ជីវប្រវត្តិរបស់ហ្គូហ្គោឌឺរខាន់ថេនសិន

សំណងសម្រាប់សញ្ញារាសីចក្រ
ភាពអាចទុកចិត្តបានសមាជិកតារាល្បី

ស្វែងយល់ពីភាពឆបគ្នាដោយសញ្ញារាសីចក្រ

ហេតុការណ៍រហ័ស

ថ្ងៃកំណើត៖ ថ្ងៃទី ២៩ ខែកញ្ញា ,១៥៤៧





ស្លាប់នៅអាយុ៖ ៦៨

សញ្ញាព្រះអាទិត្យ៖ លីបរ៉ា



ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា៖មីហ្គែលដឺសេវេនថេសសាវេរ៉ា

ប្រទេសកំណើត: អេស្ប៉ាញ



កើត​នៅ:Alcalá de Henares ប្រទេសអេស្ប៉ាញ

ល្បីល្បាញដូចជាៈប្រលោមលោក



ការដកស្រង់ដោយមីហ្គែលដឺសេវេនថេស កវី



គ្រួសារ៖

ប្តីប្រពន្ធ / អតីត -Catalina de Salazar y Palacios (ឃ។ ១៥៨៤-១៦១៦)

ឪពុក:Rodrigo de Cervantes

ម្តាយ:វាំងនន Eleanor

បងប្អូន:Andrea de Cervantes, Andrés de Cervantes, Juan de Cervantes, Luisa de Cervantes, Magdalena de Cervantes, Rodrigo de Cervantes

កុមារ៖អ៊ីសាបេលដឺសាវេដ្រា

ទទួលមរណភាព ថ្ងៃទី ២២ ខែមេសា ,១៦១៦

កន្លែងនៃការស្លាប់:ម៉ាឌ្រីតប្រទេសអេស្ប៉ាញ

ហេតុការណ៍បន្ថែម

ការអប់រំ៖សាកលវិទ្យាល័យAlcalá, សាកលវិទ្យាល័យ Salamanca

អានបន្តខាងក្រោម

ត្រូវបានណែនាំសម្រាប់អ្នក

Federico Garcia … ខេមឡូសហូហ្សេឡា មីហ្គូលដឺយូនណូណូ George Santayana

តើអ្នកណាជាមីហ្គែនដឺសេវេនណេស?

Miguel de Cervantes Saavedra គឺជាអ្នកនិពន្ធកំណាព្យនិងជាអ្នកនិពន្ធរឿងល្ខោនអេស្ប៉ាញនៅសតវត្សរ៍ទី ១៧ ។ ដុន Quixote របស់គាត់ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាប្រលោមលោកគំរូដំបូងនៃបែបអក្សរសាស្ត្រទំនើប។ ឥទ្ធិពលរបស់គាត់លើភាសានិងអក្សរសាស្ត្រអេស្ប៉ាញគឺធំធេងណាស់ដែលភាសាអេស្ប៉ាញត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា“ ឡាឡេងហ្គឺ Cervantes” (ភាសារបស់ Cervantes) ។ ប្រលោមលោកកំណាព្យនិងរឿងល្ខោនរបស់គាត់គឺពោរពេញទៅដោយនាព្យតិះដៀលវៃឆ្លាតនិងកន្សោមដែលងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកអានធម្មតាទាក់ទង។ នេះជាមូលហេតុដែលគាត់ត្រូវបានគេដឹងថាជា 'El Principe de los Ingenios' ដែលមានន័យថា“ ព្រះអង្គម្ចាស់វីត” ។ គាត់កើតនៅម៉ាឌ្រីតក្នុងគ្រួសារក្រីក្រឪពុករបស់គាត់ធ្វើការជាជាងកាត់សក់ហើយបានវង្វេងពីទីក្រុងមួយទៅទីក្រុងដោយស្វែងរកការងារធ្វើ។ Cervantes បានសិក្សាផ្នែកស្ថាបត្យកម្មអក្សរសាស្ត្រនិងសិល្បៈនៅទីក្រុងរ៉ូមអស់មួយរយៈនៅពេលគាត់នៅក្មេងហើយក្រោយមកគាត់បានចូលរួមជាមួយកងទ័ពជើងទឹកអេស្ប៉ាញ។ នៅពេលបម្រើក្នុងកងទ័ពជើងទឹកដែលដៃឆ្វេងរបស់គាត់រងរបួសយ៉ាងសាហាវហើយគាត់មិនអាចប្រើវាបានទេ។ គាត់បានចាត់ទុកវាជានិមិត្តរូបនៃកិត្តិយសនៅពេលគាត់កំពុងប្រយុទ្ធដើម្បីប្រទេសរបស់គាត់។ គាត់បានដឹកនាំជីវិតក្រីក្ររហូតដល់ដុនឌិកឃិតមានភាពល្បីល្បាញ។ ប្រលោមលោកមិនបាននាំមកនូវប្រាក់ឱ្យគាត់ច្រើនទេប៉ុន្តែបានបង្កើតគាត់ជាឥស្សរជនអក្សរសាស្ត្រសំខាន់។

