Paul I នៃប្រទេសរុស្ស៊ីជីវប្រវត្តិ

សំណងសម្រាប់សញ្ញារាសីចក្រ
ភាពអាចទុកចិត្តបានសមាជិកតារាល្បី

ស្វែងយល់ពីភាពឆបគ្នាដោយសញ្ញារាសីចក្រ

ហេតុការណ៍រហ័ស

ខួបកំណើត៖ ថ្ងៃទី ១ ខែតុលា , ១៧៥៤





ស្លាប់នៅអាយុ៖ ៤៦

សញ្ញាព្រះអាទិត្យ៖ លីបរ៉ា





ក៏ត្រូវគេស្គាល់ជា:Pavel Petrovich Romanov

កើត​នៅ:សាំងពេទឺប៊ឺគប្រទេសរុស្ស៊ី



ល្បីល្បាញដូចជា៖អធិរាជរុស្ស៊ី (១៧៩៦-១៨០១)

អធិរាជនិងស្តេច បុរសរុស្ស៊ី



គ្រួសារ៖

ប្តីប្រពន្ធ/អតីត៖ម្ចាស់ក្សត្រីសូហ្វីដូដូធាមកពីវឺតធេមប៊ឺកវីលហែលមីណាលូសាសានៃហែសដាមស្តាត



fatherពុក៖Grand Duke Peter (អធិរាជ Peter III)

ម្តាយ៖Grand Duchess Catherine, អធិរាជ Catherine the Great

កុមារ៖អាធើរីនប៉ាវ៉ាឡូវណាអធិរាជអាឡិចសាន់ឌឺ ១ អធិរាជនីកូឡាទី ១ ហ្គ្រេនឌូសស Grand Duchess Alexandra Pavlovna Grand Duchess Anna Pavlovna Grand Duchess Elena Pavlovna Grand Duchess Maria Pavlovna Grand Duchess Olga Pavlovna Grand Duke Konstantin Pavlovich Grand Duke Michael Pavlovich

ស្លាប់នៅ: ថ្ងៃទី ២៣ ខែមីនា , ១៨០១

កន្លែងស្លាប់៖វិមាន St Michael's Castle

បន្តអានខាងក្រោម

បានណែនាំសម្រាប់អ្នក

អាឡិចសាន់ឌឺទី ៣ ឬ ... អ៊ីវ៉ានទី ៦ នៃប្រទេសរុស្ស៊ី នីកូឡាសទី ២ អាឡិចសាន់ឌឺទី ២ ...

តើប៉ូលទី ១ នៃប្រទេសរុស្ស៊ីជានរណា?

