើងថា“ Smokey” ដែលមានចំរៀងមរតកអព្ភូតហេតុ“ Sweet Harmony” និង“ Baby Come Close” ។ មួយឆ្នាំក្រោយមក“ ស្មូឃីសុទ្ធ” ត្រូវបានចេញផ្សាយ។ ទោះយ៉ាងណាអាល់ប៊ុមមិនបានជោគជ័យទេហើយមនុស្សជាច្រើនសង្ស័យពីឱកាសរបស់រ៉ូប៊ីនសុនក្នុងនាមជាសិល្បករទោល។ លើសពីនេះទៅទៀតគាត់ធ្លាប់ធ្វើជាអនុប្រធានរបស់ Motown ហើយពេលវេលារបស់គាត់ត្រូវបានលះបង់យ៉ាងច្រើន។ ជាលទ្ធផលការនិពន្ធបទចម្រៀងរបស់គាត់បានរងការឈឺចាប់។ នៅឆ្នាំបន្ទាប់គាត់បានបង្ហាញពីការរិះគន់របស់គាត់ខុសម្តងហើយម្តងទៀត។ នៅឆ្នាំ ១៩៩០ គាត់បានចាកចេញពី Motown បន្ទាប់ពីស្លាកថតត្រូវបានលក់ទៅឱ្យ MCA ។ គាត់បានចេញអាល់ប៊ុមតែមួយក្នុងទស្សវត្សរ៍ឆ្នាំ ១៩៩០ ដែលចេញឆ្នាំ ១៩៩១“ ទ្វេរដងល្អគ្រប់យ៉ាង” ។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមកគាត់បានចេញលក់អាហារសម្រាប់ព្រលឹងក្នុងឆ្នាំ ២០០៤,“ ស្នេហាមិនចេះរីងស្ងួត” ក្នុងឆ្នាំ ២០០៦,“ ពេលវេលាហោះហើរនៅពេលអ្នកកំពុងសប្បាយ” ក្នុងឆ្នាំ ២០០៩,“ ឥឡូវនេះហើយបន្ទាប់មក” ក្នុងឆ្នាំ ២០១០, និង“ Smokey & Friends” ក្នុងឆ្នាំ ២០១៤ ។ ថ្មីៗនេះគាត់បានចេញបទ“ Christmas Everyday” ក្នុងឆ្នាំ ២០១៧ ។ ការងារសំខាន់ៗ អាល់ប៊ុមទោលទី ៧ របស់រ៉ូប៊ីនសុនដែលមានចំណងជើងថា“ ខ្យល់ត្រជាក់” ត្រូវបានចេញផ្សាយតាមរយៈម៉ូតូថោនក្នុងឆ្នាំ ១៩៧៨ រៀបចំដោយសាន់នីប៊ឺកអាល់ប៊ុមនេះមាន ៨ បទដែលមាន ៤ បទនៅសងខាង។ ប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះវាបានក្លាយជាការងារគួរឱ្យគោរពបំផុតរបស់រ៉ូប៊ីនសុន។ ការចេញបទចំរៀងមួយរបស់គាត់ក្នុងឆ្នាំ ១៩៨៧ បានឈរនៅលើតារាងអាល់ប៊ុម Billboard R&B ។ វាមានចម្រៀងចំនួន ១០ បទដែល“ គ្រាន់តែឃើញនាង” ប្រមូលបានរ៉ូប៊ីនសុនជាហ្គ្រេមមី ការលក់បានជាង ៩០០.០០០ ច្បាប់នៅសហរដ្ឋអាមេរិករហូតមកដល់បច្ចុប្បន្នអាល់ប៊ុមនេះត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយមាសដោយ RIAA ។ រង្វាន់និងសមិទ្ធិផល Smokey Robinson បានឈ្នះពានរង្វាន់ Grammy លើកដំបូងរបស់គាត់ក្នុងឆ្នាំ ១៩៨៨ សម្រាប់ការសម្តែងសំលេងបុរសល្អបំផុត R & B សម្រាប់បទចម្រៀង“ គ្រាន់តែឃើញនាង” ពីអាល់ប៊ុម“ One Heartbeat” ។ នៅឆ្នាំ ១៩៩១ គាត់បានទទួលពានរង្វាន់ Grammy Legend ហើយនៅឆ្នាំ ១៩៩៩ គាត់បានទទួលពានរង្វាន់ Grammy Lifetime Achievement Award ។ គាត់ត្រូវបានគេបញ្ចូលទៅក្នុងសាលកិត្តិនាមរ៉ុកនិងរ៉ូលក្នុងឆ្នាំ ១៩៨៧ និងសាលកិត្តិនាមរបស់អ្នកនិពន្ធនៅឆ្នាំ ១៩៨៩ ។ សាកលវិទ្យាល័យហូវ៉ាដបានផ្តល់កិត្តិយសដល់គាត់ជាមួយនឹងសញ្ញាប័ត្របណ្ឌិតតន្រ្តីកិត្តិយស causa នៅឯកិច្ចប្រជុំលើកទី ១៣៨ នៅខែឧសភាឆ្នាំ ២០០៦ នៅថ្ងៃទី ៣ ខែធ្នូឆ្នាំ ២០០៦ ។ ឆ្នាំ ២០០៦ រ៉ូប៊ីនសុនរួមជាមួយដូលីលីផឺតុនហ្សូប៊ីនមេតាស្ទីវិនស្ពៀលប៊ឺកនិងអាន់ឌ្រូយឡយឡឺដវេបប៊ឺត្រូវបានផ្តល់កិត្តិយសនៅមជ្ឈមណ្ឌលកេណ្ណឌីនៅបន្ទប់ខាងកើតនៃសេតវិមាន។ ជីវិត​ឯកជន Smokey Robinson បានរៀបការពីរដង។ គាត់និងភរិយាទី ១ របស់គាត់ឈ្មោះក្លូដេតរ៉ូជឺសក៏ជាសមាជិកម្នាក់នៃអព្ភូតហេតុបានរៀបការនៅថ្ងៃទី ៧ ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ ១៩៥៩។ ពួកគេមានបំណងចង់ចាប់ផ្តើមគ្រួសារប៉ុន្តែដំណើរកម្សាន្តដ៏មមាញឹកបានធ្វើឱ្យរង្គោះរង្គើហើយ Rogers បានរលូតកូន ៧ ដង។ នៅឆ្នាំ ១៩៦៨ កូនប្រុសរបស់ពួកគេឈ្មោះប៊ឺរីរ៉ូប៊ីនសុនបានកើត។ មួយឆ្នាំក្រោយមក Rogers បានផ្តល់កំណើតកូនស្រីរបស់ពួកគេឈ្មោះ Tamla Robinson ។ អាពាហ៍ពិពាហ៍ដំបូងរយៈពេល ២៧ ឆ្នាំរបស់គាត់គឺជាបញ្ហាមួយ។ នៅឆ្នាំ ១៩៧៤ ពួកគេបានបែកគ្នាមួយរយៈពេលខ្លីបន្ទាប់ពីរ៉ូប៊ីនសុនមានទំនាក់ទំនងស្នេហាក្រៅអាពាហ៍ពិពាហ៍ដែលក្រោយមកក្លាយជាប្រធានបទនៃបទចំរៀង“ អាហ្គូនីនិងអេស្កាស៊ីធីស៊ី” ។ កូនទីបីរបស់រ៉ូប៊ីនសុនកូនប្រុសឈ្មោះត្រេបានកើតនៅឆ្នាំ ១៩៨៤ ជាមួយស្ត្រីផ្សេងក្នុងអំឡុងពេលរៀបការជាមួយរ៉ូជឺ។ បន្ទាប់ពីរឿងនេះលេចចេញមករ៉ូប៊ីនសុនបានទទួលខុសត្រូវចំពោះសកម្មភាពរបស់គាត់ហើយបានដាក់ពាក្យបណ្តឹងសុំផ្តាច់ខ្លួនពីរ៉ូជឺ។ ការលែងលះរបស់ពួកគេត្រូវបានបញ្ចប់នៅឆ្នាំ ១៩៨៦។ គាត់បានរៀបការជាមួយប្រពន្ធទី ២ របស់គាត់ឈ្មោះ Frances Gladney នៅខែឧសភាឆ្នាំ ២០០២។ គាត់មិនបានទទួលទានសាច់ក្រហមតាំងពីឆ្នាំ ១៩៧២។ គាត់ប្រកាន់ខ្ជាប់នូវការអនុវត្តដែលគេហៅថាសមាធិឆ្លងដែន។ ទ្រីយ៉ា រ៉ូប៊ីនសុននិងតារាចម្រៀងរឿងព្រេងនិទានដាយអាណារ៉ូសគឺជាអ្នកជិតខាងនៅពេលពួកគេធំឡើង។ ក្រោយមកគាត់បានបង្ហាញថាពួកគេបានណាត់ជួបគ្នាយ៉ាងខ្លីមុនពេលគាត់រៀបការជាមួយ Rogers ។

រង្វាន់

ពានរង្វាន់ Grammy
ឆ្នាំ ១៩៩៩ ពានរង្វាន់សមិទ្ធផលពេញមួយជីវិត អ្នកឈ្នះ
ឆ្នាំ ១៩៩១ ពានរង្វាន់រឿងព្រេងនិទាន អ្នកឈ្នះ
ឆ្នាំ ១៩៨៨ ការសម្តែងសំលេង R&B ល្អបំផុតបុរស អ្នកឈ្នះ
Twitter ស្វែងរក Youtube