មីហ្គែនដឺសេវេនថេស ឥណទានរូបភាព http://likesuccess.com/829382 ឥណទានរូបភាព https://sites.google.com/a/johnsoncreekschools.org/8th-grade-renaissance-wiki-2013-14/topics/ana/miguel-de-cervantes អ្នកនិពន្ធលីបរ៉ា អ្នកនិពន្ធប្រុស កំណាព្យអេស្ប៉ាញ អាជីព នៅវ័យក្មេងគាត់ Cervantes បានចាកចេញពីក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់ហើយបានទៅប្រទេសអ៊ីតាលីដើម្បីសិក្សានៅទីក្រុងរ៉ូមនៅក្នុងស្ថាបត្យកម្មប្រវត្តិសាស្រ្តនិងអក្សរសិល្ប៍ដ៏សំបូរបែប។ គាត់បានផ្តោតលើកំណាព្យក្រុមហ៊ុន Renaissance សិល្បៈនិងស្ថាបត្យកម្ម។ នៅក្នុងស្នាដៃមួយចំនួនរបស់គាត់នៅពេលក្រោយអ៊ីតាលីនិងសម្រស់ដ៏សំបូរបែបត្រូវបានបង្ហាញ។ គេមិនទាន់ដឹងច្បាស់ពីមូលហេតុដែលគាត់ចាកចេញពីអេស្បាញនិងទៅប្រទេសអ៊ីតាលីនោះទេថាតើគាត់កំពុងរត់គេចពីដីការបស់ព្រះរាជានៃការចាប់ខ្លួនឬអាថ៌កំបាំងអ្វីផ្សេងទៀត។ នៅឆ្នាំ ១៥៧០ លោក Cervantes បានចូលរួមជាមួយកងម៉ារីនកងទ័ពជើងទឹកអេស្ប៉ាញដែលមានឈ្មោះថា ‘Infanteria de Marina’ ដែលត្រូវបានចុះផ្សាយនៅក្នុងទីក្រុង Naples នៅពេលនោះ។ គាត់បានបម្រើក្នុងជួរកងទ័ពអស់រយៈពេលមួយឆ្នាំ។ នៅឆ្នាំ ១៥៧១ គាត់បានជិះទូកលេងជាមួយកងនាវានៃសម្ព័ន្ធដ៏បរិសុទ្ធហៅថាម៉ាក្សស្កាដើម្បីចូលរួមក្នុងសមរភូមិឡេផនតូ។ ថ្វីត្បិតតែព្រះអង្គកំពុងតែមានជំងឺគ្រុនក្តៅនៅពេលនោះប៉ុន្តែព្រះអង្គបានស្នើសុំអោយមានការអនុញ្ញាតអោយចូលរួមក្នុងសមរភូមិដើម្បីអោយព្រះអង្គអាចបំរើកិត្តិយសរបស់ស្តេចនិងព្រះ។ គាត់បានរងរបួសក្នុងកំឡុងពេលសមរភូមិ Lepanto ដូច្នេះក្នុងរយៈពេល ៦ ខែទៀតគាត់នៅតែសម្រាកនៅមន្ទីរពេទ្យ។ រហូតដល់ឆ្នាំ ១៥៧៥ លោក Cervantes បានបម្រើជាទាហានម្នាក់សម្រាប់ប្រទេសរបស់គាត់ហើយភាគច្រើនបានឈរជើងនៅ Naples ។ ជីវិតកងទ័ពរបស់គាត់គឺពោរពេញទៅដោយដំណើរផ្សងព្រេងដ៏អស្ចារ្យដូចជាបេសកកម្មទៅកូហ្វូនិងណាវីណាណូ។ គាត់ក៏បានធ្វើជាសាក្សីនៃការដួលរលំរបស់ទុយនីសនិងឡាហ្គូតា។ នៅឆ្នាំ ១៥៧៥ ដោយមានការអនុញ្ញាតពីអ្នកឧកញ៉ាសេសាលោកខាវីតណេសបានជិះទូកលេងសូលុយស្យុង Sol ពីក្រុង Naples ទៅ Barcelona ប៉ុន្តែនៅពាក់កណ្តាលផ្លូវ Sol ត្រូវបានវាយប្រហារដោយកងទ័ពរបស់ Amaut