ថ្ងៃកំណើត៖ ថ្ងៃទី ៦ មករា , ១៨៨៣
ស្លាប់នៅអាយុ៖ ៤៨
សញ្ញាព្រះអាទិត្យ៖ Capricorn
កើតនៅ:Bsharri ប្រទេសលីបង់
ល្បីល្បាញដូចជាៈសិល្បករ
សម្រង់ដោយ Khalil Gibran កវី
គ្រួសារ៖ឪពុក:ខាលីល
ម្តាយ:កាមីឡា
បងប្អូន:ម៉ារៀណា, ពេត្រុស, ស៊ុលតាណា
ទទួលមរណភាព ថ្ងៃទី ១០ ខែមេសា , ឆ្នាំ ១៩៣១
កន្លែងស្លាប់៖ទីក្រុងញូវយ៉កសហរដ្ឋអាមេរិក
មូលហេតុនៃការស្លាប់៖ ជំងឺរបេង
អានបន្តខាងក្រោមត្រូវបានណែនាំសម្រាប់អ្នក
Assi Rahbani លីអូណូរ៉ាខារិនតុន Auguste Comte Epictetusតើ Khalil Gibran ជានរណា?
Khalil Gibran គឺជាវិចិត្រករលីបង់អ្នកនិពន្ធកំណាព្យអ្នកនិពន្ធនិងទស្សនវិទូ។ កើតនៅក្នុងភូមិដាច់ស្រយាលមួយនៅលើភ្នំលីបង់នូ Mutasarrifate គាត់មានវាសនាចង់ចំណាយពេលស្ទើរតែពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ពីមាតុភូមិជាទីស្រលាញ់របស់គាត់។ នៅពេលគាត់មានអាយុដប់ពីរឆ្នាំម្តាយរបស់គាត់បាននាំពួកគេទៅសហរដ្ឋអាមេរិកជាកន្លែងដែលគាត់ចាប់ផ្តើមការអប់រំជាផ្លូវការ។ ក្នុងរយៈពេលខ្លីមួយគាត់ត្រូវបានសិល្បករនិងអ្នកថតរូបហ្វ្រង់ហូឡង់កត់សម្គាល់ឃើញក្រោមការបង្ហាត់បង្រៀនដែលគាត់ចាប់ផ្តើមរីកចំរើន។ ប៉ុន្តែនៅពេលដឹងថាគាត់ទទួលឥទ្ធិពលពីវប្បធម៌លោកខាងលិចខ្លាំងពេកម្តាយរបស់គាត់បានបញ្ជូនគាត់ទៅបេរូតវិញដើម្បីឱ្យគាត់បានដឹងអំពីមរតករបស់គាត់។ នៅពេលគាត់ត្រលប់ទៅសហរដ្ឋអាមេរិកគាត់បានបន្តការគូរគំនូរហើយមានការតាំងពិពណ៌ដំបូងរបស់គាត់នៅអាយុម្ភៃមួយឆ្នាំ។ ជាបន្តបន្ទាប់គាត់ចាប់ផ្តើមសរសេរដំបូងជាភាសាអារ៉ាប់ក្រោយមកជាភាសាអង់គ្លេស។ សំណេររបស់គាត់បានរួមបញ្ចូលធាតុផ្សំនៃមរតកទាំងពីរហើយនាំឱ្យគាត់មានកេរ្តិ៍ឈ្មោះល្បីល្បាញយូរអង្វែង។ ទោះបីជាគាត់ត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ថាជាអ្នកនិពន្ធច្រើនជាងវិចិត្រករក៏ដោយគាត់បានគូររូបភាពជាងប្រាំពីររយ។ ថ្វីបើចំណាយពេលភាគច្រើននៃជីវិតរបស់គាត់នៅសហរដ្ឋអាមេរិកក៏ដោយគាត់នៅតែជាពលរដ្ឋលីបង់ហើយសុខមាលភាពមាតុភូមិរបស់គាត់គឺនៅជិតបេះដូងគាត់។
ឥណទានរូបភាព https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Algunos_miembros_de_Al-Rabita_al-Qalamiyya.jpg (អ្នកនិពន្ធមិនស្គាល់អ្នកនិពន្ធមិនស្គាល់ CC BY-SA 4.0 តាមរយៈវិគីមេឌា Commons)