អធិរាជប៉ូលទី ១ បានគ្រប់គ្រងប្រទេសរុស្ស៊ីក្នុងរយៈពេលខ្លី ៥ ឆ្នាំពីឆ្នាំ ១៧៩៦ ដល់ ១៨០១។ គាត់គឺជាកូនប្រុសតែមួយរបស់អធិរាជពេត្រុសទី ៣ និងព្រះចៅអធិរាជខាធើរីនទី ២ ។ ទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ជាមួយម្តាយរបស់គាត់មានភាពតានតឹងដោយសារតែម្តាយមីងរបស់គាត់គឺព្រះចៅអធិរាជអេលីសាបិតបានពេញចិត្តគាត់ជាអ្នកស្នងរាជ្យហើយមិនអើពើនឹងខាធើរីន។ បន្ទាប់ពីអេលីសាបិតបានទទួលមរណភាពពេត្រុសទី ៣ បានគ្រប់គ្រងមួយរយៈហើយត្រូវបានទទួលជោគជ័យដោយខាធើរីនទី ២ ជាមហេសីនៃប្រទេសរុស្ស៊ី។ គួរឱ្យអស់សំណើចនាងក៏ព្រងើយកន្តើយនឹងកូនប្រុសរបស់នាងឈ្មោះប៉ុលដែរនៅពេលកំណត់អត្តសញ្ញាណអ្នកស្នងរាជ្យហើយចូលចិត្តចៅប្រុសរបស់នាងគឺអាឡិចសាន់ឌឺ។ ទោះយ៉ាងណាខាធើរីនបានទទួលមរណភាពភ្លាមៗហើយត្រូវបានទទួលជោគជ័យដោយប៉ុលដែលបានបោះបង់គោលនយោបាយពង្រីកគំនិតរបស់ម្តាយគាត់ហើយព្យាយាមចរចាសន្តិភាព។ ការទូតរបស់គាត់បានបរាជ័យហើយគាត់បានបញ្ចប់ការប្រឆាំងទាំងអង់គ្លេសនិងបារាំង។ គាត់ពេញចិត្តនឹងការបង្ហាញនិងបានធ្វើកំណែទម្រង់ជាច្រើននៅក្នុងជួរកងទ័ពដែលឧត្តមសេនីយ៍របស់គាត់មិនចូលចិត្ត។ គាត់ក៏បានណែនាំពីកំណែទម្រង់ដែលមិនមានប្រជាប្រិយដើម្បីរក្សាការស៊ើបអង្កេតលើភាពថ្លៃថ្នូរដែលទីបំផុតនាំឱ្យមានការធ្វើឃាតដោយឧត្តមសេនីយ៍ខ្លះដែលគាត់មិនពេញចិត្ត។ គាត់មានកូន ១០ នាក់ដែលក្នុងនោះ ៩ នាក់បានរួចជីវិតហើយកូនប្រុសច្បងរបស់គាត់គឺអាឡិចសាន់ឌឺបានឡើងសោយរាជ្យជាអធិរាជរុស្ស៊ីបន្ទាប់ពីមរណភាពរបស់គាត់។ ឥណទានរូបភាព wikimedia.org ឥណទានរូបភាព wikimedia.org ឥណទានរូបភាព wikimedia.org មុន បន្ទាប់ កុមារភាពនិងជីវិតដំបូង ប៉ុលបានកើតនៅថ្ងៃទី ០១ ខែតុលាឆ្នាំ ១៧៥៤ នៅសាំងពេទឺប៊ឺគដើម្បី Grand Duke Peter (ក្រោយមកអធិរាជ Peter III) និង Grand Duchess Catherine (ក្រោយមកគឺអធិរាជខាធើរីនទី ២ នៃប្រទេសរុស្ស៊ី) ។ ក្រោយមកខាធើរីនបានចុះចាញ់ជាមួយព្រះនាងអេលីសាបិតដែលបានយកប៉ុលនៅក្រោមក្រោលរបស់នាង។ មានពាក្យចចាមអារាមថាfatherពុកពិតប្រាកដរបស់ប៉ុលគឺជាសមាជិកតុលាការឈ្មោះសឺហ្គីសាលធីកូវព្រោះពេត្រុសនិងខាធើរីនគ្មានកូនក្នុងរយៈពេល ១០ ឆ្នាំដំបូងនៃអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ពួកគេ។ ព្រះចៅអធិរាជបានដាក់គាត់ឱ្យស្ថិតនៅក្រោមការទទួលខុសត្រូវរបស់អភិបាល Nikita Ivanovich Panin