កើត៖ ឆ្នាំ ១៩៤៨

អាយុ៖ ៧៣ ឆ្នាំ,ស្ត្រីអាយុ ៧៣ ឆ្នាំ

ប្រទេសកំណើត៖ ស្កុតឡេន

កើត​នៅ:ទីក្រុង Glasgow

ល្បីល្បាញដូចជា៖ភរិយារបស់លោក Richard Branson

សមាជិក​គ្រួសារ ស្ត្រីស្កុតឡេន

ប្តីប្រពន្ធ/អតីត៖ ទីក្រុង Glasgow ប្រទេសស្កុតឡែន

បានណែនាំសម្រាប់អ្នក

តើ Joan Templeman ជានរណា?

Joan Templeman គឺជាភរិយារបស់មហាសេដ្ឋីជំនួញ Richard Branson ។ ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា“ Lady Branson” Joan Templeman បានរៀបការរួចហើយនៅពេលនាងជួប Richard Branson លើកដំបូង។ បន្ទាប់ពីការរួមរស់ជាមួយគ្នាអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយទីបំផុតពួកគេបានរៀបការនៅឆ្នាំ ១៩៨៩ ។ ក្នុងការរួមរស់ជាមួយគ្នាជាង ៤ ទសវត្សរ៍របស់ពួកគេចូអានគឺជាសសរស្តម្ភនៃកម្លាំងរបស់រីឆាត។ នៅក្នុងជីវប្រវត្តិរបស់គាត់ផ្ទាល់ ការបាត់បង់ព្រហ្មចារីរបស់ខ្ញុំ រីឆាតបានរៀបរាប់អំពីចូអាននិងការរួមចំណែករបស់នាងក្នុងការធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាអ្វីដែលគាត់មានឥឡូវនេះ។ មុនពេលក្លាយជា“ Lady Branson” Joan Templeman គឺជាក្មេងស្រីធម្មតាម្នាក់ដែលបានធ្វើការងារផ្សេងៗគ្នាជាច្រើនដើម្បីទ្រទ្រង់ហិរញ្ញវត្ថុរបស់នាង។ នាងបានធ្វើការជាតារាម៉ូដែលអាក្រាតផងដែរ។ ចូអានបង្កើតភរិយាល្អឥតខ្ចោះម្តាយនិងជីដូន។

អ្នកចង់ដឹង

• ១

  តើ Richard Branson ជួប Joan Templeman ជាលើកដំបូងយ៉ាងដូចម្តេច?

  រីឆាតប្រេនសុនបានជួប Joan Templeman ជាលើកដំបូងនៅក្នុងផ្ទះបាយរបស់ស្ទូឌីយោវឺដ្យីន Virgin កំណត់ត្រាម៉ាន័រដែលនាងកំពុងធ្វើពែងតែ។ វាជាករណីស្នេហាដំបូងចំពោះ Richard Branson ប៉ុន្តែ Joan មិនត្រូវបានចាប់អារម្មណ៍ដោយ Richard ដំបូងឡើយ។ រីឆាតត្រូវចាប់ដៃជូអានយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ដើម្បីឱ្យនាងទទួលយកសំណើស្នេហារបស់គាត់។

Joan Templeman កើតនៅឆ្នាំ ១៩៤៨ នៅទីក្រុងធំបំផុតនៃប្រទេសស្កុតឡែនទីក្រុង Glasgow ។ នាងកើតមកជាជាងឈើហើយធំឡើងជាមួយបងប្អូន ៦ នាក់របស់នាង។ ក្នុងនាមជាកុមារ Joan មានទំនុកចិត្តនិងចេះនិយាយ។ នាងក៏មានមហិច្ឆតាដែរហើយមានគោលបំណងផ្ទាល់ខ្លួនដើម្បីសម្រេចបាន។ ថ្វីត្បិតតែជាកូនស្រីរបស់ជាងឈើជាអ្នកមានក៏ដោយក៏ចូនបានគាំទ្រហិរញ្ញវត្ថុរបស់នាងពេញមួយជីវិត។ នាងបានធ្វើការងារជាច្រើនប្រភេទរួមទាំងការបង្ហាញម៉ូដអាក្រាត។

