ជីវប្រវត្តិរបស់ R.K. Narayan

សំណងសម្រាប់សញ្ញារាសីចក្រ
ភាពអាចទុកចិត្តបានសមាជិកតារាល្បី

ស្វែងយល់ពីភាពឆបគ្នាដោយសញ្ញារាសីចក្រ

ហេតុការណ៍រហ័ស

ខួបកំណើត៖ ថ្ងៃទី ១០ ខែតុលា , ១៩០៦





ស្លាប់នៅអាយុ៖ ៩៤

សញ្ញាព្រះអាទិត្យ៖ លីបរ៉ា





ក៏ត្រូវគេស្គាល់ជា:Rasipuram Krishnaswami Iyer Narayanaswami

ប្រទេសកំណើត៖ ប្រទេសឥណ្ឌា



កើត​នៅ:Chennai, Tamil Nadu, ឥណ្ឌា

ល្បីល្បាញដូចជា៖អ្នកនិពន្ធ



សម្រង់ដោយអរខេណារ៉ាយ៉ាន អ្នកនិពន្ធប្រលោមលោក



ស្លាប់នៅ: ថ្ងៃទី ១៣ ខែឧសភា , ២០០១

កន្លែងស្លាប់៖Chennai, Tamil Nadu, ឥណ្ឌា

ទីក្រុង៖ ឆេនណៃប្រទេសឥណ្ឌា

ការពិតបន្ថែមទៀត

រង្វាន់:ពានរង្វាន់ Sahitya Akademi (១៩៥៨)
ផាត់ម៉ាប៊ូសាន (១៩៦៤)
មេដាយអេស៊ីប៊ែនសុនដោយសមាគមអក្សរសិល្ប៍ភូមិន្ទអង់គ្លេស (១៩៨០)
ប៉ាដាវិបុលសាន (២០០១)

បន្តអានខាងក្រោម

បានណែនាំសម្រាប់អ្នក

មូលបត្រ Ruskin ជុមប៉ាឡាហីរី ចេតាន់បាហ្កាត ឃុសវ៉ាន់ស៊ីង

តើ RK Narayan ជានរណា?

អរខេនណារ៉ាយ៉ានត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាឥស្សរជនឈានមុខគេម្នាក់នៃអក្សរសិល្ប៍ឥណ្ឌាសម័យដើមជាភាសាអង់គ្លេស។ គាត់គឺជាមនុស្សម្នាក់ដែលធ្វើឱ្យឥណ្ឌាអាចចូលទៅដល់ប្រជាជននៅបរទេស - គាត់បានផ្តល់ឱ្យមនុស្សដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់នូវបង្អួចមួយដើម្បីចូលទៅក្នុងវប្បធម៌និងអារម្មណ៍របស់ឥណ្ឌា។ ស្ទីលសរសេរដ៏សាមញ្ញនិងសមរម្យរបស់គាត់ជារឿយៗត្រូវបានគេប្រៀបធៀបទៅនឹងអ្នកនិពន្ធជនជាតិអាមេរិកាំងដ៏ល្បីល្បាញគឺលោក William Faulkner ។ ណារ៉ាយ៉ានមានដើមកំណើតនៅឥណ្ឌាខាងត្បូងដ៏រាបទាបដែលជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានលើកទឹកចិត្តជាប់លាប់ឱ្យចូលរួមក្នុងអក្សរសិល្ប៍។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលបន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សាគាត់សម្រេចចិត្តនៅផ្ទះហើយសរសេរ។ ការងាររបស់គាត់ទាក់ទងនឹងប្រលោមលោកដូចជា៖“ សៀវភៅណែនាំ”“ បុរសហិរញ្ញវត្ថុ”“ Mr. សាផាត 'បន្ទប់ងងឹត' គ្រូភាសាអង់គ្លេស 'ខ្លាសម្រាប់ម៉ាល់ហ្គូឌី' ។ តែងតែត្រូវបានគេចងចាំចំពោះការបង្កើតទីក្រុងម៉ាល់ហ្គូឌីដែលជាទីក្រុងប្រឌិតពាក់កណ្តាលទីក្រុងនៅភាគខាងត្បូងប្រទេសឥណ្ឌាដែលរឿងភាគច្រើនរបស់គាត់ត្រូវបានកំណត់។ ណារ៉ាយ៉ានបានឈ្នះពានរង្វាន់ជាច្រើនសម្រាប់ការងារផ្នែកអក្សរសាស្ត្ររបស់គាត់៖ ពានរង្វាន់សាហាអ៊ីតាអាម៉ាឌី, ប៉ាដាប៊ូសាន, មេដាយអេស៊ីប៊ែនសុនដោយរាជវង្សអក្សរសិល្ប៍, សមាជិកភាពកិត្តិយសនៃបណ្ឌិត្យសភាសិល្បៈនិងអក្សរសិល្ប៍អាមេរិក, ផាត់ម៉ាវិបុលសាន។

