ហ្វីលីពទី ២ នៃជីវប្រវត្តិអេស្ប៉ាញ

សំណងសម្រាប់សញ្ញារាសីចក្រ
ភាពអាចទុកចិត្តបានសមាជិកតារាល្បី

ស្វែងយល់ពីភាពឆបគ្នាដោយសញ្ញារាសីចក្រ

ហេតុការណ៍រហ័ស

ថ្ងៃកំណើត៖ ថ្ងៃទី ២១ ឧសភា ,១៥២៧





ស្លាប់នៅអាយុ៖ ៧១

សញ្ញាព្រះអាទិត្យ៖ ហ្គីនីទីន





ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា៖ហ្វីលីពព្រាហ្មណ៍ភីលីពទី ២ នៃផ្ទះហាប់ប៊ឺស

ប្រទេសកំណើត: អេស្ប៉ាញ



កើត​នៅ:វិមាន Pimentel, Valladolid ប្រទេសអេស្ប៉ាញ

ល្បីល្បាញដូចជាៈស្តេចអេស្ប៉ាញ



អធិរាជនិងស្តេច មេដឹកនាំយោធា



គ្រួសារ៖

ប្តីប្រពន្ធ / អតីត -អាណានៃប្រទេសអូទ្រីស, Elisabeth នៃ Valois, ម៉ារីយ៉ា Manuela, ម៉ារី Tudor, ព្រះនាងព័រទុយហ្កាល់, ព្រះមហាក្សត្រិយានីនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ

ឪពុក: មហារីក

ទីក្រុង៖ វ៉ាឡាឌូលីដប្រទេសអេស្ប៉ាញ

អានបន្តខាងក្រោម

ត្រូវបានណែនាំសម្រាប់អ្នក

អ៊ីសាបេឡានៃប៉ូ ... ហ្វីលីពទី ៣ នៃអេស ... ហ្វីលីព VI នៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ ជូអានខាឡូស ១

តើនរណាជាភីលីពទី ២ របស់អេស្បាញ?

ស្តេចហ្វីលីពទី ២ (អេស្បាញៈហ្វីលីពទី ២) របស់អេស្បាញដែលត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាភីលីពីនព្រូដិនឬភីលីពទី ២ នៃវិមានហាប់ស៍ប៊ឺកគឺជាអ្នកគ្រប់គ្រងដ៏សំខាន់បំផុតនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអេស្ប៉ាញ។ វាស្ថិតនៅក្រោមរជ្ជកាលរបស់គាត់ដែលអេស្បាញបានឈានដល់កំពស់នៃឥទ្ធិពលនិងអំណាចរបស់ខ្លួនហើយក៏មានភាពលេចធ្លោខាងសិល្បៈអក្សរសាស្ត្រនិងតន្រ្តីផងដែរ។ ជាលទ្ធផលឆ្នាំទាំងនោះច្រើនតែត្រូវបានគេហៅថា“ យុគសម័យមាស” ។ គាត់ក៏ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថាជាស្តេចព័រទុយហ្កាល់ស្តេចនេប៉ាល់អ្នកឧកញ៉ានៃទីក្រុងមីនីនិងជាម្ចាស់នៃខេត្តដប់ប្រាំពីរនៃប្រទេសហូឡង់នៅចំណុចផ្សេងៗនៃជីវិតរបស់គាត់។ សម្រាប់រយៈពេលខ្លីគាត់បានក្លាយជាស្តេច jure uxoris King នៃប្រទេសអង់គ្លេសនិងអៀរឡង់តាមរយៈអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់គាត់ជាមួយមហាក្សត្រីម៉ារី។ កាលពីក្មេងគាត់បានធំឡើងជាមនុស្សមានផ្នូរនិងមានវ័យចំណាស់លើសពីគាត់។ ការអប់រំផ្លូវការនិងការបណ្តុះបណ្តាលយោធារបស់គាត់ទទួលបានការយកចិត្តទុកដាក់ស្មើៗគ្នា។ នៅអាយុ ១៦ ឆ្នាំឪពុករបស់គាត់បានធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជារាជានុសិទ្ធិនៃប្រទេសអេស្បាញហើយនៅឆ្នាំបន្តបន្ទាប់គាត់នឹងក្លាយជាអធិបតេយ្យនៃចក្រភពដ៏ធំមួយដែលនឹងលាតសន្ធឹងទៅកាន់ទ្វីបទាំងអស់ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ដល់ទ្វីបអឺរ៉ុបសម័យទំនើបដែលនាំឱ្យមានការបង្កើតនៃការបញ្ចេញមតិចក្រភព។ នៅលើព្រះអាទិត្យដែលមិនដែលបានកំណត់។ រ៉ូម៉ាំងកាតូលិកដ៏ក្លៀវក្លាគាត់បានចាប់ផ្តើមយុទ្ធនាការយោធាដែលមិនជោគជ័យយ៉ាងខ្លាំងប្រឆាំងនឹងប្រូតេស្តង់អង់គ្លេសនៅប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមកនៃរជ្ជកាលរបស់គាត់។ នៅក្នុងការប្រៀបធៀបការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់គាត់ប្រឆាំងនឹងបារាំងនិងចក្រភពអូតូម៉ង់បានប្រែទៅជាមានផលិតភាពកាន់តែច្រើន។ កោះហ្វីលីពីនត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះដូច្នេះក្នុងកិត្តិយសរបស់គាត់។