Joan Templeman បានជួបក្រុមរ៉ុក ណាសារ៉ែត សមាជិក Ronnie Leahy ក្នុងឆ្នាំ ១៩៦៦ នៅទីក្រុង Glasgow នាងបានក្លាយជាអ្នកគាំទ្ររបស់គាត់បន្ទាប់ពីក្រុមតន្រ្តីដំបូងរបស់គាត់ - ថ្មគ្រឹស្ត - បានចាប់ផ្តើមនៅលើតារាងតន្ត្រី។ មិនយូរប៉ុន្មានពួកគេបានរៀបការហើយផ្លាស់ទៅទីក្រុងឡុងដ៍។ ពួកគេមានអាពាហ៍ពិពាហ៍ដ៏រីករាយអស់រយៈពេល ១២ ឆ្នាំរហូតដល់ Joan បានជួបប្តីបច្ចុប្បន្នរបស់នាង។ Joan និង Ronnie មិនមានកូនទេ។

លោក Richard Branson ស្ថាបនិកក្រុមហ៊ុន Virgin Group បានឃើញលោក Joan Templeman ជាលើកដំបូងនៅក្នុងផ្ទះបាយរបស់ស្ទូឌីយោវឺដ្យីន Virgin Records ដែលជាម៉ាន័រជាកន្លែងដែលនាងកំពុងធ្វើពែងតែ។ រីឆាតបានស្រលាញ់នាងភ្លាមៗ។ បន្ទាប់មកគាត់ស្ថិតក្នុងស្ថានភាពអាពាហ៍ពិពាហ៍ដែលត្រូវបានបំផ្លាញជាមួយភរិយាដំបូងរបស់គាត់ឈ្មោះគ្រីស្ទីនតូម៉ាស៊ី។ ចូអានដំបូងមិនចាប់អារម្មណ៍នឹងរីឆាតទេព្រោះគាត់មានអារម្មណ៍ស្លៀកពាក់អាក្រក់ សូម្បីតែឋានៈជាមហាសេដ្ឋីរបស់គាត់ក៏មិនអាចជួយគាត់ឱ្យឈ្នះលើបេះដូងស្នេហារបស់ស្ត្រីគាត់ដែរ។

នៅក្នុងជីវប្រវត្តិរបស់គាត់ផ្ទាល់ ការបាត់បង់ព្រហ្មចារីរបស់ខ្ញុំ , រីឆាតប្រោនសុនបានរៀបរាប់ពីរបៀបដែលគាត់សុំឱ្យចូអានទទួលយកសំណើស្នេហារបស់គាត់។ ដើម្បីទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍របស់នាងរីឆាតតែងតែទៅទស្សនាផ្ទាំងរូបភាពវិចតូរីយ៉ានិងហាងលក់វត្ថុបុរាណនៅជិតផ្លូវផូតូប៊ែឡូទាន់សម័យរបស់ទីក្រុងឡុងដ៍ដែលចូអានធ្វើការនៅ។ គាត់ធ្លាប់ទិញរបស់របរចៃដន្យក្នុងបរិមាណច្រើនដែលគាត់ពិតជាមិនត្រូវការគ្រាន់តែដើម្បីឱ្យគាត់កត់សម្គាល់។ គាត់ថែមទាំងព្យាយាមធ្វើជាមិត្តភក្តិរបស់ Joan ដើម្បីចូលទៅជិតនាង។ គាត់ថែមទាំងបានទិញកោះមួយដែលមានតម្លៃរាប់លានដុល្លារដើម្បីបង្ហាញពីក្តីស្រឡាញ់ដ៏ជ្រាលជ្រៅរបស់គាត់ចំពោះ Joan ។ រីឆាតបានផ្តល់អំណោយដល់កោះណេកឃឺរបស់នាងនូវទ្រព្យសម្បត្តិប្រណីតទំហំ ៧៤ ហិចតានៅឆ្នេរការាបៀន។ ជាអកុសលសូម្បីតែកាយវិការដ៏អស្ចារ្យនោះក៏មិនអាចធ្វើឱ្យ Joan ចាប់អារម្មណ៍ដែរ។ ផ្ទុយទៅវិញវាគឺជាធម្មជាតិនិងភាពសាមញ្ញរបស់រីឆាតហើយមិនមែនជាទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់ដែលធ្វើឱ្យចូនធ្លាក់ខ្លួនចំពោះគាត់។