អរខេណារ៉ាយ៉ាន ឥណទានរូបភាព https://commons.wikimedia.org/wiki/File:RK_Narayan_in_Mysore.jpg
(អរខេបាឡារ៉ាម៉ាន (អ្នកថតរូប) [ដែនសាធារណៈ]) ឥណទានរូបភាព http://daily.indianroots.com/indians-read-the-guide-by-rk-narayan/ ឥណទានរូបភាព https://www.youtube.com/watch?v=-VukssWa9C8
(ឌី។ ឌី។ អិន)ជីវិតបន្តអានខាងក្រោមអ្នកនិពន្ធប្រលោមលោកបុរស អ្នកនិពន្ធប្រលោមលោកឥណ្ឌា អ្នកនិពន្ធរឿងខ្លីឥណ្ឌា អាជីព ការសម្រេចចិត្តរបស់ណារ៉ាយ៉ានក្នុងការនៅផ្ទះនិងការសរសេរត្រូវបានគាំទ្រដោយគ្រប់វិធីដោយគ្រួសាររបស់គាត់ហើយនៅឆ្នាំ ១៩៣០ គាត់បានសរសេរប្រលោមលោកដំបូងរបស់គាត់ដែលមានឈ្មោះថា“ ស្វាមីនិងមិត្ត” ដែលត្រូវបានអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយជាច្រើនច្រានចោល។ ប៉ុន្តែសៀវភៅនេះមានសារៈសំខាន់ក្នុងន័យថាវានៅជាមួយនេះដែលគាត់បានបង្កើតទីក្រុងប្រឌិតម៉ាល់ហ្គូឌី។ បន្ទាប់ពីរៀបការនៅឆ្នាំ ១៩៣៣ ណារ៉ាយ៉ានបានក្លាយជាអ្នកយកព័ត៌មានឱ្យកាសែតមួយឈ្មោះថា“ យុត្តិធម៌” ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះគាត់បានផ្ញើសាត្រាស្លឹករឹតរបស់“ ស្វាមីនិងមិត្ត” ទៅឱ្យមិត្តរបស់គាត់នៅ Oxford ដែលបង្ហាញវាដល់ហ្គ្រេមហ្គ្រីន។ ហ្គ្រីនបានបោះពុម្ពសៀវភៅ។ ប្រលោមលោកទី ២ របស់គាត់គឺ“ បរិញ្ញាបត្រសិល្បៈ” ត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅឆ្នាំ ១៩៣៧ ។ វាផ្អែកលើបទពិសោធន៍របស់គាត់នៅមហាវិទ្យាល័យ។ សៀវភៅនេះត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយម្តងទៀតដោយហ្គ្រេមហ្គ្រីនដែលឥឡូវនេះបានចាប់ផ្តើមផ្តល់ប្រឹក្សាដល់ណារ៉ាយ៉ានអំពីរបៀបសរសេរនិងអ្វីដែលត្រូវសរសេរអំពីគោលដៅទស្សនិកជននិយាយភាសាអង់គ្លេស។ នៅឆ្នាំ ១៩៣៨ ណារ៉ាយ៉ានបានសរសេរប្រលោមលោកទី ៣ របស់គាត់ដែលមានចំណងជើងថា“ បន្ទប់ងងឹត” ដែលទាក់ទងនឹងការរំលោភបំពានផ្លូវចិត្តក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍ហើយវាត្រូវបានទទួលយ៉ាងកក់ក្តៅទាំងអ្នកអាននិងអ្នករិះគន់។ នៅឆ្នាំដដែលដែលfatherពុករបស់គាត់បានផុតកំណត់ហើយគាត់ត្រូវទទួលយកកម្រៃជើងសារពីរដ្ឋាភិបាល។ នៅឆ្នាំ ១៩៣៩ មរណភាពជាអកុសលរបស់ប្រពន្ធគាត់បានធ្វើឱ្យណារ៉ាយ៉ានធ្លាក់ទឹកចិត្តនិងមិនសប្បាយចិត្ត។ ប៉ុន្តែគាត់នៅតែបន្តសរសេរហើយចេញមកជាមួយសៀវភៅទីបួនរបស់គាត់ដែលមានឈ្មោះថា“ គ្រូភាសាអង់គ្លេស” ដែលមានជីវប្រវត្តិច្រើនជាងប្រលោមលោកមុន ៗ របស់គាត់។ បន្ទាប់ពីនេះណារ៉ាយ៉ានបាននិពន្ធសៀវភៅដូចជា“ Mr. សាំប៉ាត (១៩៤៩),“ អ្នកជំនាញហិរញ្ញវត្ថុ” (១៩៥១) និង“ រង់ចាំមហាត្មៈ (១៩៥៥)” ។ វាធ្វើឱ្យគាត់ទទួលបានពានរង្វាន់ Sahitya Akademi ។ នៅឆ្នាំ ១៩៦១ គាត់បានសរសេររឿងប្រលោមលោកបន្ទាប់របស់គាត់ដែលមានចំណងជើងថា“ The Man-Eater of Malgudi” ។ បន្ទាប់ពីបញ្ចប់សៀវភៅនេះគាត់បានធ្វើដំណើរទៅសហរដ្ឋអាមេរិកនិងអូស្ត្រាលី។ គាត់ក៏បានផ្តល់ការបង្រៀនអំពីអក្សរសិល្ប៍ឥណ្ឌានៅស៊ីដនីនិងមែលប៊ន។ ជាមួយនឹងភាពជោគជ័យរបស់គាត់គាត់ក៏បានចាប់ផ្តើមសរសេរជួរឈរសម្រាប់ឌឹហិណ្ឌូនិងអាត្លង់ទិក។ ស្នាដៃទេវកថាដំបូងរបស់គាត់គឺ“ ព្រះអារក្សនិងបិសាចដទៃទៀត” ការប្រមូលរឿងខ្លីៗត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅឆ្នាំ ១៩៦៤ ។ បន្តអានខាងក្រោមនៅឆ្នាំ ១៩៦៧ គាត់បានបង្កើតប្រលោមលោកបន្ទាប់របស់គាត់ដែលមានចំណងជើងថា“ អ្នកលក់បង្អែម” ។ ក្រោយមកនៅឆ្នាំនោះណារ៉ាយ៉ានបានធ្វើដំណើរទៅប្រទេសអង់គ្លេសជាកន្លែងដែលគាត់បានទទួលសញ្ញាប័ត្របណ្ឌិតកិត្តិយសដំបូងគេពីសាកលវិទ្យាល័យលីដ។ ក្នុងរយៈពេលពីរបីឆ្នាំខាងមុខនេះគាត់បានចាប់ផ្តើមបកប្រែខេមបារ៉ាម៉ាយ៉ានទៅជាភាសាអង់គ្លេសដែលជាការសន្យាមួយដែលគាត់បានធ្វើចំពោះពូដែលស្លាប់របស់គាត់តែម្តង។ ណារ៉ាយ៉ានត្រូវបានរដ្ឋាភិបាលកាណាតាកាស្នើឱ្យសរសេរសៀវភៅដើម្បីផ្សព្វផ្សាយវិស័យទេសចរណ៍ដែលគាត់បានបោះពុម្ពផ្សាយឡើងវិញនៅឆ្នាំ ១៩៨០ ដោយមានចំណងជើងថា“ ផ្លូវមេម័រ” ។ នៅឆ្នាំដដែលនោះគាត់ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះជាសមាជិកកិត្តិយសនៃបណ្ឌិត្យសភាសិល្បៈនិងអក្សរអាមេរិក។ នៅឆ្នាំ ១៩៨០ ណារ៉ាយ៉ានត្រូវបានជ្រើសរើសជាសមាជិករបស់ Rajya Sabha ដែលជាសភាជាន់ខ្ពស់នៃសភាឥណ្ឌាហើយពេញមួយអាណត្តិ ៦ ឆ្នាំរបស់គាត់គាត់ផ្តោតលើប្រព័ន្ធអប់រំនិងរបៀបដែលកុមារតូចៗរងទុក្ខនៅក្នុងនោះ។ ក្នុងអំឡុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ ១៩៨០ ណារ៉ាយ៉ានបានសរសេរយ៉ាងពិសេស។ ស្នាដៃរបស់គាត់ក្នុងកំឡុងពេលនេះរួមមាន៖ 'ថ្ងៃម៉ាល់ហ្គូឌី' (១៩៨២), 'ក្រោមដើមឈើហាន់យ៉ាននិងរឿងរ៉ាវផ្សេងទៀត', 