ឥណទានរូបភាព https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kahlil_Gibran_1913.jpg (អ្នកនិពន្ធមិនស្គាល់អ្នកនិពន្ធមិនស្គាល់ដែនសាធារណៈតាមរយៈវិគីមេឌាខមមិន)
ឥណទានរូបភាព https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Khalil_Gibran_full.png (អ្នកនិពន្ធមិនស្គាល់ដែនសាធារណៈតាមរយៈវិគីមេឌាខមមិន)ព្រលឹងអានបន្តខាងក្រោមកវី Capricorn សិល្បករលីបង់ អ្នកនិពន្ធលីបង់ អាជីព ខណៈពេលកំពុងរស់នៅក្នុងប្រទេសលីបង់ខាលីលហ្គីប្រានធ្លាប់ទាក់ទងជាមួយយ៉ូសែបហ្វីនស្តុនផេបូឌីដែលជាអ្នកនិពន្ធកំណាព្យដែលគាត់បានជួបមុននៅឯការតាំងពិព័រណ៍មួយដែលរៀបចំដោយអ្នកណែនាំហ្វ្រេដហូឡិន។ នៅឆ្នាំ ១៩០៣ នាងបានជួយគាត់បង្ហាញស្នាដៃខ្លះរបស់គាត់នៅមហាវិទ្យាល័យ Wellesley រដ្ឋ Massachusetts ។ នៅថ្ងៃទី ៣ ខែឧសភាឆ្នាំ ១៩០៤ គាត់បានរៀបចំការតាំងពិព័រណ៍ដំបូងរបស់គាត់នៅស្ទូឌីយោដេសនៅបូស្តុន។ នៅទីនេះគាត់បានជួបម៉ារីអេលីសាបិតហាសឃែលដែលគេស្គាល់ថាបានជួយមនុស្សដែលមានទេពកោសល្យជាច្រើន។ នាងគឺជាម្ចាស់សាលា Miss Haskell's Girls សម្រាប់ក្មេងស្រីក្រោយមកក្លាយជានាយកសាលានៃសាលាខេមប្រ៊ីដ។ ដោយជឿជាក់ថាហ្គីប្រានមានអនាគតលេចធ្លោហាសែលចាប់ផ្តើមគាំទ្រគាត់។ នាងមិនត្រឹមតែបង្រៀនភាសាអង់គ្លេសប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងជួយគាត់ផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុនិងប្រើឥទ្ធិពលរបស់នាងដើម្បីជំរុញអាជីពរបស់គាត់។ ថ្វីត្បិតតែនាងមានអាយុច្រើនជាងនាង ១០ ឆ្នាំក៏ដោយអ្នកទាំងពីរបានក្លាយជាមិត្តនឹងគ្នាហើយនៅតែបន្តរហូតដល់ស្លាប់។ ក្នុងរដូវរងារឆ្នាំ ១៩០៤ ស្ទូឌីយោដាយបានឆេះហើយផលប័ត្រទាំងមូលរបស់ជីបរ៉ានត្រូវបានបំផ្លាញ។ បន្ទាប់មកគាត់បានចាប់ផ្តើមសរសេរឱ្យកាសែតអារ៉ាប់មួយឈ្មោះអាល់មូហាជី (ជនអន្តោប្រវេសន៍) ដោយរកបាន ២ ដុល្លារក្នុងមួយអត្ថបទ។ អត្ថបទដំបូងរបស់គាត់មានចំណងជើងថា“ រូយ៉ា” (ចក្ខុវិស័យ) ។ នៅឆ្នាំ ១៩០៥ ហ្គីប្រានបានបោះពុម្ពផ្សាយស្នាដៃដំបូងរបស់គាត់។ ចំណងជើងថា“ ណុបថាហ្វាហ្វាអាល់-មូស៊ីកា” វាជាការងារងប់ងល់ប៉ុន្តែមិនទាន់ពេញវ័យអំពីតន្ត្រី។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរគាត់បានចាប់ផ្តើមសិក្សាភាសាអង់គ្លេសជាមួយហាសែល។ នៅឆ្នាំ ១៩០៦ គាត់មានស្នាដៃទី ២ របស់គាត់គឺ 'Ara'is al-Muruj' ។ វាមានរឿងខ្លីចំនួនបីហើយក្រោយមកត្រូវបានបកប្រែថាជា 'Nymphs of the Valley' និងក៏ជា 'កូនក្រមុំវិញ្ញាណនិងកូនក្រមុំនៃតំបន់វាលស្មៅ' ។ ចាប់ពីឆ្នាំដដែលនោះគាត់ក៏បានចាប់ផ្តើមជួរឈរមួយដែលមានចំណងជើងថា 'Dam'a wa'btisama' (ទឹកភ្នែកនិងសំណើច) ។ សៀវភៅទី ៣ របស់គាត់ដែលមានចំណងជើងថាអាល់អាវ៉ាអាល់មូតាម៉ារីដា (វិញ្ញាណបះបោរ) ត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅឆ្នាំ ១៩០៨ ។ ដោយមិនពេញចិត្តនឹងខ្លឹមសារបព្វជិតត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញបានគំរាមផ្តាច់ទំនាក់ទំនងជាមួយគាត់។ រដ្ឋាភិបាលក៏បានដាក់ទណ្ឌកម្មលើសៀវភៅនេះផងដែរ។ ដូចគ្នានេះផងដែរនៅឆ្នាំ ១៩០៨ ហិរញ្ញប្បទានដោយហាសែលគាត់បានទៅប៉ារីសដើម្បីបង្កើនជំនាញរបស់គាត់ក្នុងការលាបពណ៌និងប្រេង។ នៅទីនេះគាត់ត្រូវបានជះឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដោយនិមិត្តសញ្ញាហើយត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យចូលរួមចំណែកគូរគំនូរក្នុងកម្មវិធីល្បី ៗ ជាច្រើន។ រូបគំនូររបស់គាត់“ សរទរដូវ” ត្រូវបានទទួលដោយវិចិត្រសិល្បៈជាតិជាតិបេស-ប៉ូសសម្រាប់ការតាំងពិពណ៌មួយ។ នៅប៉ារីសគាត់បានធ្វើគំនូរខ្មៅដៃជាបន្តបន្ទាប់របស់សិល្បករធំ ៗ ដូចជា Auguste Rodin ហើយបានជួបមនុស្សល្បី ៗ ជាច្រើន។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយគាត់មិនបានបញ្ចប់វគ្គសិក្សានៅទីនោះទេប៉ុន្តែបានបន្តដំណើរទស្សនកិច្ចនៅប្រទេសអង់គ្លេសមុននឹងត្រលប់ទៅសហរដ្ឋអាមេរិកនៅចុងឆ្នាំ ១៩១០ ។ ជាបន្តបន្ទាប់គាត់បានចាប់ផ្តើមធ្វើការលើសៀវភៅបន្ទាប់របស់គាត់ដែលមានចំណងជើងថា“ អាល់អាចានីហាអាល់មូតាកាស៊ីរ៉ា” (ស្លាបខូច) ។ វាគឺជាការងារវែងបំផុតរបស់គាត់ដែលទាក់ទងនឹងការរំដោះស្ត្រី។ វាត្រូវបានគេជឿជាក់ថាតួឯកគឺជាអ្នកនិពន្ធខ្លួនឯង។ ដូចគ្នានេះផងដែរនៅឆ្នាំ ១៩១១ ហ្គីប្រានបានបង្កើត ‘អារ៉ាប្រាតាអាល់កាល់ម៉ាយ៉ាយ៉ា’ ជាអង្គការមួយដែលឧទ្ទិសដល់ការលើកកម្ពស់ការសរសេរនិងអក្សរសិល្ប៍អារ៉ាប់។ វាមិនត្រឹមតែជួយអ្នកនិពន្ធអារ៉ាប់ដទៃទៀតទេប៉ុន្តែហ្គីប្រានខ្លួនឯងបានទទួលអត្ថប្រយោជន៍យ៉ាងច្រើនពីសមាគមរបស់ខ្លួន។ ជាមួយនឹងការចេញផ្សាយរឿង“ Broken Wings” កិត្តិនាមរបស់ Gibran បានចាប់ផ្តើមរីករាលដាល។ ឥឡូវនេះគាត់ចាប់ផ្តើមត្រូវបានរាប់ក្នុងចំណោមអ្នកនិពន្ធកំណាព្យល្បី ៗ “ ម៉ាចា” (ជនអន្តោប្រវេសន៍អារ៉ាប់) ហើយត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាអ្នកកែទម្រង់។ នៅឆ្នាំ ១៩១៣ ហ្គីប្រានបានបង្កើតស្ទូឌីយោធំមួយនៅ ៥១ ផ្លូវវេសថេនថេនញូវយ៉ក។ នៅឆ្នាំដដែលនោះគាត់បានផលិតគំនូរល្អបំផុតមួយរបស់គាត់គឺ“ The Hermitage” ។ ទោះយ៉ាងណាក្នុងអំឡុងពេលនេះលោកបានសង្កត់ធ្ងន់លើការសរសេរជាជាងសិល្បៈ។ នៅឆ្នាំ ១៩១៤ ជាមួយនឹងការចាប់ផ្តើមនៃសង្រ្គាមលោកលើកទីមួយគាត់បានអំពាវនាវដល់ប្រជាជនគ្រឹស្តនិងមូស្លីមនៅលីបង់ឱ្យរួបរួមគ្នានិងប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងអូតូម៉ង់។ គាត់មានការខឹងសម្បារយ៉ាងខ្លាំងដោយសារគាត់មិនអាចចូលប្រឡូកក្នុងការប្រកួតបាន។ នៅពេលដែលទុរ្ភិក្សដ៏ធំបានចាប់ផ្តើមដោយបានសម្លាប់មនុស្សប្រហែល ១០ ម៉ឺននាក់នៅបេរូតនិងភ្នំលីបង់គាត់បានចាប់ផ្តើមប្រមូលប្រាក់ដើម្បីជួយដល់ប្រជាជនដែលកំពុងស្រេកឃ្លាន។ ទន្ទឹមនឹងនេះប្រជាប្រិយភាពរបស់គាត់នៅញូវយ៉កបានបន្តកើនឡើង។ នៅឆ្នាំ ១៩១៦ គាត់បានក្លាយជាជនអន្តោប្រវេសន៍ដំបូងគេដែលបានចូលរួមក្នុងក្រុមប្រឹក្សាអក្សរសាស្ត្រនៃទស្សនាវដ្តី The Seven Arts ។ ការងារជាភាសាអង់គ្លេសដំបូងរបស់គាត់ដែលមានចំណងជើងថា“ The Madman: His Parables and Poems” ត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅឆ្នាំ ១៩១៨ ។ គំនូររបស់គាត់នៅក្នុងទំរង់សៀវភៅ។ ត្រូវបានគេហៅថា 'គំនូរម្ភៃ' វាទាក់ទាញការប្រៀបធៀបជាមួយវីលៀមប្លេក។ ពេញមួយទសវត្សឆ្នាំ ១៩២០ ហ្គីប្រានបានបន្តសរសេរទាំងភាសាអារ៉ាប់និងអង់គ្លេស។ ស្នាដៃអារ៉ាប់ដ៏សំខាន់របស់គាត់រួមមាន 'អាល់-ម៉ាវ៉ាគីប' (ដំណើរការ ១៩១៩) អាល់អាវ៉ាស៊ីហ្វ (ថេមភេត ១៩២០) និងអាល់បាដាអ៊ីវ៉ាវ៉ា-តារ៉ាអ៊ីហ្វ (ថ្មីនិងអស្ចារ្យ) ១៩២៣) ។ “ អ្នកនាំមុខ៖ រឿងប្រៀបប្រដូចនិងកំណាព្យរបស់គាត់” (១៩២០) និង“ ព្យាការី” (១៩២៣) គឺជាស្នាដៃអង់គ្លេសពីររបស់គាត់នៅសម័យនេះ។ ជាមួយនឹងការចេញផ្សាយ“ ព្យាការី” ហ្គីប្រានឈានដល់កម្រិតកំពូលនៃអាជីពរបស់គាត់ហើយក្លាយជាតារាល្បី។ បន្តការអានខាងក្រោមក្នុងទស្សវត្សរ៍ឆ្នាំ ១៩២០ ហាសែលដែលបានដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងអាជីពហ្គីប្រានដោយមិនត្រឹមតែជួយគាត់ផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងក្នុងការកែសម្រួលស្នាដៃរបស់គាត់បានរៀបការហើយផ្លាស់ទៅសាវណ្ណា។ ដូច្នេះដើម្បីជួយគាត់ក្នុងការកែសម្រួលហ្គីប្រានបានជួលកវីបាបារ៉ាយ៉ង់ (ឈ្មោះក្លែងក្លាយរបស់ហេនរីយ៉ាប្រេកខេនរីដប៊ូតុន) ។ នៅជុំវិញពេលនេះសុខភាពរបស់គាត់ចាប់ផ្តើមបរាជ័យ។ ទោះយ៉ាងណាគាត់នៅតែបន្តធ្វើការបោះពុម្ពផ្សាយ“ ខ្សាច់និងពពុះ” នៅឆ្នាំ ១៩២៦ និង“ ព្រះរាជាណាចក្រនៃការស្រមើលស្រមៃ” និង“ កាលីម៉ាត់ជូប្រាន” (ការនិយាយខាងវិញ្ញាណ) ក្នុងឆ្នាំ ១៩២៧ ។ ក្នុងឆ្នាំ ១៩២៦/១៩២៧ គាត់បានធ្វើការលើ“ ព្រះយេស៊ូវជាបុត្រមនុស្ស” ៖ ពាក្យសម្តីនិងការប្រព្រឹត្ដរបស់គាត់ដូចដែលបានប្រាប់និងកត់ត្រាដោយអ្នកដែលស្គាល់គាត់ 'បោះពុម្ពផ្សាយវានៅឆ្នាំ ១៩២៨ បន្ទាប់មកគាត់បានបោះពុម្ពសៀវភៅតែមួយគត់គឺ“ ព្រះផែនដី” (១៩៣១) ក្នុងកំឡុងពេលគាត់មានជីវិត។ ទាំងអស់ផ្សេងទៀតត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយក្រោយមរណភាព។
ទស្សនវិទូបុរស ទស្សនវិទូលីបង់ សិល្បករនិងវិចិត្រករបុរស ការងារសំខាន់ៗ Khalil Gibran ត្រូវបានគេចងចាំយ៉ាងល្អបំផុតសម្រាប់ការបោះពុម្ពផ្សាយឆ្នាំ ១៩២៣ របស់គាត់គឺ“ ព្យាការី” ។ នៅក្នុងសៀវភៅនេះកវីនិយាយអំពីប្រធានបទចំនួន ២៦ ផ្សេងៗគ្នាដូចជាស្នេហាអាពាហ៍ពិពាហ៍កូនការងារការស្លាប់ចំណេះដឹងខ្លួនឯងការញ៉ាំនិងការផឹកការរីករាយនិងទុក្ខព្រួយការទិញនិងការលក់ឧក្រិដ្ឋកម្មនិងការដាក់ទណ្ឌកម្មហេតុផលនិងចំណង់ចំណូលចិត្តតាមរយៈព្យាការី ការសន្ទនារបស់ Almustafa ជាមួយមនុស្សមួយក្រុម។ សៀវភៅដំបូងដែលសរសេរជាភាសាអង់គ្លេសត្រូវបានលក់អស់ក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំហើយរហូតដល់ឆ្នាំ ២០១២ វាបានលក់អស់ចំនួន ៩ លានច្បាប់នៅក្នុងការបោះពុម្ពរបស់អាមេរិកតែម្នាក់ឯង។ វាត្រូវបានបកប្រែជាសែសិបភាសា។បញ្ញវន្តនិងការសិក្សាលីបង់ បុរស Capricorn ជីវិតផ្ទាល់ខ្លួននិងកេរ្តិ៍ដំណែល ទោះបីជា Khalil Gibran មានទំនាក់ទំនងជាមួយស្ត្រីជាច្រើនក៏ដោយក៏គាត់នៅតែមានបរិញ្ញាបត្រពេញមួយជីវិតរបស់គាត់។ វាត្រូវបានគេជឿជាក់ថាបន្ទាប់ពីត្រលប់មកពីប៉ារីសវិញនៅឆ្នាំ ១៩១០ គាត់បានស្នើទៅម៉ារីអេលីសាបិតហាសឃែលប៉ុន្តែនាងបានបដិសេធសំណើនេះដោយសារអាយុខុសគ្នា។ ផ្ទុយទៅវិញពួកគេនៅតែជាមិត្តនឹងគ្នាអស់មួយជីវិត។ ថ្វីត្បិតតែគាត់បានចំណាយពេលមួយផ្នែកធំនៃជីវិតរបស់គាត់នៅសហរដ្ឋអាមេរិកក៏ដោយគាត់នៅតែស្មោះត្រង់នឹងមាតុភូមិរបស់គាត់ហើយមិនដែលទទួលបានសញ្ជាតិអាមេរិកឡើយ។ តាមឆន្ទៈរបស់គាត់គាត់បានទុកចំនួនដ៏ច្រើនសម្រាប់ការអភិវឌ្ of ប្រទេសលីបង់ដើម្បីកុំឱ្យជនរួមជាតិរបស់គាត់ត្រូវបង្ខំចិត្តធ្វើចំណាកស្រុក។ នៅថ្ងៃទី ១០ ខែមេសាឆ្នាំ ១៩៣១ ក្នុងអាយុ ៤៨ ឆ្នាំហ្គីប្រានបានស្លាប់ដោយសារជំងឺក្រិនថ្លើមនិងជំងឺរបេងនៅញូវយ៉ក។ នៅថ្ងៃស្លាប់របស់គាត់“ ញូវយ៉កស៊ុន” បានប្រកាសថា“ ព្យាការីម្នាក់បានស្លាប់” ហើយប្រជាជននៅទីក្រុងបានប្រុងប្រយ័ត្នពីរថ្ងៃ។ ចាប់តាំងពីគាត់បានសម្តែងបំណងចង់បញ្ចុះនៅក្នុងប្រទេសលីបង់ម៉ារីហាសែលរួមជាមួយបងស្រីម៉ារីយ៉ាណាដែលនៅរស់របស់គាត់បានធ្វើដំណើរទៅប្រទេសលីបង់នៅឆ្នាំ ១៩៣២ ។ នៅទីនោះពួកគេបានទិញវត្ត Mar Sarkis ហើយបញ្ចុះគាត់នៅទីនោះ។ វត្តនេះត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាសារមន្ទីរជីបរ៉ាន។ សំណង់និងឧទ្យានជាច្រើនដូចជាសារមន្ទីរជីបរ៉ាននៅប៊ីសារីសួនជីបរ៉ានខាលីលជីបរ៉ាននៅបេរូតសួនរំលឹកកាលីលជីបរ៉ាន់នៅវ៉ាស៊ីនតោនឌីស៊ីនិងបន្ទះអនុស្សាវរីយ៍ហ្គីប្រាននៅទីលានខូលីលីបូស្តុនរដ្ឋម៉ាសាឈូសេតបន្តរក្សាមរតករបស់គាត់ នៅឆ្នាំ ១៩៧១ ក្រសួងប្រៃសណីយ៍និងទូរគមនាគមន៍លីបង់បានបោះពុម្ភត្រាក្នុងកិត្តិយសរបស់គាត់នៅឆ្នាំ ១៩៩៩ មូលនិធិវិទ្យាស្ថានអាមេរិចអាមេរិចបានបង្កើតពានរង្វាន់ខាលីលជីបរ៉ានស្មារតីមនុស្សធម៌ក្នុងកិត្តិយសរបស់គាត់។ ពានរង្វាន់នេះត្រូវបានផ្តល់ជារៀងរាល់ឆ្នាំដល់បុគ្គលសាជីវកម្មស្ថាប័ននិងសហគមន៍សម្រាប់ការងាររបស់ពួកគេក្នុងការលើកកម្ពស់ការយល់ដឹងនិងការកោតសរសើរចំពោះភាពសម្បូរបែបនិងការរួមបញ្ចូល។ 
សម្រង់ៈ ពេលវេលា