Mami ដែលជាជនក្បត់ជាតិអាល់បានី។ អ្នកដំណើរជាច្រើនត្រូវបានគេចាប់យកជាឈ្លើយទៅអាល់ហ្គ័ររួមទាំងសេវេនណេសផងដែរ។ គាត់ជាទាសករនៅទីនោះអស់រយៈពេល ៥ ឆ្នាំហើយក្នុងរវាងការប៉ុនប៉ងរត់គេចខ្លួនយ៉ាងហោចណាស់ ៤ ដង។ គ្រួសាររបស់គាត់បានចំណាយប្រាក់ដើម្បីឱ្យគាត់មានសេរីភាពហើយគាត់បានវិលត្រឡប់ទៅម៉ាឌ្រីដទៅក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់វិញនៅឆ្នាំ ១៥៨០។ នៅឆ្នាំ ១៥៨៥ គាត់បានចេញផ្សាយ ‘ឡាហ្គាតាតា’ ដែលជាស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រធំដំបូងគេ។ វាជាមនោសញ្ចេតនាគ្រូគង្វាលហើយបានបរាជ័យក្នុងការយកចិត្តទុកដាក់ខ្លាំង។ Cervantes បានសន្យាថាទស្សនិកជនរបស់គាត់នឹងសរសេររឿងបន្តទៀតប៉ុន្តែគាត់មិនដែលធ្វើទេ។ គាត់មិនមានប្រភពចំណូលល្អទេហេតុដូច្នេះហើយគាត់បានព្យាយាមដៃរបស់គាត់នៅល្ខោនដូចជានៅពេលដែលវាត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាទម្រង់កម្សាន្តសំខាន់។ ប៉ុន្តែតាមពិតគាត់មិនមានលុយនិងការទទួលស្គាល់ច្រើនទេ។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះគាត់បានធ្វើការជាស្នងការសម្រាប់អេស្បាញអេដាដា។ ការងារនេះតម្រូវឱ្យគាត់ប្រមូលការផ្គត់ផ្គង់គ្រាប់ធញ្ញជាតិពីសហគមន៍ជនបទ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការងារនេះហើយដែល Cervantes បានជាប់គុកចំនួនពីរដងដោយមូលហេតុនៃការគ្រប់គ្រងមិនត្រឹមត្រូវ។ នេះត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាពេលវេលាដែលគាត់ចាប់ផ្តើមសរសេរស្នាដៃគួរឱ្យចងចាំមួយចំនួនរបស់គាត់។ គាត់នៅតែក្រហើយខំប្រឹងរកលុយរហូតទាល់តែគាត់បានបោះពុម្ពដុនឌិកសិនក្នុងឆ្នាំ ១៦០៥។ វាជាការងារអក្សរសាស្ត្រដែលគាត់បានដឹងដំបូងនៅពេលគាត់នៅក្នុងគុកហើយគោលបំណងតែមួយគត់របស់គាត់នៅពីក្រោយការសរសេរគឺផ្តល់ឱ្យអ្នកអាននូវជីវិតពិតនិង បង្ហាញចំណុចទស្សនៈរបស់គាត់ជាភាសាច្បាស់លាស់ដូច្នេះអ្នករាល់គ្នាអាចទាក់ទងនឹងវា។ 'ដុន Quixote' មិនបាននាំប្រាក់យ៉ាងច្រើនដល់គាត់ទេប៉ុន្តែគាត់ទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងច្រើនជាមួយវា។ 'ដុន