ហើយបានរៀបចំការបង្រៀនឯកជនរបស់គាត់ដើម្បីឱ្យគាត់ក្លាយជាអធិរាជរុស្ស៊ីនាពេលអនាគត។ គាត់ក៏បានចូលរួមក្រុមប្រឹក្សាដើម្បីស្គាល់ពីតួនាទីរបស់អធិរាជ។ ទោះយ៉ាងណាអធិរាជខ្វះបទពិសោធន៍ក្នុងការចិញ្ចឹមកូនព្រោះនាងគ្មានកូនផ្ទាល់ខ្លួន។ តាមការពិតប៉ុលតែងតែមិនត្រូវបានគេទុកចោលព្រោះម្តាយរបស់គាត់មានអារម្មណ៍ថាមិនអើពើនឹងព្រះចៅអធិរាជហើយបង្កើតការស្អប់ខ្ពើមចំពោះកូនប្រុសរបស់គាត់។ ប៉ុលជាក្មេងប្រុសដែលមើលទៅល្អហើយឆ្លាត។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយគ្រូរបស់គាត់បានរកឃើញថាគាត់មានភាពរអាក់រអួលបន្តិចក្នុងវិធីរបស់គាត់។ គាត់ឈឺតាំងពីក្មេងហើយខ្វះភាពចាស់ទុំនៅក្នុងវាំងរបស់មហាក្សត្រីយានីអេលីសាបិតជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានចិញ្ចឹមបីបាច់។ បន្តអានខាងក្រោម អាជីព គាត់បានធ្វើដំណើរជុំវិញទ្វីបអឺរ៉ុបខាងលិចជាមួយប្រពន្ធរបស់គាត់ពីឆ្នាំ ១៧៨១ ដល់ ១៧៨២ ហើយត្រូវបានគេផ្តល់អំណោយដល់ហ្គេឈីណាអេសធីសនៅឆ្នាំ ១៧៨៣ ជាកន្លែងដែលគាត់បានលើកឡើងនូវកងពលតូចដែលមានតម្លៃរបស់ទាហានដែលគាត់បានបណ្តុះបណ្តាលលើគំរូព្រុស្ស៊ី។ នេះមិនមែនជាប្រព័ន្ធពេញនិយមនៅប្រទេសរុស្ស៊ីទេ។ គាត់មានទំនាក់ទំនងតឹងរ៉ឹងជាមួយម្តាយរបស់គាត់ហើយនៅពេលខាធើរីនមហាក្លាយជាអធិរាជរុស្ស៊ីនាងមិនបានចូលរួមជាមួយប៉ុលក្នុងការគ្រប់គ្រងចក្រភពទេ។ គាត់បានប្រឆាំងដោយបើកចំហចំពោះគោលនយោបាយពង្រីកនិងគាំទ្រទស្សនៈវិស័យការពារដែលផ្ទុយពីគោលនយោបាយរបស់ម្តាយគាត់។ នេះត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាការគំរាមកំហែងរបស់ព្រះចៅអធិរាជ។ ព្រះចៅអធិរាជខាធើរីនបានព្យាយាមលើកទឹកចិត្តចៅប្រុសរបស់នាងឈ្មោះអាឡិចសាន់ឌឺឱ្យឡើងសោយរាជ្យបន្ទាប់ពីនាង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយអាឡិចសាន់ឌឺនៅតែស្មោះត្រង់នឹងប៉ុលនៅពេលដែលវាបន្ត។ ខាធើរីនមហាបានរងនូវជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលនៅថ្ងៃទី ១៧ ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ ១៧៩៦ ហើយបានទទួលមរណភាពភ្លាមៗ។ ក្នុងករណីដែលគ្មានសេចក្តីថ្លែងការណ៍ពីសម្តេចម៉ែប៉ុលបានឡើងសោយរាជ្យជាអធិរាជរុស្ស៊ីដោយមានងារថាប៉ូលទី ១ នៃប្រទេសរុស្ស៊ី។ រឿងដំបូងដែលគាត់បានធ្វើគឺដើម្បីប្រកាសច្បាប់ប៉ូលីនដែលបញ្ជាក់ថាបល្ល័ង្កនឹងទៅរកអ្នកស្នងមរតកបុរសបន្ទាប់នៅក្នុងរាជវង្សរ៉ូម៉ាំង។ ជំហានបន្ទាប់ដែលគាត់បានធ្វើគឺរំលឹកកងទ័ពរបស់គាត់ដែលត្រៀមវាយលុកពែរ្សតាមផែនការរបស់ខាធើរីនមហា។ ដើម្បីបំបាត់ពាក្យចចាមអារ៉ាមអំពីគាត់ជាកូនប្រុសមិនស្របច្បាប់គាត់បានសងគុណfatherពុកគាត់ជាមួយម្តាយរបស់គាត់ដោយភាពអស្ចារ្យនិងបង្ហាញនៅក្នុងវិហារពេត្រុសនិងប៉ុល។ ក្នុងរយៈពេលពីរបីឆ្នាំខាងមុខនេះគាត់បានផ្លាស់ប្តូរគោលនយោបាយដ៏អាក្រក់របស់ម្តាយគាត់និងអនុញ្ញាតឱ្យការរិះគន់ល្បីឈ្មោះរបស់នាងគឺរ៉ាឌីសឆេវត្រឡប់មកពីនិរទេសខ្លួននៅស៊ីបេរី។ ថ្វីបើគាត់មានឧត្តមគតិនិងមានចិត្តសប្បុរសតាមវិធីរបស់គាត់ក៏ដោយក៏គាត់បង្ហាញពីការសងសឹកជាច្រើនដែរ។ គាត់បានយកវាដោយខ្លួនឯងដើម្បីកែទម្រង់អភិជនរុស្ស៊ីដែលគាត់ចាត់ទុកថាជាអំពើពុករលួយនិងល្បិចកល។ លោកបានចាត់ទុកថានេះជាការចាំបាច់ដើម្បីចៀសវាងការសង្គ្រោះសេដ្ឋកិច្ចនិងបដិវត្តន៍របស់មហាជន។ អ្នកដែលធ្លាក់ចូលក្នុងជួរទទួលបានរង្វាន់យ៉ាងបរិបូរណ៌ខណៈអ្នកផ្សេងទៀតត្រូវបានគេធ្វើទុក្ខបុកម្នេញ។ គាត់ក៏បានណែនាំពីកំណែទម្រង់ដែលមិនមានប្រជាប្រិយមួយចំនួននៅក្នុងកងទ័ពដែលរួមបញ្ចូលទាំងការផ្លាស់ប្តូរឯកសណ្ឋានរបស់ពួកគេ។ គាត់ពេញចិត្តនឹងការដង្ហែក្បួនក្នុងពិធីដែលមានភាពហ៊ឺហានិងការសម្តែងដែលមិនត្រូវគ្នាជាមួយកងទ័ពរុស្ស៊ីនាពេលនោះ។ ក្រមព្រហ្មទណ្ឌរបស់គាត់ដែលជាក្បួនមានទំនោរឆ្ពោះទៅរកពិធីផ្សេងៗត្រូវបានឧត្តមសេនីយ៍របស់គាត់មិនអើពើ។ គាត់ស្អប់ជនជាតិបារាំងនិងគោលនយោបាយពង្រីកខ្លួនរបស់ពួកគេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយដោយសារតែមានមតិខុសគ្នាជាមួយម្តាយគាត់ដំបូងគាត់បានដកកងទ័ពដែលសន្យាដោយនាងទៅអង់គ្លេសនិងអូទ្រីសដើម្បីយកឈ្នះបារាំង។ បន្ទាប់មកគាត់បានព្យាយាមសម្រុះសម្រួលរវាងអូទ្រីសនិងបារាំងដោយប្រើផ្លូវការទូតដើម្បីធ្វើឱ្យមានសន្តិភាព។ បន្តអានខាងក្រោមនេះគាត់ជាមនុស្សស្អប់ខ្ពើមចំពោះបដិវត្តន៍បារាំងហើយមើលឃើញថាបារាំងជាការគំរាមកំហែងដល់រុស្ស៊ី។ គាត់បានផ្តល់សិទ្ធិជ្រកកោនដល់ពួកអភិជនបារាំងហើយព្យាយាមធ្វើឱ្យពួកគេវិលត្រឡប់មកកាន់អំណាចវិញ។ នៅពេលណាប៉ូឡេអុងដណ្តើមបានប្រទេសម៉ាល់ត៍គាត់បានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅទូទាំងទ្វីបអឺរ៉ុបដើម្បីព្យាយាមនិងកម្ចាត់បារាំង។ កងកម្លាំងរួមបានគ្រប់គ្រងដើម្បីរុញច្រានបារាំងចេញពីអ៊ីតាលីប៉ុន្តែប៉ុលបានចុះចាញ់ជាមួយអូទ្រីសដោយសារគាត់ចង់ស្តាររបបរាជានិយមឡើងវិញខណៈពេលដែលអូទ្រីសកំពុងសម្លឹងមើលការចំណេញទឹកដី។ បន្ទាប់មកគាត់បានចូលរួមជាមួយអង់គ្លេសដើម្បីព្យាយាមវាយលុកប្រទេសបារាំងតាមរយៈប្រទេសហូឡង់។ ទោះយ៉ាងណាសម្ព័ន្ធមិត្តបានប្រឈមមុខនឹងការតស៊ូយ៉ាងស្វិតស្វាញហើយត្រូវប្រឈមមុខនឹងបរាជ័យ។ ក្រោយមកទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ជាមួយអង់គ្លេសកាន់តែអាក្រក់ទៅ ៗ ហើយគាត់បានងាកទៅរកប្រទេសស្កាតឌីណាវីដែលស្រឡាញ់សន្តិភាពនៃប្រទេសដាណឺម៉ាកនិងស៊ុយអែត។ អ៊ីរ៉ង់បានលុកលុយហ្សកហ្ស៊ីនិងដណ្តើមបានទីក្រុងទីប៊ីលីស៊ី ទោះយ៉ាងណាអ្នកគ្រប់គ្រងពែរគឺអាហ្គាម៉ូហាម៉ាត់ខាន់ត្រូវបានគេធ្វើឃាតហើយរុស្ស៊ីបានចូលរួមក្នុងកិច្ចការរបស់ពែរ្ស។ ប៉ូលខ្ញុំបានចុះហត្ថលេខាលើការបញ្ជាទិញដើម្បីបញ្ចូលហ្សកហ្ស៊ីនៅក្នុងចក្រភពរុស្ស៊ីដែលត្រូវបានអនុវត្តដោយកូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះអាឡិចសាន់ឌឺ។ នៅផ្នែកខាងមុខរដ្ឋបាលគាត់បាននាំមកនូវការកែទម្រង់ដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់មនុស្សសាមញ្ញនិងបានហាមឃាត់ការដាក់ទណ្ឌកម្មលើមនុស្សថ្នាក់ទាប។ គាត់បានព្យាយាមនាំមកនូវការទទួលខុសត្រូវបន្ថែមទៀតក្នុងចំណោមថ្នាក់លើដែលមិនចូលចិត្តដោយពួកអភិជនដែលឃុបឃិតឱ្យគាត់ធ្វើឃាត។ នៅយប់ថ្ងៃទី ២៣ ខែមីនាឆ្នាំ ១៨០១ គាត់ត្រូវបានសម្លាប់ដោយក្រុមកងទ័ពដែលមិនពេញចិត្តដឹកនាំដោយឧត្តមសេនីយ៍ Bennigsen ដែលបានចូលបន្ទប់គេងរបស់គាត់ហើយបានវាយប្រហារគាត់ដោយដាវ។ នេះបាននាំមកនូវការបញ្ចប់នូវរបបរាជានិយមប្រាំឆ្នាំរបស់គាត់។ គាត់ត្រូវបានទទួលជោគជ័យដោយកូនប្រុសរបស់គាត់គឺអាឡិចសាន់ឌឺអាយដែលបានរួចផុតពីការធ្វើឃាតរបស់គាត់បន្ទាប់ពីគាត់ឡើងកាន់អំណាច។ ស្នាដៃធំ ៗ ប៉ូលខ្ញុំបាននាំមកនូវកំណែទម្រង់ជាច្រើននៅក្នុងកងទ័ពនិងរដ្ឋបាលដើម្បីទប់ស្កាត់អំណាចរបស់ពួកអភិជនដែលគាត់ចាត់ទុកថាពុករលួយ។ គាត់បានបង្កើតការិយាធិបតេយ្យបន្ថែមទៀតដើម្បីរក្សាការត្រួតពិនិត្យអំពីដំណើរការរបស់រដ្ឋាភិបាលគាត់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយគោលនយោបាយរបស់គាត់មិនមានប្រជាប្រិយភាពហើយនាំឱ្យមានការធ្វើឃាតចុងក្រោយរបស់គាត់។ ជីវិតផ្ទាល់ខ្លួននិងកេរដំណែល ម្តាយរបស់គាត់បានរៀបចំអាពាហ៍ពិពាហ៍ដំបូងរបស់គាត់ជាមួយ Natalia Alexeievna ដែលជាកូនស្រីរបស់ Ludwig IX, Landgrave of Hesse-Darmstadt ក្នុងឆ្នាំ ១៧៧៣ ជាអកុសលនាងបានស្លាប់ក្នុងកំឡុងពេលសម្រាលកូនដំបូងរបស់ពួកគេ។ នៅខែតុលាឆ្នាំ ១៧៧៦ គាត់បានរៀបការជាលើកទីពីរជាមួយសូហ្វៀដូរ៉ូធាមកពីរដ្ឋវ៉ឺតប៊ឺមប៊ឺករបស់អាល្លឺម៉ង់។ នាងគឺជាស្ត្រីដ៏ស្រស់ស្អាតម្នាក់ដែលក្រោយមកត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាម៉ារីយ៉ាហ្វីដូរ៉ូណូណា។ ពួកគេមានកូនដំបូងរបស់ពួកគេឈ្មោះអាឡិចសាន់ឌឺមួយឆ្នាំបន្ទាប់ពីអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ពួកគេហើយត្រូវបានគេផ្តល់អំណោយដល់វិមាន Pavlovsk ដែលជានិមិត្តសញ្ញានៃការយល់ព្រមពីព្រះចៅអធិរាជ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយភាពខុសគ្នាជាមួយម្តាយរបស់គាត់នៅតែមានហើយគាត់តែងតែទទួលបានការព្យាបាលថ្នាក់ទី ២ ពីព្រះចៅអធិរាជខាធើរីនដ៏អស្ចារ្យដែលបានបង្ហាញអំណោយថ្លៃ ៗ ដល់គូស្នេហ៍របស់នាងហើយមិនអើពើនឹងគាត់។ ប៉ុលបានជ្រើសរើសដើម្បីរស់នៅក្នុងជីវិតឯកជនមួយដែលនៅឆ្ងាយពីមជ្ឈមណ្ឌលអំណាចរុស្ស៊ីនៅ Gatchina ជាមួយគ្រួសាររបស់គាត់។ នៅទីនេះគាត់មានកូនប្រុសទី ២ របស់គាត់ឈ្មោះខនស្ទីនទីន។ កូន ៗ របស់គាត់ទាំងពីរត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយព្រះចៅអធិរាជខាធើរីនមហាដូចអ្វីដែលព្រះនាងអេលីសាបិតបានធ្វើជាមួយគាត់។ គាត់មានកូនសរុប ១០ នាក់ដែលក្នុងនោះ ៩ នាក់បានរួចជីវិត។ នៅពេលដែលគាត់ឡើងគ្រងរាជ្យជាអធិរាជរុស្ស៊ីគាត់បានលង់ស្នេហ៍ជាមួយអាណាឡូប៉ូគូណាដែលបានក្លាយជាម្ចាស់ស្រីរបស់គាត់ហើយគាត់បានសាងសង់វិមានបីនៅជុំវិញរដ្ឋធានីរបស់គាត់។ រឿងកំប៉ិកកំប៉ុក ច្រមុះរបស់គាត់មានរាងដោយសារតែការវាយប្រហារនៃជំងឺគ្រុនពោះវៀនក្នុងវ័យរបស់គាត់។ Peterពុករបស់ប៉ុលគឺពេត្រុសទី ៣ មានសញ្ជាតិរ៉ូម៉ាំងសមរម្យចំណែកម្តាយរបស់គាត់ឈ្មោះខាធើរីនមហាសជាកម្មសិទ្ធិរបស់រាជវង្សរូរីក។ គាត់បានបញ្ជាឱ្យយកឆ្អឹងរបស់អ្នកស្រឡាញ់ម្តាយរបស់គាត់ឈ្មោះ Grigory Potemkin ដើម្បីជីកចេញពីផ្នូររបស់គាត់ហើយខ្ចាត់ខ្ចាយ។ គាត់មានការគោរពចំពោះប្រជាជនប៉ូឡូញហើយត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាអ្នកអាណិតអាសូរពួកគេ។ ខ្សែភាពយន្តរុស្ស៊ីឆ្នាំ ២០០៣“ ប៉ូលីសក្រីក្រ” បង្ហាញពីជីវិតរបស់ប៉ូលទី ១ ដោយផ្តោតលើការធ្វើឃាតរបស់គាត់។ ខ្សែភាពយន្តនេះបានឈ្នះពានរង្វាន់ Michael Tariverdiev សម្រាប់បទភ្លេងល្អបំផុត។ មុនពេលគាត់ត្រូវបានគេធ្វើឃាតមានពាក្យចចាមអារាមថាគាត់បានឆ្កួតហើយ។