ហ្វីលីពទី ២ នៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ ឥណទានរូបភាព https://www.pinterest.com/rachelholtz/philip-ii-king-of-spain-portugal-habsburg/ ឥណទានរូបភាព http://www.egyptsearch.com/forums/ultimatebb.cgi?ubb=print_topic ;f=15 ;t=007695 ឥណទានរូបភាព http://www.mappingtitian.org/paintings ឥណទានរូបភាព https://wikia.lordofthecraft.net/index.php?title=File:Otto_Marius_Baruch_(Philip_II_of_Spain).jpg ឥណទានរូបភាព https://www.pinterest.com/pin/95912667038219561/មេដឹកនាំយោធាអេស្ប៉ាញ បុគ្គលិកលក្ខណៈប្រវត្តិសាស្ត្រអេស្ប៉ាញ បុរស Gemini ការសម្រុះសម្រួលនិងការគ្រប់គ្រង លោកឆាលវីបានដាក់រាជ្យនៅឆ្នាំ ១៥៥៤ ក្នុងអាយុ ៥៤ ឆ្នាំបន្ទាប់ពីការគ្រប់គ្រងរយៈពេលសកម្ម ៣៤ ឆ្នាំដែលបានធ្វើឱ្យគាត់អស់កម្លាំងកាយនិងបញ្ញាស្មារតី។ បងប្រុសរបស់គាត់គឺលោក Ferdinand ដែលបានគ្រប់គ្រងទឹកដីដូនតារបស់ពួកគេរួចហើយនៅក្នុងប្រទេសអូទ្រីសបានស្នងតំណែងគាត់ជាអធិរាជរ៉ូម៉ាំងដ៏បរិសុទ្ធ។ ភីលីពបានកាន់កាប់ចក្រភពអេស្ប៉ាញនិងទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ធំល្វឹងល្វើយនៅហូឡង់និងអ៊ីតាលី។ ចក្រភពទាំងពីរគឺជាសម្ព័ន្ធមិត្តដ៏អស្ចារ្យបំផុតរៀងៗខ្លួនរហូតដល់ការផុតពូជនៃសាខាអេស្ប៉ាញនៃរាជវង្ស Habsburg ក្នុងសតវត្សរ៍ទី ១៨ ។ ការបន្ថែមថ្មីបំផុតទៅចក្រភពអេស្ប៉ាញគឺព្រះរាជាណាចក្រណាវី។ វាត្រូវបានសញ្ជ័យនិងនាំចូលអាណាចក្រដោយ Ferdinand II នៃអាណានៅឆ្នាំ ១៥១២។ តាមឆន្ទៈរបស់គាត់ឆាលបានសម្តែងការព្រួយបារម្ភរបស់គាត់ចំពោះអាណាចក្រហើយស្នើឱ្យភីលីពផ្តល់សេរីភាពដល់ណាវ៉ារ។ វាមិនបានមកជាផ្លែផ្កាទេ។ ពួកគេទាំងពីរមិនបានយល់ពីលក្ខណៈជាជម្រើសនៃមកុដនៃនគរទេ។ បន្ទាប់ពីទម្លាក់ការបះបោរជាច្រើនភីលីពបានតែងតាំងខាឡូសជាស្តេចណាវីរែរនិងបានតែងតាំងមន្រ្តីខាសលីស៊ីលដែលអាចទុកចិត្តបាននៅក្នុងរដ្ឋាភិបាល។ នៅថ្ងៃទី ២ ខែតុលាឆ្នាំ ១៥៥៤ ព្រះអង្គបានឡើងគ្រងរាជ្យសម្បត្តិដោយស្តេចស្វា Julius III ហើយនៅថ្ងៃទី ១៨ ខែវិច្ឆិកាបានឡើងសោយរាជ្យ។ គាត់បានចាប់ផ្តើមធ្វើសង្គ្រាមនៅលើរដ្ឋ Papal ក្នុងឆ្នាំ ១៥៥៦ ដែលជារឿយៗត្រូវបានគេសន្មតថាជាទស្សនៈប្រឆាំងនឹងភាសាអេស្ប៉ាញរបស់សម្តេចប៉ាបប៉ូលទី ៤ ។ សម្តេចប៉ាបបានប្តឹងដើម្បីសន្តិភាព។ សន្ធិសញ្ញាមួយត្រូវបានចុះហត្ថលេខារវាងខាខាខាឡូខាហ្វានិងដុកអាល់បាដែលតំណាងឱ្យម្ចាស់រៀងៗខ្លួននៅថ្ងៃទី ១៣ ខែកញ្ញាឆ្នាំ ១៥៥៧។ ដំណាក់កាលចុងក្រោយនៃសង្គ្រាមអ៊ីតាលីគឺជាយុទ្ធនាការផ្តល់រង្វាន់ដល់ភីលីពនិងអេស្ប៉ាញ។ កងទ័ពអេស៉្បាញបានឈ្នះប្រឆាំងនឹងបារាំងនៅផ្លូវឃ្វីនទីនក្នុងឆ្នាំ ១៥៥៧ និងនៅហ្គ្រេលីននៅឆ្នាំ ១៥៥៨។ សន្ធិសញ្ញាស៊ីតេ - ខេមប្រេសត្រូវបានចុះហត្ថលេខារវាងហ្វីលីពនិងហេនរីទី ២ ព្រះមហាក្សត្រនៃប្រទេសបារាំងនៅថ្ងៃទី ៣ ខែមេសាឆ្នាំ ១៥៥៩ ។ Piedmont, Savoy និង Corsica ត្រូវបានប្រគល់ឱ្យសម្ព័ន្ធមិត្តនៃចក្រភពនេះ។ វាក៏បានបញ្ជាក់ផងដែរថាភីលីពជាអធិបតេយ្យនៃទីក្រុងមីលែនណាភេលីសស៊ីស៊ីលីដាឌីនិងរដ្ឋនៃអធិបតីហើយបានបញ្ចប់សង្គ្រាមដែលបានអូសបន្លាយអស់រយៈពេលជិត ៦០ ឆ្នាំ។ គាត់បានផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានដល់លីកកាតូលិកចាប់តាំងពីការចាប់ផ្តើមនៃសង្គ្រាមសាសនាបារាំង។ នៅពេលដែលអេស្ប៉ាញចូលលុកលុយប្រទេសបារាំងក្នុងឆ្នាំ ១៥៨៩ សង្គ្រាមរវាងក្រុមកាតូលិកនិងក្រុមប្រូតេស្តង់មានអាយុ ២៧ ឆ្នាំហើយ។ ភីលីពបានព្យាយាមរកឈ្មោះហេនរីទី ៤ ដែលជា Calvinist ហើយដាក់កូនស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះ Isabel Clara Eugenia អោយឡើងគ្រងរាជ្យនៅប្រទេសបារាំង។ ហេនរីបានផ្លាស់ប្តូរទៅជាសាសនាកាតូលិកនៅឆ្នាំ ១៥៩៣ ដោយបានប្រកាសសង្គ្រាមពេញមួយប្រឆាំងនឹងអេស្ប៉ាញនៅខែមករាឆ្នាំ ១៥៩៥។ ជម្លោះនេះបានបន្តរហូតដល់ឆ្នាំ ១៥៩៨ នៅពេលដែលសន្ធិសញ្ញាវ៉ឺវីនត្រូវបានចុះហត្ថលេខា។ នៅពេលដែលប្រទេសអេស្ប៉ាញបានដកខ្លួនចេញពីទឹកដីបារាំងក្តីសង្ឃឹមថាភីលីពនឹងបានឃើញស្តេចកាតូលិកមួយរបស់បារាំងបានក្លាយជាការពិត។ ខេត្តដប់ប្រាំពីរនៃប្រទេសហូឡង់ត្រូវបានគំរាមកំហែងដោយភាពចលាចលនិងភាពវឹកវរក្នុងរជ្ជកាលរបស់ភីលីព។ សង្គ្រាមបានផ្ទុះឡើងក្នុងឆ្នាំ ១៥៦៨។ ប្រជាជននៃប្រទេសដែលភាគច្រើនជាអ្នកតវ៉ាប្រឆាំងត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ឥតឈប់ឈរហើយពន្ធយ៉ាងច្រើនត្រូវបានយកមកលើពួកគេ។ នៅឆ្នាំ ១៥៦៦ គ្រូគង្វាលកាលីនវីសបានញុះញង់ឱ្យមានអំពើហឹង្សាប្រឆាំងនឹងសាសនាកាតូលិក។ ចលនាកុប្បកម្មនិងការបំផ្លិចបំផ្លាញដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថា Iconoclast Fury បានផ្ទុះឡើង។ អានបន្តខាងក្រោមមេដឹកនាំឯករាជ្យហូឡង់លោក William the Silent ត្រូវបានគេធ្វើឃាតក្នុងឆ្នាំ ១៥៨៤ បន្ទាប់ពីការប្រកាសរបស់ភីលីពីការប្រគល់រង្វាន់ ២៥,០០០ មកុដសម្រាប់មរណភាពរបស់គាត់។ សង្រ្គាមបានបន្តល្អបន្ទាប់ពីសូម្បីតែការស្លាប់របស់ភីលីព។ នៅឆ្នាំ ១៦៤៨ សាធារណរដ្ឋហូឡង់ឯករាជ្យបានក្លាយជាប្រទេស។ វិបត្តិបន្តបន្ទាប់បានកើតឡើងនៅក្នុងប្រទេសព័រទុយហ្កាល់បន្ទាប់ពីព្រះរាជាវ័យក្មេងសេបាស្ទៀនបានសោយទិវង្គតនៅឆ្នាំ ១៥៧៨ ដោយគ្មានអ្នកស្នងមរតក។ ភីលីពបានវាយប្រហារហើយបន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នានៅឯអាល់កានតារ៉ាបានឡើងគ្រងរាជ្យបល្ល័ង្កដូចភីលីពអ៊ីព័រទុយហ្កាល់។ គាត់និងភរិយាទី ៣ របស់គាត់គឺម៉ារីទី ១ នៃរជ្ជកាលអង់គ្លេសជាព្រះមហាក្សត្រនិងមហាក្សត្រីអង់គ្លេសនិងអៀរឡង់គឺជាមហន្តរាយសម្រាប់ពួកប្រូតេស្តង់។ ពិតជាច្រើនណាស់ដែលម៉ារីបានគេស្គាល់ថាជា“ ម៉ារីបង្ហូរឈាម” ។ បន្ទាប់ពីការប្រហារជីវិតម៉ារីដែលជាមហាក្សត្រីនៃស្កុតគាត់បានបង្កើតអាដាមអេស្បាញដើម្បីយកឈ្នះចក្រភពអង់គ្លេសហើយដាក់កាតូលិកនៅលើបល្ល័ង្ក។ វាជាគ្រោះមហន្តរាយមួយ។ នាវាភាគច្រើនត្រូវបានបាត់បង់ដោយសារព្យុះហើយនៅសល់ត្រូវបានកម្ចាត់ដោយកងទ័ពអង់គ្លេសយ៉ាងងាយស្រួល។ គោលនយោបាយរដ្ឋបាល មុនពេលវិលត្រឡប់ទៅអេស្បាញវិញភីលីពបានចំណាយពេលប៉ុន្មានឆ្នាំដំបូងនៃរជ្ជកាលរបស់គាត់នៅប្រទេសហូឡង់។ ជាមួយនឹងភាពរឹងមាំកាន់តែខ្លាំងឡើងនៃការិយាធិបតេយ្យអំណាចផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ភីត្រូវបានប្រឈមមុខនឹងការរឹតត្បិតជាច្រើនដែលត្រូវបានអនុវត្តដោយរដ្ឋធម្មនុញ្ញទោះបីជាជារឿយៗត្រូវបានគេសរសើរថាជាព្រះមហាក្សត្រដាច់ខាត។ អេស្បាញជាសហព័ន្ធនៃទឹកដីដាច់ពីគ្នាដែលជារដ្ឋាភិបាលមូលដ្ឋានដែលត្រូវបានគេដឹងថាផ្តល់អាទិភាពដល់ផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនចំពោះការណែនាំរបស់ព្រះរាជា។ ភីលីពទទួលបានបំណុលប្រមាណ ៣៦ លានដុកនិងឱនភាពប្រចាំឆ្នាំ ១ លានដុកពីឪពុករបស់គាត់ដែលក្នុងរយៈពេលនៃការគ្រប់គ្រងរបស់គាត់បានបណ្តាលឱ្យមានភាពក្ស័យធនរដ្ឋ ៥ ផ្សេងគ្នាក្នុងឆ្នាំ ១៥៥៧ ១៥៦០ ១៥៦៩ ១៥៧៥ និង ១៥៩៦។ នេះបើយោងតាមប្រវត្តិវិទូមួយចំនួន។ អេស្បាញរក្សាបាននូវអាណាចក្រដ៏ធំមួយដោយចំណាយប្រាក់យ៉ាងច្រើនសម្រាប់ការធ្វើដំណើរទៅបរទេសនិងធ្វើគម្រោងក្នុងស្រុកថ្លៃ ៗ ជាច្រើននឹងរួមចំណែកដល់ការធ្លាក់ចុះរបស់ខ្លួនក្នុងរយៈពេល ១០០ ឆ្នាំខាងមុខ។ វាមិនមែនគ្រាន់តែជាការលួងលោមខាងសាសនារបស់គាត់ដែលបានសំរេចចិត្តនយោបាយការបរទេសរបស់គាត់នោះទេ។ នយោបាយរាជវង្សក៏មានតួនាទីស្មើគ្នាផងដែរ។ គាត់បានពង្រឹងជំនឿកាតូលិកបេសកកម្មជីវិតរបស់គាត់និងគោលបំណងសំខាន់នៃរជ្ជកាលរបស់គាត់ហើយបានដឹកនាំការប្រយុទ្ធដ៏សាហាវប្រឆាំងនឹងសាសនាខុសឆ្គង។ ការសើបអង្កេតគឺជាឧបករណ៍ដ៏មានឥទ្ធិពលមួយនៅក្នុងដៃរបស់គាត់ដែលជួយទប់ស្កាត់សេរីភាពខាងសាសនានៅចក្រភពនេះ។ សង្គ្រាមសំខាន់ៗ ចក្រភពអូតូម៉ង់បានរីកចម្រើនទៅជាកងនាវាចរដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតនៅមេឌីទែរ៉ាណេ។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមកការទទួលជ័យជម្នះរបស់ពួកគេលើកងទ័ពជើងទឹកអេស្ប៉ាញនៅឆ្នាំ ១៥៤១ ។ ភីលីពបានរៀបចំសម្ព័ន្ធដ៏បរិសុទ្ធជាមួយសាធារណរដ្ឋវ៉េណេសសាធារណរដ្ឋហ្សេណូរដ្ឋប៉ាល់ប៉ាល់រដ្ឋប៉ាល់ប៉ាល់។ ឌុយគីនៃសាវយនិងក្រុមអាល្លឺម៉ង់នៃប្រទេសម៉ាល់តានៅឆ្នាំ ១៥៦០។ នៅឆ្នាំ ១៥៧១ ក្រោមការដឹកនាំរបស់ដុនចនសម្ព័ន្ធបរិសុទ្ធបានកម្ចាត់កងទ័ពតួកគីយ៉ាងខ្លាំងនៅឯសមរភូមិឡេផនតូ។ សន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពមួយត្រូវបានចុះហត្ថលេខារវាងភាគីជម្លោះនៅក្នុងឆ្នាំ ១៥៨៥។ សមិទ្ធិផលយោធាដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់គាត់គឺពិតជាជោគជ័យក្នុងការសម្រេចចិត្តប្រឆាំងនឹងកងទ័ពជើងទឹកអូតូម៉ង់។ ខណៈពេលដែលជំលោះនៅតែបន្តកើតមានអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំមកកងទ័ពជើងទឹកទួរគីមិនដែលជាការគំរាមកំហែងធំដុំដល់មហាអំណាចអឺរ៉ុបទៀតឡើយ។ អានបន្តខាងក្រោម ជីវិតផ្ទាល់ខ្លួននិងកេរ្តិ៍ដំណែល ភីលីពទី ២ បានរៀបការ ៤ ដងក្នុងដំណើរជីវិតរបស់គាត់។ គាត់បានរៀបការជាមួយប្រពន្ធទី ១ របស់គាត់ដែលត្រូវជាបងប្អូនជីដូនមួយរបស់គាត់ឈ្មោះម៉ារីយ៉ាម៉ានូអែលណាជាម្ចាស់ក្សត្រីព័រទុយហ្កាល់នៅថ្ងៃទី ១២ ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ ១៥៤៣ ។ នាងបានទទួលមរណភាព ៤ ថ្ងៃបន្ទាប់ពីបានប្រសូតបានកូនប្រុសរបស់ពួកគេគឺខាឡូសព្រះអង្គម្ចាស់របស់ Asturias (កើត ១៥៤៥) ពី haemorrhage បានរងទុក្ខក្នុងអំឡុងពេលសម្រាលកូន។ នាងមានអាយុ ១៧ ឆ្នាំ។ គាត់មានអាយុ ២៧ ឆ្នាំនៅពេលអាពាហ៍ពិពាហ៍រវាងគាត់និងម៉ារីដែលខ្ញុំបានកើតឡើង។ សម្រាប់គាត់វាជាបញ្ហាសម្ព័ន្ធភាពនយោបាយយ៉ាងតឹងរឹងខណៈដែលម៉ារីដែលមានអាយុមួយទសវត្សរ៍មានស្នេហាជាមួយគាត់។ សហជីពរបស់ពួកគេមិនបានបង្កើតកូនទេទោះបីជាមានករណីមានផ្ទៃពោះមិនពិតក៏ដោយ។ បន្ទាប់ពីមរណភាពរបស់គាត់នៅថ្ងៃទី ១៧ ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ ១៥៥៨ ភីលីពមិនបានព្យាយាមជោគជ័យដើម្បីរៀបការជាមួយបងស្រីអ្នកតវ៉ាអេលីសាបិតទេ។ បន្ទាប់ពីការចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាព Cateau-Cambrésisដែលជាការបញ្ចប់នៃជម្លោះដែលមានអាយុកាល ៦៥ ឆ្នាំរវាងបារាំងនិងអេស្បាញភីលីពបានរៀបការជាមួយម្ចាស់ក្សត្រីអេលីសាបិតនៃវ៉ាឡូសដែលជាកូនស្រីរបស់ហេនរីទី ២ របស់បារាំងនៅថ្ងៃទី ២២ ខែមិថុនាឆ្នាំ ១៥៥៩ ដែលជា មួយក្នុងចំណោមគោលការណ៍សំខាន់ៗនៃការចរចា។ អេលីសាបិតដែលដំបូងឡើយត្រូវបានគេសន្មត់ថានឹងរៀបការជាមួយខាឡូសមានផ្ទៃពោះកូនស្រីប្រាំនាក់និងកូនប្រុសពីរនាក់ជាមួយភីលីពដែលមានតែពីរនាក់ប៉ុណ្ណោះដែលបានរួចរស់ជីវិតរហូតដល់ពេញវ័យ: អ៊ីសាឡាឡា Clara Eugenia (1566) និងខាធើរីនមីហ្សែល (1567) ។ នៅឆ្នាំ ១៥៦៨ អេលីស្សាបែតបានទទួលមរណភាពពេលកំពុងសំរាលកូនចុងក្រោយ។ អាពាហ៍ពិពាហ៍ទីបួននិងចុងក្រោយរបស់គាត់គឺនៅជាមួយក្មួយស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះអាណាមកពីប្រទេសអូទ្រីស។ រៀបការនៅថ្ងៃទី ៤ ខែឧសភាឆ្នាំ ១៥៧០ គូនេះមានកូនប្រុស ៤ នាក់គឺលោក Ferdinand ព្រះអង្គម្ចាស់នៃ Asturias (១៥៧១), Charles Laurence (១៥៧៣), Diego, ព្រះអង្គម្ចាស់របស់ Asturias (១៥៧៥) និង Philip III ដែលជាអ្នកស្នងបន្តរបស់គាត់ទៅកាន់បល្ល័ង្កអេស្ប៉ាញ (១៥៧៨) ) និងកូនស្រីម្នាក់ម៉ារីយ៉ា (១៥៨០) ។ ប្រាំបីខែបន្ទាប់ពីកំណើតម៉ារីយ៉ាអាណាមានជំងឺខ្សោយបេះដូងហើយបានស្លាប់។ ទំនាក់ទំនងរបស់ភីលីពជាមួយកូនប្រុសច្បងរបស់គាត់គឺអ្នកស្នងតំណែងលោកខាឡូសមានភាពស្មុគស្មាញ។ អ្នកទាំងពីរមិនចេះអត់ធ្មត់នឹងគ្នា។ បន្ទាប់ពីមានគ្រោះថ្នាក់នៅឆ្នាំ ១៥៦២ ដែលក្នុងនោះ Carlos បានធ្លាក់ពីការហោះហើរនៃជណ្តើរគាត់បានរងរបួសក្បាលធ្ងន់ធ្ងរហើយទោះបីជាមានការជាសះស្បើយគួរឱ្យកត់សម្គាល់ក៏ដោយក៏ក្លាយជាសត្វព្រៃនិងមិនអាចទាយទុកជាមុនបាន។ នៅខែមករាឆ្នាំ ១៥៦៨ គាត់ត្រូវបានឪពុកដាក់ឱ្យនៅដាច់ដោយឡែកនៅឯ Royal Alcazar of Madrid ដោយឪពុករបស់គាត់។ លោកបានទទួលមរណភាពនៅថ្ងៃទី ២៤ ខែកក្កដាដោយសារកង្វះអាហារូបត្ថម្ភនិងបញ្ហាបរិភោគ។ ភីលីពគឺជាអ្នកគ្រប់គ្រងចក្រភពចក្រភពដ៏ធំដំបូងគេនៅយុគសម័យទំនើបដែលសិល្បៈនិងវិទ្យាសាស្ត្របានរីកចម្រើនដោយការលោតផ្លោះនិងព្រំដែន។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយវាគឺជាជំនឿរបស់គាត់ដែលបានបង្ហាញថាជាឧបសគ្គដល់រដ្ឋបាលរបស់គាត់។ នៅក្នុងការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់គាត់ដើម្បីបង្ក្រាបប្រូតេស្តង់និយមគាត់បានផ្តល់ឱ្យហូឡង់និងអង់គ្លេសនូវចំណុចប្រមូលផ្តុំដ៏មានឥទ្ធិពល។ ការប្រព្រឹត្តរបស់គាត់ចំពោះម៉ូរីសសគឺឃោរឃៅមែនទែនដែលបណ្តាលឱ្យការបះបោរអាល់ភូរ៉ាស (១៥៦៨-៧១) ។ ក្នុងវ័យ ៧១ ឆ្នាំភីលីពបានទទួលមរណភាពដោយសារជំងឺមហារីកនៅថ្ងៃទី ១៣ ខែកញ្ញាឆ្នាំ ១៥៩៨ នៅអេលអេសសៀដដេលជាវិមានមួយដែលខ្លួនគាត់បានផ្គត់ផ្គង់ហិរញ្ញប្បទានដែលឥឡូវជាទីជម្រកប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ស្តេចអេស្បាញ។ ទ្រីយ៉ា គាត់បានផ្លាស់ប្តូរតុលាការរបស់គាត់ពី Valladolid ទៅម៉ាឌ្រីដនៅខែមិថុនាឆ្នាំ ១៥៦១ ដោយធ្វើឱ្យវាក្លាយជារដ្ឋធានីនៃចក្រភពអេស្ប៉ាញដែលសព្វថ្ងៃនេះនៅតែមាន។