ជីវប្រវត្តិ Murasaki Shikibu

សំណងសម្រាប់សញ្ញារាសីចក្រ
ភាពអាចទុកចិត្តបានសមាជិកតារាល្បី

ស្វែងយល់ពីភាពឆបគ្នាដោយសញ្ញារាសីចក្រ

ហេតុការណ៍រហ័ស

កើត៖៩៧៣





ស្លាប់នៅអាយុ៖ ៤១

ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា៖Lady Murasaki



ប្រទេសកំណើត: ជប៉ុន

កើត​នៅ:ក្យូតូ



ល្បីល្បាញដូចជាៈប្រលោមលោក

អ្នកនិពន្ធប្រលោមលោក ស្ត្រីជនជាតិជប៉ុន



គ្រួសារ៖

ប្តីប្រពន្ធ / អតីត -Fujiwara no Nobutaka



ឪពុក:Fujiwara no Tametoki

បងប្អូន:ណូណូណូរី

ទទួលមរណភាព១០១៤

កន្លែងនៃការស្លាប់:ក្យូតូ

ការរកឃើញ / ការបង្កើតថ្មី:ប្រលោមលោកចិត្តសាស្ត្រ

អានបន្តខាងក្រោម

ត្រូវបានណែនាំសម្រាប់អ្នក

ហារូគីមូរ៉ាមី Ayako Fujitani កូបអាបេ Emile Habibi

តើ Murasaki Shikibu ជានរណា?