Joan Templeman និង Richard Branson បានផ្លាស់ទៅទីក្រុង Little Venice នៅទីក្រុងឡុងដ៍ជាកន្លែងដែលពួកគេរស់នៅក្នុងទូកផ្ទះរបស់គាត់។ នៅឆ្នាំ ១៩៧៩ ចូអានមានផ្ទៃពោះជាមួយកូនរីឆាត។ ខណៈពេលដែលព័ត៌មាននេះបាននាំមកនូវសេចក្តីរីករាយយ៉ាងធំធេងដល់ចូអានរីឆាតផ្ទុយទៅវិញ“ មិនប្រាកដទេ” ។ Joan ដែលខកចិត្តបានចាកចេញពី Richard ហើយសម្រេចចិត្តមានកូនដោយខ្លួនឯង។ នៅខែទីប្រាំមួយនៃការមានផ្ទៃពោះនាងត្រូវបានគេធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យថាមានជំងឺរលាកខ្នែងពោះវៀនដែលនៅទីបំផុតបណ្តាលឱ្យក្មេងស្រីក្លារ៉ាសារ៉ាដែលកើតមុនអាយុ ៤ ថ្ងៃស្លាប់។ ឧបទ្ទវហេតុនេះបានធ្វើឱ្យ Joan និង Richard ស្លាប់បន្តិចបន្តួចប៉ុន្តែទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេកាន់តែរឹងមាំ។

នៅឆ្នាំ ១៩៨២ Joan Templeman បានផ្តល់កំណើតកូនស្រីរបស់ពួកគេឈ្មោះ Holly Branson ។ កំណើតរបស់នាងបាននាំមកនូវក្តីសង្ឃឹមថ្មីនៅក្នុងទំនាក់ទំនងរបស់ Joan និង Richard ។ បីឆ្នាំក្រោយមកកូនប្រុសរបស់ពួកគេឈ្មោះសំប្រាសាន់បានកើតនិងបញ្ចប់គ្រួសាររបស់ពួកគេ។ បន្ទាប់ពីការរួមរស់ជាមួយគ្នាអស់រយៈពេល ១២ ឆ្នាំទីបំផុតរីឆាដបានស្នើសុំចូអានរៀបការ។ ទោះយ៉ាងណាហូលីបានដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការបញ្ចុះបញ្ចូលfatherពុករបស់នាងឱ្យចូលក្នុងចំណងអាពាហ៍ពិពាហ៍ដែលម្តាយរបស់នាងបានរង់ចាំតាំងពីយូរមកហើយ។ ប្តីប្រពន្ធនេះបានរៀបអាពាហ៍ពិពាហ៍ដ៏ធំមួយនៅកោះ Necker នៅថ្ងៃទី ២០ ខែធ្នូឆ្នាំ ១៩៨៩ ។

Joan Templeman និង Richard Branson បានឈានទៅមុខយ៉ាងវែងឆ្ងាយក្នុងដំណើរនៃការរួមរស់ជាមួយគ្នាអស់ ៤ ទសវត្សរ៍របស់ពួកគេ។ នៅក្នុងពាក្យរបស់រីឆាតចូអានគឺជាហេតុផលនៅពីក្រោយភាពជោគជ័យរបស់គាត់ទាំងជាអ្នកជំនួញនិងជាបុរសគ្រួសារ។ នាងគឺជាភរិយាដែលយល់ចិត្តបំផុតដែលមិនដែលផ្តល់សារៈសំខាន់ចំពោះប្រភេទរូបភាពដែលរីឆាតនិយាយជាសាធារណៈ។ នាងមិនដែលរងផលប៉ះពាល់ពីចរិតចចេសរបស់រីឆាតទេ។ តាមពិតនាងច្រានចោលវាថាជា“ រីឆាតធម្មតា” ។

វាគឺដោយសារតែការបញ្ចុះបញ្ចូលរបស់ចូនដែលបានលើកទឹកចិត្តរីឆាតឱ្យជួសជុលវិមាន Necker Island ដ៏ធំដែលត្រូវបានឆេះកាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុន។

រីឆាតក៏មានការយល់ដឹងច្រើនដែរហើយមិនដែលអនុញ្ញាតឱ្យអាជីពពីមុនរបស់ចូនជាតារាម៉ូដែលអាក្រាតប៉ះពាល់ដល់ទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេឡើយ។ ពីរបីឆ្នាំក្រោយមកពួកគេបានចាប់ផ្តើមទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេផ្ទាំងកាសែតឈានមុខមួយបានទៅជួបរីឆាតដើម្បីសុំការអនុញ្ញាតពីគាត់ក្នុងការបោះពុម្ពផ្សាយរូបភាពអាក្រាតរបស់ចូនពីថ្ងៃម៉ូដែលរបស់នាង។ ជំនួសឱ្យការខឹងសម្បារចំពោះអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយតាមពិតរីឆាដបានសុំច្បាប់ចម្លងដាច់ដោយឡែកសម្រាប់ខ្លួនគាត់! គាត់គិតថា Joan មើលទៅស្រស់ស្អាតនៅក្នុងរូបភាពទាំងនោះហើយចង់រក្សាទុកវាជាមួយគាត់។