ថ្ងៃកំណើត៖ ថ្ងៃទី ៣១ ខែឧសភា , ឆ្នាំ ១៩៤៨
ស្លាប់នៅអាយុ៖ ៣២
សញ្ញាព្រះអាទិត្យ៖ ហ្គីនីទីន
ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា៖ចនហេនរីបាំហាំ
កើតនៅ:Redditch ប្រទេសអង់គ្លេសចក្រភពអង់គ្លេស
ល្បីល្បាញដូចជាៈអ្នកវាយស្គរនៃក្រុមតន្រ្តីរ៉ុក Led Zeppelin
សម្រង់ដោយចនប៊ុនហាម អ្នកវាយស្គរ
គ្រួសារ៖
ប្តីប្រពន្ធ / អតីត -ផាតហ្វីលីព (ម។ ១៩៦៨-១៩៨០)
ឪពុក:Jack Bonham
ម្តាយ:ចូនប៊ុនហាម
បងប្អូន:Deborah Bonham, Mick Bonham
កុមារ៖ជេសប៊ុនហាម, ហ្សូប៊ុនហាម
ទទួលមរណភាព ថ្ងៃទី ២៥ ខែកញ្ញា , ឆ្នាំ ១៩៨០
កន្លែងស្លាប់៖Clewer ប្រទេសអង់គ្លេសចក្រភពអង់គ្លេស
មូលហេតុនៃការស្លាប់៖ការស្រវឹង
ហេតុការណ៍បន្ថែមការអប់រំ៖សាលាទំនើបអនុវិទ្យាល័យស្រែចំការ
អានបន្តខាងក្រោមត្រូវបានណែនាំសម្រាប់អ្នក
ហ្វីលខូលីន Roger Taylor ឃីតមូន ឆាលីវ៉ាត់ចនប៊ុនហាមគឺជានរណា?
ត្រូវបានគេស្គាល់និងចងចាំយ៉ាងទូលំទូលាយថាជាអ្នកវាយស្គររ៉ុករ៉ុងដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រតន្ត្រីចនប៊ុនហាំនៅតែជាមនុស្សម្នាក់ដែលត្រូវបានគេនិយាយច្រើនបំផុតអំពីតន្ត្រីករសូម្បីតែបន្ទាប់ពីគាត់ស្លាប់។ គាត់គឺជាប្រភពនៃការបំផុសគំនិតដល់អ្នកវាយស្គរដែលមានសមត្ថភាពរាប់មិនអស់ហើយត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាអ្នកវាយស្គរម្នាក់ដែលមានឥទ្ធិពលបំផុតនៅក្នុងឧស្សាហកម្មតន្រ្តី។ បានពិពណ៌នាទស្សនាវដ្តី“ អ្នកវាយស្គរទំនើប” របស់ខ្ញុំថាជា“ ស្តេចនៃការវាយស្គររ៉ុក” បូណាំត្រូវបានគេបោះពុម្ភផ្សាយដោយកិត្តិនាមថាជា“ អ្នកវាយស្គរល្អបំផុតគ្រប់ពេល” ។ រឿងព្រេងនិទាននៃការវាយស្គរនេះនៅតែបន្តត្រូវបានធ្វើឱ្យសរសើរដោយអ្នកគាំទ្ររាប់មិនអស់នៃលោហៈធ្ងន់និងអ្នកគាំទ្ររ៉ុករឹងមកពីទូទាំងពិភពលោក។ ចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់គាត់សម្រាប់ការវាយស្គរបានចាប់ផ្តើមនៅពេលគាត់នៅក្មេងអាយុប្រាំឆ្នាំហើយធ្លាប់ប្រើឧបករណ៍ស្គរចេញពីធុងកាហ្វេនិងធុង។ បន្ទាប់ពីការវាយស្គរសម្រាប់ក្រុមតន្រ្តីមួយចំនួននៅទីបំផុតគាត់បានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃ 'Led Zeppelin' ។ ជាអកុសលគាត់បានស្លាប់ដោយសោកនាដកម្មនៅអាយុ ៣២ ឆ្នាំបន្ទាប់ពីក្រុមតន្រ្តី Led Zeppelin បានប្រកាសថាពួកគេមិនអាចបន្តដោយគ្មានវត្តមានរបស់គាត់បានទេ។
ឥណទានរូបភាព https://www.planetrock.com/news/rock-news/led-zeppelins-john-bonham-to-be-immortalised-with-sculpture-in-his-home-town-redditch/ 
ឥណទានរូបភាព http://www.redditchadvertiser.co.uk/news/10760247.John_Bonham_statue_campaign_wins_new_support/ 
ឥណទានរូបភាព http://classicrockstarsbirthdays.over-blog.com/2014/05/happy-birthday-john-bonham.html 
ឥណទានរូបភាព http://www.musicradar.com/news/guitars/john-bonham-tops-list-of-rockers-fans-want-brought-back-to-life-171847 
ឥណទានរូបភាព https://www.jambase.com/article/remembering-john-bonham-drumming-years-led-zeppelin 
ឥណទានរូបភាព https://www.musicradar.com/news/drums/drum-stars-on-why-they-love-john-bonham-622114 
ឥណទានរូបភាព https://www.pinterest.com/pin/312437292892027316/លុយអានបន្តខាងក្រោមតន្ត្រីករអង់គ្លេស បុរស Gemini អាជីព ក្នុងឆ្នាំ ១៩៦៨ គាត់បានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃក្រុមតន្រ្តីរ៉ក់អង់គ្លេស“ Led Zeppelin” ក្នុងនាមជាអ្នកវាយស្គរ។ ក្រុមតន្រ្តីនេះដំបូងឡើយត្រូវបានគេហៅថា New Yardbirds ហើយវាបានប្តូរឈ្មោះរបស់វាទៅជា 'Led Zeppelin' វិញ។ នៅឆ្នាំ ១៩៦៩ ក្រុមតន្រ្តី“ Led Zeppelin” បានចេញអាល់ប៊ុមដំបូងដែលមានចំណងជើងថា“ Led Zeppelin” ដែលត្រូវបានចេញផ្សាយក្រោមស្លាកកំណត់ត្រាអាត្លង់ទិក។ អាល់ប៊ុមដំបូងទទួលបានការពិនិត្យអវិជ្ជមានប៉ុន្តែទទួលបានជោគជ័យផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម។ នៅថ្ងៃទី ២២ ខែតុលាឆ្នាំ ១៩៦៩ គាត់បានលេងស្គរសម្រាប់ពានរង្វាន់ Grammy Award ដែលត្រូវបានតែងតាំងអាល់ប៊ុមទី ២“ Led Zeppelin” ដែលមានចំណងជើងថា“ Led Zeppelin II” ។ អាល់ប៊ុមនេះទទួលបានជោគជ័យហើយបានក្លាយជាអាល់ប៊ុមលក់ដាច់បំផុតរបស់ក្រុម។ នៅថ្ងៃទី ៥ ខែតុលាឆ្នាំ ១៩៧០ 'Led Zeppelin' បានចេញអាល់ប៊ុមស្ទូឌីយោទីបីរបស់ពួកគេដែលមានឈ្មោះថា“ Led Zeppelin III” ដែលជាអាល់ប៊ុមលក់ដាច់បំផុតរបស់ពួកគេ។ អាល់ប៊ុមនេះទទួលបានការពិនិត្យល្អពីអ្នករិះគន់តន្រ្តី។ នៅឆ្នាំ ១៩៧១ គាត់គឺជាអ្នកវាយស្គរសម្រាប់បទចម្រៀង“ អ្នករាល់គ្នាទះដៃ” ដែលជាចម្រៀងរបស់តារាចម្រៀងជនជាតិស្កុតឡេនឈ្មោះលូលូកេណ្ណឌី-ខារ៉ែន។ បទចម្រៀងនេះនិពន្ធដោយ Maurice Gibb និង Billy Lawrie ។ នៅថ្ងៃទី ៨ ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ ១៩៧១“ Led Zeppelin” បានចេញអាល់ប៊ុមទី ៤ របស់ខ្លួនគឺ ‘Led Zeppelin IV” ។ អាល់ប៊ុមលក់ដាច់បំផុតវាមានបទចម្រៀងពេញនិយមដូចជា ‘ពេលលេវីបែក’ ‘ឆ្កែខ្មៅ’ និង ‘រ៉ុកនិងវិល’ ។ នៅឆ្នាំ ១៩៧៣ ក្រុមតន្រ្តី 'បានចេញមកជាមួយអាល់ប៊ុមទី ៥ របស់ខ្លួនដែលមានចំណងជើងថា“ ផ្ទះនៃព្រះដ៏បរិសុទ្ធ” ដែលមានបទចម្រៀង“ សមុទ្រ” ។ អាល់ប៊ុមនេះទទួលបានការតែងតាំងពានរង្វាន់ Grammy Award និងឈានដល់កំពូលតារាងចម្រៀង។ នៅឆ្នាំ ១៩៧៥ អាល់ប៊ុមស្ទូឌីយោទី ៦ របស់លីពហ្សីលីនដែលដឹកនាំដោយ“ រូបគំនូររូបវិទ្យា” ត្រូវបានចេញផ្សាយ អាល់ប៊ុមនេះបានបង្ហាញនូវបទចម្រៀងដ៏ល្បីមួយរបស់ខ្លួនគឺ ‘កាស្មៀរ” ដែលគាត់ក៏បានសហនិពន្ធនិងត្រូវបានចាក់នៅស្ទើរតែគ្រប់ការប្រគុំតន្រ្តី។ ក្នុងឆ្នាំ ១៩៧៦ គាត់បានលេងស្គរសម្រាប់អាល់ប៊ុមទី ៧ ‘Led Zeppelin’ ទី ៧“ វត្តមាន” ។ អាល់ប៊ុមនេះទទួលបានការពិនិត្យចម្រុះពីក្រុមអ្នករិះគន់តន្រ្តីហើយជាអាល់ប៊ុមលក់ទាបបំផុតរបស់ក្រុម។ អានបន្តនៅឆ្នាំ ១៩៧៩ គាត់បានលេងស្គរសម្រាប់មិត្តរបស់គាត់គឺអាល់ប៊ុមរបស់ Roy Wood 'On the Road Again' ។ នៅឆ្នាំដដែលនោះគាត់ក៏បានធ្វើឱ្យស្គរសម្រាប់ក្រុមតន្រ្តីរ៉ុកអង់គ្លេស ‘វីង’ សម្រាប់អាល់ប៊ុមរបស់ពួកគេ ‘ត្រឡប់ទៅពងមាន់” ។ នៅឆ្នាំ ១៩៨២ ក្រុមតន្រ្តី Led Zeppelin បានចេញអាល់ប៊ុមស្ទូឌីយោទី ៩ និងចុងក្រោយរបស់ខ្លួនដែលមានចំណងជើងថា“ កូដា” ។ បទល្បី ៗ រួមមាន“ យើងនឹងបោះបង់ចោល” និង“ ខ្ញុំមិនអាចបោះបង់ចោលអ្នកបានទេ” ។ នេះត្រូវបានដោះលែងបន្ទាប់ពីមរណភាពរបស់គាត់។ 
ការងារសំខាន់ៗ អាល់ប៊ុម ‘Led Zeppelin’ ត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងសាលមហោស្រពហ្គែមមីហើយក្នុងឆ្នាំ ២០១២ ទស្សនាវដ្តីរ៉ូលីនថ្មបានចុះបញ្ជីវានៅក្នុងបញ្ជី“ អាល់ប៊ុមល្អបំផុតទាំង ៥០០” ។ 'Led Zeppelin II' គឺជាអាល់ប៊ុមលក់ដាច់បំផុតដែលលក់ដាច់ជាង ១២ លានកូពីហើយវាបានឈានដល់ចំណាត់ថ្នាក់លេខ ១ នៅសហរដ្ឋអាមេរិក, ចក្រភពអង់គ្លេសនិងតារាងតន្ត្រីកាណាដា។ ជីវិតផ្ទាល់ខ្លួននិងកេរ្តិ៍ដំណែល នៅឆ្នាំ ១៩៦៨ គាត់បានរៀបការជាមួយ Pat Phillips ដែលគាត់បានជួបនៅឆ្នាំ ១៩៦៤។ ប្តីប្រពន្ធនេះមានកូនពីរនាក់ជាមួយគ្នា។ គាត់បានទទួលមរណភាពនៅអាយុ ៣២ ឆ្នាំនៅទីក្រុង Clewer ប្រទេសអង់គ្លេសចក្រភពអង់គ្លេស។ វាត្រូវបានគេជឿជាក់ថាគាត់បានស្លាប់ដោយសារតែការផឹកស្រាហួសប្រមាណនិងច្របាច់ក្អួតក្នុងដំណេករបស់គាត់។ ក្នុងឆ្នាំ ២០០៥ ទស្សនាវដ្តីក្លូដរ៉ក់បានដាក់គាត់នៅចំណាត់ថ្នាក់លេខ ១ ក្នុងបញ្ជី“ ៥០ ស្គរស្គរធំបំផុតនៅរ៉ុក” ។ 
សម្រង់ៈ ផ្ទះ ទ្រីយ៉ា អ្នកវាយស្គររឿងព្រេងនិទាននេះបានផឹកវ៉ូដាកាចំនួន ៤០ គ្រាប់កាលពីយប់មុនពេលគាត់ស្លាប់ហើយគាត់ស្រវឹងខ្លាំងណាស់ដែលគាត់មិនបានភ្ញាក់នៅពេលគាត់ចាប់ផ្តើមក្អួត។ នេះបណ្តាលឱ្យគាត់ស្លាប់ដោយសារការជក់បារី។