Murasaki Shikibu គឺជាអ្នកនិពន្ធកំណាព្យនិងជាស្ត្រីដែលកំពុងរង់ចាំនៅតុលាការអធិរាជក្នុងយុគសម័យហេននៅប្រទេសជប៉ុន។ នាងត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាអ្នកនិពន្ធរឿងប្រលោមលោកដំបូងគេនៅលើពិភពលោកហើយបានសរសេរថារឿងនិទានជឺជីជីដែលត្រូវបានគេពេញនិយមយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងសម័យកាលរបស់ខ្លួនហើយនៅតែត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាស្នាដៃដ៏សំខាន់បំផុតមួយនៅក្នុងអក្សរសាស្ត្រជប៉ុន។ នាងគឺជាកម្លាំងដែលត្រូវបានគេរាប់អានពីព្រោះស្ត្រីមិនត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាមនុស្សដែលមានភាពវៃឆ្លាតនៅក្នុងយុគសម័យដែលនាងរស់នៅនោះទេ។ នាងបានយកឈ្នះលើការរឹតត្បិតក្នុងសង្គមជាច្រើនដើម្បីលេចចេញជាអ្នកត្រួសត្រាយដែលជួយសំរួលភាសាជប៉ុន។ Murasaki Shikibu គឺជាឈ្មោះដែលគេសន្មតថាឈ្មោះពិតរបស់នាងមិនត្រូវបានគេស្គាល់ទេ។ នាងត្រូវបានគេហៅថា Murasaki ដោយផ្អែកលើវីរនារីនៃប្រលោមលោករបស់នាងខណៈពេលដែល Shikibu គឺជាឈ្មោះដែលត្រូវបានគេកែសម្រួលពីឋានៈឪពុករបស់នាង។ នាងគឺជាកូនដែលមានទេពកោសល្យហើយបានរៀនភាសាចិនយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ នៅគ្រានោះមិនមានក្មេងស្រីជាច្រើនត្រូវបានបង្រៀនភាសានេះទេ។ កាលពីនៅក្មេងនាងត្រូវបានគេស្នើសុំឱ្យបម្រើការជាស្ត្រីដែលកំពុងរង់ចាំអធិរាជអេសស៊ីនៅឯតុលាការអធិរាជដោយសារតែឋានៈរបស់នាងជាអ្នកនិពន្ធ។ នាងបានបម្រើការជាដៃគូនិងជាអ្នកបង្ហាត់បំណុល។ ឥណទានរូបភាព http://www.famousinventors.org/murasaki-shikibu ឥណទានរូបភាព https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Portrait_of_Murasaki_Shikibu.jpg
(Kanō Takanobu [ដែនសាធារណៈ]) ឥណទានរូបភាព https://www.youtube.com/watch?v=3cXQBtwPJC8
(WomenWithHistory)អ្នកនិពន្ធប្រលោមលោកនារីជប៉ុន អាជីព Murasaki បានរស់នៅដោយមិនសមហេតុសមផលហើយធ្វើតាមរបៀបរស់នៅដែលមិនគោរពតាមសាសនា។ នាងជាស្ត្រីឆ្លាតវៃប្រដាប់ដោយចំណេះដឹងនិងការអប់រំត្រឹមត្រូវ។ កំណាព្យជីវប្រវត្តិរបស់នាងឆ្លុះបញ្ចាំងថានាងគឺជាអ្នកនិពន្ធដែលកំពុងរីកចម្រើនហើយជារឿយៗនាងបានផ្លាស់ប្តូរកំណាព្យរបស់នាងជាមួយស្ត្រីដទៃទៀតប៉ុន្តែមិនដែលមានជាមួយបុរសទេ។ បន្ទាប់ពីមរណភាពរបស់ប្ដីនាងណូតូតាកានាងមានអ្នកមើលការខុសត្រូវដើម្បីចាត់ចែងផ្ទះនិងមើលថែកូនស្រីរបស់នាងដោយផ្តល់ពេលវេលាគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីផ្តោតលើការសរសេរ។ អ្នកជំនាញជាច្រើនជឿជាក់ថានាងបានចាប់ផ្តើមសរសេររឿងនិទានរឿងនិទានហ្គីជីមុនពេលប្តីរបស់នាងទទួលមរណភាព។ ការដកស្រង់មួយចេញពីសៀវភៅកំណត់ហេតុរបស់នាងអានថា 'ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ធ្លាក់ទឹកចិត្តនិងច្របូកច្របល់។ ប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះខ្ញុំមានពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃក្នុងរបៀបមួយដែលមិនចេះនិយាយ ... ធ្វើច្រើនជាងការចុះឈ្មោះពេលវេលាកន្លងផុតទៅ ... គំនិតនៃភាពឯកកោបន្តរបស់ខ្ញុំគឺមិនអាចទ្រាំទ្របានទេ។ នាងត្រូវបានគេណែនាំឱ្យទៅតុលាការរបស់ស៊ីសាយក្នុងឆ្នាំ ១០០៥ នៃគ។ ស។ ក្នុងនាមជាស្ត្រីរង់ចាំ។ ដោយសារតែភាពស្ទាត់ជំនាញរបស់នាងនៅក្នុងភាសាចិននាងបានបង្រៀនមេរៀន Empress Shōshiនៅក្នុងសៀវភៅបុរាណសិល្បៈនិងរបាំបាឡេ។ ស្នាដៃដ៏ល្បីល្បាញបំផុតរបស់នាងគឺប្រលោមលោករឿងរឿងនិទានជីជី។ ក្រៅពីនេះនាងក៏បានសរសេរ 'កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់ Lady Murasaki' និង 'កំណាព្យកំណាព្យដែលជាកម្រងនៃកំណាព្យ ១២៨ ។ ស្នាដៃរបស់នាងបានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការផ្លាស់ប្តូរអក្សរសាស្រ្តជប៉ុនពីព្រោះការសរសេររបស់នាងបានឆ្លុះបញ្ចាំងពីការចាប់ផ្តើមនិងការវិវត្តនៃការសរសេរភាសាជប៉ុនពីភាសាដែលមិនមានអក្សរក្រមទៅជាភាសាសរសេរ។ ប្រវត្តិវិទូអេដវីនរីសឆឆឺរបាននិយាយថាប្រភេទដូចជា 'ម៉ូណូតាតារី' ត្រូវបានកត់សំគាល់ជាភាសាជប៉ុនហើយថាជីជីដែលត្រូវបានសរសេរជាភាសាកាណាគឺជាស្នាដៃឆ្នើមនៃសម័យកាលនោះ។ នាងត្រូវបានគេហៅថាជា“ The Lady of the Chronicles” សម្រាប់ការបង្រៀនអក្សរសាស្ត្រចិនរបស់ស៊ីអ៊ីដោយស្ត្រីដែលរងការមើលងាយម្នាក់ដែលបានចោទប្រកាន់នាងពីភាពឆោតល្ងង់របស់នាងនៅក្នុងភាសាចិន។ សម្មតិនាមនេះត្រូវបានគេមានន័យថាគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមប៉ុន្តែអ្នកនិពន្ធជនជាតិជប៉ុនឈ្មោះ Mulhern បានកត់សម្គាល់ថានាងត្រូវបានគេអាក់អន់ចិត្តដោយវា។ រឿងនិទានរឿងនិទានជីជីគឺជារឿងប្រលោមលោកដែលមានបីផ្នែកដែលលាតសន្ធឹងដល់ ១១០០ ទំព័រ។ វាមាន ៥៤ ជំពូកដែលបានចំណាយពេលជិតមួយទសវត្សរ៍ដើម្បីបញ្ចប់។ អ្នកបកប្រែជនជាតិអាមេរិក Helen McCullough បាននិយាយថាប្រលោមលោកនេះ trans ឆ្លងកាត់ទាំងប្រភេទនិងអាយុរបស់វា។ អានបន្តខាងក្រោមមូឡិនបានពិពណ៌នាអំពី 'កំណាព្យកំណាព្យ' ដែលត្រូវបានរៀបចំជាលំដាប់ជីវប្រវត្តិ។ នាងបានសរសេរកំណាព្យស្នេហាហើយពួកគេបានបញ្ចូលព័ត៌មានលម្អិតអំពីជីវិតរបស់នាងដូចជាមរណភាពរបស់បងស្រីនាងនិងធ្វើដំណើរជាមួយឪពុករបស់នាង។ ស្នាដៃដែលបានជ្រើសរើសរបស់នាងក៏ត្រូវបានរួមបញ្ចូលផងដែរនៅក្នុងបទបញ្ញត្តិនៃការប្រមូលថ្មីនៃសម័យបុរាណនិងសម័យទំនើប។ ជីវិតគ្រួសារនិងជីវិតផ្ទាល់ខ្លួន Murasaki បានរៀបការជាមួយមិត្តភក្តិរបស់ឪពុកនាងឈ្មោះ Fujiwara no Nobutaka បន្ទាប់ពីនាងត្រឡប់មកពីខេត្ត Echizen ទៅ Kyoto ។ គាត់គឺជាមន្រ្តីរដ្ឋបាលនៅឯក្រសួងពិធី។ ពួកគេទាំងពីរមានកូនស្រីម្នាក់ឈ្មោះ Kenshi (Kataiko) ដែលកើតនៅឆ្នាំ ៩៩៩ នៃគ។ ស។ នៅទីបំផុតនាងបានក្លាយជាកំណាព្យដ៏ល្បីល្បាញក្រោមឈ្មោះដាយណូទេសាន់មី។ ប្តីរបស់នាងបានស្លាប់ដោយសារជំងឺអាសន្នរោគពីរឆ្នាំបន្ទាប់ពីកូនស្រីរបស់ពួកគេបានកើតមក។ អ្នកសិក្សាមានយោបល់ផ្សេងពីស្ថានភាពអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់នាង។ រីឆាតបូឌិនលើកឡើងថានាងមានអាពាហ៍ពិពាហ៍ប្រកបដោយសុភមង្គលខណៈដែលអ្នកសិក្សាអក្សរសាស្ត្រជប៉ុន Haruo Shirane និយាយថាកំណាព្យរបស់នាងបង្ហាញពីការអាក់អន់ចិត្តចំពោះស្វាមីរបស់នាង។ កំណាព្យជីវប្រវត្តិសង្ខេបរបស់មូរ៉ាសាគីបង្ហាញថាអន្តរកម្មរបស់នាងត្រូវបានកំណត់ចំពោះតែស្ត្រីឪពុកនិងបងប្រុសរបស់នាងប៉ុណ្ណោះ។ នាងរស់នៅក្នុងផ្ទះរបស់ឪពុកនាងរហូតដល់អាយុ ២០ ឆ្នាំឬ ៣០ ឆ្នាំមិនដូចស្ត្រីដទៃទៀតដែលរៀបការនៅពេលពួកគេឈានដល់វ័យជំទង់។ ជីវិតរបស់តុលាការមិនមានសម្រាប់នាងទេហើយនាងនៅតែមិនទុកចិត្តនិងស្មោះត្រង់។ គ្មានកំណត់ត្រាណាមួយនិយាយអំពីការចូលរួមរបស់នាងនៅក្នុងការប្រកួតប្រជែងឬហាងអារក្សទេ។ នាងគ្រាន់តែផ្លាស់ប្តូរកំណាព្យឬអក្សរជាមួយនារីពីរបីនាក់ផ្សេងទៀត។ នាងមិនចាប់អារម្មណ៍នឹងបុរសនៅក្នុងតុលាការទេប៉ុន្តែអ្នកសិក្សាដូចជាវ៉ាឡៃបាននិយាយថានាងមានទំនាក់ទំនងស្នេហាជាមួយមីឈីនហ្គា។ កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់នាងបានលើកឡើងពីភាពរស់រវើករបស់ពួកគេនៅចុងឆ្នាំ ១០១០ នៃគ។ ស។ មានមតិខុសគ្នាអំពីឆ្នាំចុងក្រោយរបស់នាង។ Murasaki ត្រូវបានគេជឿជាក់ថាបានផ្លាស់ទៅរស់នៅក្នុង Fujiwara manor នៅ Biwa ជាមួយShōiនៅពេលដែលនាងបានចូលនិវត្តន៍ពីវិមានអធិរាជនៅប្រហែលឆ្នាំ ១០១៣ នៃគ។ George Aston បញ្ជាក់ថានាងបានទៅ 'Ishiyama-dera' បន្ទាប់ពីចូលនិវត្តន៍។ ព័ត៌មានលំអិតនៃមរណភាពរបស់នាងក៏ត្រូវស្ថិតក្រោមការប៉ាន់ស្មានផងដែរ។ ស៊ូរ៉ាគីប្រហែលជាបានទទួលមរណភាពនៅឆ្នាំ ១០១៤។ Shirane និយាយថានាងបានស្លាប់នៅឆ្នាំ ១០១៤ នៃគ។ សនៅពេលដែលនាងមានអាយុ ៤១ ឆ្នាំ។ Bowring បានលើកឡើងថានាងប្រហែលជារស់នៅរហូតដល់ឆ្នាំ ១០២៥ នៃគ។ ស .។