'ខ្លាសំរាប់ម៉ាល់ហ្គូឌី' (១៩៨៣), មនុស្សនិយាយបាន (១៩៨៦) និង 'សុបិន្តអាក្រក់របស់អ្នកនិពន្ធ' (១៩៨៧) ) ។ ក្នុងឆ្នាំ ១៩៩០ ស្នាដៃដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយរបស់គាត់រួមមាន៖“ ពិភពណាហ្គារ៉ាច (១៩៩០)”,“ រឿងនិទានរបស់ជីដូន (១៩៩២)”,“ រឿងនិទានរបស់ជីដូននិងរឿងផ្សេងទៀត (១៩៩៤)” ។ សម្រង់៖ ស្នេហា,រួមគ្នា,មិត្តភក្តិ,ចូលចិត្ត ស្នាដៃធំ ៗ R.K. ណារ៉ាយ៉ានបានធ្វើឱ្យឥណ្ឌាអាចចូលទៅកាន់ពិភពខាងក្រៅតាមរយៈអក្សរសិល្ប៍របស់គាត់។ គាត់នឹងត្រូវចងចាំចំពោះការបង្កើតទីក្រុង Malgudi ដែលជាទីក្រុងប្រឌិតពាក់កណ្តាលទីក្រុងនៅភាគខាងត្បូងប្រទេសឥណ្ឌាដែលរឿងភាគច្រើនរបស់គាត់ត្រូវបានរៀបចំឡើង។ ពានរង្វាន់និងសមិទ្ធផល ណារ៉ាយ៉ានបានឈ្នះពានរង្វាន់ជាច្រើនសម្រាប់ស្នាដៃអក្សរសិល្ប៍របស់គាត់។ ទាំងនេះរួមមាន៖ ពានរង្វាន់សាហាអ៊ីតាអាខេមឌី (១៩៥៨) ប៉ាដាមប៊ូសាន (១៩៦៤) មេដាយអេស៊ីប៊េនសុនដោយសមាគមអក្សរសិល្ប៍ភូមិន្ទអង់គ្លេស (១៩៨០) និងប៉ាដាវីប៊ូសាន (២០០១) ។ ជីវិតផ្ទាល់ខ្លួននិងកេរដំណែល នៅឆ្នាំ ១៩៣៣ ណារ៉ាយ៉ានបានជួបអនាគតប្រពន្ធរបស់គាត់ឈ្មោះរ៉ាចាមជាក្មេងស្រីអាយុ ១៥ ឆ្នាំហើយលង់ស្រលាញ់នាងយ៉ាងខ្លាំង។ ពួកគេអាចរៀបការបានទោះបីមានឧបសគ្គខាងហោរាសាស្រ្តនិងហិរញ្ញវត្ថុក៏ដោយ។ រ៉ាចាមបានស្លាប់ដោយសារជំងឺគ្រុនពោះវៀននៅឆ្នាំ ១៩៣៩ ហើយទុកកូនស្រីអាយុ ៣ ឆ្នាំឱ្យណារ៉ាយ៉ានមើលថែ។ ការស្លាប់របស់នាងបានបង្កឱ្យមានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងជីវិតរបស់គាត់ហើយគាត់ត្រូវបានគេទុកឱ្យធ្លាក់ទឹកចិត្តនិងដកខ្លួនចេញក្នុងរយៈពេលយូរ។ គាត់មិនដែលរៀបការម្តងទៀតនៅក្នុងជីវិតរបស់គាត់ទេ។ ណារ៉ាយ៉ានបានទទួលមរណភាពក្នុងឆ្នាំ ២០០១ ក្នុងអាយុ ៩៤ ឆ្នាំ។ គាត់មានគម្រោងសរសេរប្រលោមលោកបន្ទាប់របស់គាត់ដែលនិយាយអំពីជីតាមុនពេលគាត់ផុតកំណត់។ រឿងកំប៉ិកកំប៉ុក គាត់ចូលចិត្តអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ The Hindu ឈ្មោះអិនរ៉ាមហើយគាត់បានចំណាយពេលទាំងអស់របស់គាត់ឆ្ពោះទៅរកទីបញ្ចប់នៃជីវិតរបស់គាត់និយាយជាមួយគាត់អំពីកាហ្វេ។ ណារ៉ាយ៉ានត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាអ្នកនិពន្ធប្រលោមលោកឥណ្ឌាឈានមុខគេម្នាក់ក្នុងចំណោមបីនាក់រួមជាមួយរ៉ាចារ៉ាវនិងម៉ុលរ៉ាចអាណាន់។