Quixote' គឺជាណូអេលឡាដែលបង្ហាញពីរឿងរ៉ាវរបស់បុរសវ័យចំណាស់ម្នាក់ដែលស្វែងរកការផ្សងព្រេងពីព្រោះគាត់ត្រូវបានគេធ្វើឱ្យតូចតាចដោយសាររឿងរ៉ាវដែលមានអាយុកាលចំណាស់។ ប្រលោមលោកមិនបានរកប្រាក់ចំណេញសួយសារអាករ Cervantes ទេពីព្រោះនៅក្នុងគ្រានោះអ្នកនិពន្ធមិនបានទទួលកម្រៃណាមួយសម្រាប់សៀវភៅរបស់ពួកគេទេប៉ុន្តែ 'ដុនឃ្វីតទី' បានក្លាយជាអ្នកលក់ដាច់ជាងគេលើពិភពលោក។ នៅឆ្នាំ ១៦១៣ គាត់បានសរសេរការចងក្រងរឿងមួយដែលមានឈ្មោះថា ‘ប្រលោមលោកគំរូ” ។ នៅឆ្នាំក្រោយគាត់បានបោះពុម្ពផ្សាយ ‘Viaje del Parnaso’ ហើយនៅឆ្នាំ ១៦១៥ ‘កំប្លែង ៨ និងអ៉ីនណេសស្ទ្រីន” ត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ។ បន្ទាប់ពីការបោះពុម្ភសៀវភៅប្រលោមលោកទាំងនេះ Cervantes បានធ្វើការលើប្រលោមលោកចុងក្រោយរបស់គាត់ដែលមានចំណងជើងថា ‘Los Trabajos de Persiles y Sigismunda’ រហូតដល់គាត់ទទួលមរណភាពហើយត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅឆ្នាំ ១៦១៧។ ប្រលោមលោកនេះស្ថិតលើប្រធានបទនៃដំណើរផ្សងព្រេង។ អានបន្តខាងក្រោម អ្នកនិពន្ធអេស្ប៉ាញ អ្នកនិពន្ធប្រលោមលោកអេស្ប៉ាញ អ្នកនិពន្ធអេស្បាញអេស្បាញ ជីវិតផ្ទាល់ខ្លួននិងកេរ្តិ៍ដំណែល នៅឆ្នាំ ១៥៨៤ លោកស្រី Cervantes បានរៀបការជាមួយ Catalina de Salazar y Palacios ដែលជាកូនស្រីរបស់ Fernando de Salazar y Vozmediano និង Catalina de Palacios ។ នាងមានអាយុតិចជាងនៅ Cervantes ហើយពួកគេនៅតែរៀបការរហូតដល់គាត់ទទួលមរណភាព។ ពួកគេមិនមានកូនទេប៉ុន្តែ Cervantes មានកូនស្រីម្នាក់ពីទំនាក់ទំនងមុនរបស់គាត់ជាមួយ Isabel de Saavedra ។ នាងត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះតាមម្តាយរបស់នាង។ នៅឆ្នាំ ១៦១៦ លោក Cervantes បានស្លាប់នៅទីក្រុងម៉ាឌ្រីត។ យោងទៅតាមបំណងប្រាថ្នារបស់គាត់គាត់ត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅក្នុងសន្និបាតក្បែរផ្ទះរបស់គាត់។ អនុសញ្ញានេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់ដូនជីទ្រីនិក។ កូនស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះអ៊ីសាបេលដឺសាវេដ្រាត្រូវបានគេដឹងថាជាសមាជិកនៃអនុសញ្ញានេះ។ ក្រោយមកដូនជីបានផ្លាស់ប្តូរទៅអនុសញ្ញាមួយផ្សេងទៀតហើយគេមិនដឹងថាតើពួកគេបានយករបស់ Cervantes នៅជាមួយពួកគេរឺអត់។ ទ្រីយ៉ា ខណៈពេលដែលលោក Cervantes កំពុងបម្រើក្នុងជួរកងទ័ពគាត់បានរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនៅទ្រូងនិងដៃឆ្វេងរបស់គាត់បានក្លាយទៅជាគ្មានប្រយោជន៍។ ប៉ុន្តែនេះមិនបានបញ្ឈប់គាត់ពីការបន្តបម្រើក្នុងជួរកងទ័ពឡើយ។ បទពិសោធន៍របស់គាត់ក្នុងការចាប់ពង្រត់និងត្រូវបានគេចាប់ជាឈ្លើយអស់រយៈពេល ៥ ឆ្នាំនៅអាល់ហ្គេយបានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវគំនិតនិងសម្ភារៈសម្រាប់រឿង 'ដុន Quixote' ដ៏ល្បីល្បាញរបស់ពិភពលោកនិងរឿងល្ខោនពីរផ្សេងទៀតគឺ El El Trato de Argel ’និង‘ Los Banos de Argel ’។ ការសម្តែងទាំងពីរនេះត្រូវបានកំណត់នៅក្នុងអាល់ហ្គី។ 'ដុន Quixote' បានក្លាយជារឿងប្រលោមលោកដ៏ល្បីល្បាញនាសម័យកាលរបស់អ្នកនិពន្ធដែលមិនស្គាល់ថាជាអាល់សូសូ Fernandez de Avellaneda បានបោះពុម្ពរឿងបន្តទៅសៀវភៅ។ ប៉ុន្តែ Cervantes បានចេញមកជាមួយនឹងការបន្តផ្ទាល់របស់គាត់នៃ 'ដុន Quixote' នៅឆ្នាំ ១៦១៥ ដែលមិនមានភាពល្បីល្បាញដូចជាដុន Quixote ។ វាត្រូវបានគេនិយាយថា Cervantes បានស្លាប់តែមួយថ្ងៃមុនពេលស្ពា។ លោក Cervantes បានទទួលមរណភាពនៅថ្ងៃទី ២២ ខែមេសាឆ្នាំ ១៦១៦ ហើយលោក Shakespeare បានទទួលមរណភាពនៅថ្ងៃទី ២៣ ខែមេសាឆ្នាំ ១៦១៦ ។ រឿងរ៉ាវរបស់ដុន Quixote ត្រូវបានរំinកឡើងវិញនៅក្នុងតន្រ្តីដែលមានឈ្មោះថា ‘Man of La Mancha’ និងតាមរយៈការងារសិល្បៈរបស់ Pablo Picasso ។ 'ដុន Quixote' ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជារឿងប្រលោមលោកមនោសញ្ចេតនានិងរឿងកំប្លែងបែបបុរាណដំបូងបំផុត។ សព្វវចនាធិប្បាយនេះត្រូវបានគេហៅថាជាសៀវភៅមួយក្នុងចំណោមសៀវភៅល្អបំផុតរបស់លោកខាងលិចដោយសព្វវចនាធិប្បាយ Britannica ។ វាត្រូវបានគេនិយាយថាស្ពាចស្ពៀរប្រហែលជាស្គាល់ Cervantes តាមរយៈការងារដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់គឺ 'ដុន Quixote' ប៉ុន្តែវាមិនទំនងដែលថា Cervantes ធ្លាប់ដឹងអំពីស្ពា។ ការចូលរួមចំណែករបស់គាត់ចំពោះភាសាអេស្បាញគឺធំធេងណាស់ដែលពេលខ្លះភាសាខ្លួនវាត្រូវបានគេហៅថា“ ឡាឡេងហ្គូដឺខាឡិនតេស” ដែលមានន័យថាភាសារបស់ Cervantes ។