ជីវប្រវត្តិជេលីកាតាន់ឌី

សំណងសម្រាប់សញ្ញារាសីចក្រ
ភាពអាចទុកចិត្តបានសមាជិកតារាល្បី

ស្វែងយល់ពីភាពឆបគ្នាដោយសញ្ញារាសីចក្រ

ហេតុការណ៍រហ័ស

ថ្ងៃកំណើត៖ ថ្ងៃទី ៧ ខែមិថុនា , ១៩០៩





ស្លាប់នៅអាយុ៖ ៨៥

សញ្ញាព្រះអាទិត្យ៖ ហ្គីនីទីន



ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា៖ជេសរីអាលីសធីនឌី

ប្រទេសកំណើត: ប្រទេសអង់គ្លេស



កើត​នៅ:ទីក្រុងឡុង

ល្បីល្បាញដូចជាៈតួស្រី



តួស្រី ស្ត្រីអង់គ្លេស



កម្ពស់៖ 5'4 '(១៦៣សង់​ទី​ម៉ែ​ត),ស្រី ៥'៤ '

គ្រួសារ៖

ប្តីប្រពន្ធ / អតីត - ទីក្រុងឡុងប្រទេសអង់គ្លេស

មូលហេតុនៃការស្លាប់៖ មហារីក

ហេតុការណ៍បន្ថែម

ការអប់រំ៖មហោស្រព Guthrie

អានបន្តខាងក្រោម

ត្រូវបានណែនាំសម្រាប់អ្នក

Hume Cronyn ខេតវីនលីន លោក Carey Mulligan លីលីជេម

តើជេសាកាតាន់ឌីជានរណា?

ជេសាកាតាន់ឌីត្រូវបានគេកត់សម្គាល់ថាជាប្រទេសអង់គ្លេសដែលបានចាប់កំណើតនៅអាមេរិកជាតារាសម្តែងខ្សែភាពយន្តនិងទូរទស្សន៍។ នាងបានសម្តែងជាតួសម្តែងនៅអាយុ ១៨ ឆ្នាំហើយមិនមានពេលណាមួយនាងបានក្លាយជា toast of the West End ។ ក្នុងអំឡុងពេលអាជីពដំបូងនាងបានចែករំលែកឆាកជាមួយតារាសម្តែងរឿងព្រេងនិទានដូចជា Laurence Oliver និង Arthur John Gielgud ។ ប៉ុន្តែនាងបានរកឃើញខ្លួនឯងដោយគ្មានតួនាទីអ្វីទាំងអស់នៅពេលដែលនាងផ្លាស់ទៅសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងកំឡុងពេលសង្គ្រាមលោកលើកទី ២ ។ អក្ខរាវិរុទ្ធស្ងួតនៅតែបន្តសូម្បីតែបន្ទាប់ពីនាងបានផ្លាស់ទៅហូលីវូដជាមួយស្វាមីទីពីររបស់នាង។ ដោយត្រូវបានគេចាត់ទុកថាស្រស់ស្អាតមិនគួរឱ្យជឿចំពោះនាង, ទីបំផុតនាងចាប់ផ្តើមដើរតួនាទីជាអ្នកចំហៀង។ ជោគជ័យដំបូងរបស់នាងបានមកជាមួយរឿង A Streetcar Named Desire ដែលជាការសម្តែងនៅទីក្រុងញូវយ៉កឆ្ពោះទៅចុងឆ្នាំ ១៩៤៧។ បន្ទាប់មកអាជីពរបស់នាងបានចាប់ផ្តើមឡើងហើយនាងបានសម្តែងនៅក្នុងការសម្តែងខ្សែភាពយន្តនិងកម្មវិធីទូរទស្សន៍ជាច្រើនដោយទទួលបានពានរង្វាន់ជាច្រើន។ នាងបានក្លាយជាតារាសម្តែងចំណាស់ជាងគេក្នុងការដណ្តើមយកពានរង្វាន់អូស្ការសម្រាប់ការងាររបស់នាងក្នុងការបើកឡានកញ្ញាឌីសា។ ឥណទានរូបភាព https://www.pinterest.co.uk/pin/396387204680336379/ ឥណទានរូបភាព https://www.imdb.com/name/nm0001788/ ឥណទានរូបភាព https://www.pinterest.com/pin/215258057167773040/ ឥណទានរូបភាព https://rateyourmusic.com/artist/jessica-tandy ឥណទានរូបភាព https://en.wikipedia.org/wiki/Jessica_Tandyស្ត្រី Gemini អាជីពដំបូង នៅថ្ងៃទី ២២ ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ ១៩២៧ ជេស៊ីសាន់ធីដាយរហូតដល់មានឈ្មោះកំណើតរបស់នាងជេសលីអាលីនធីនឌីបានបង្កើតស្នាដៃឯករបស់នាងដោយដើរតួជាសារ៉ាមេនសុនក្នុងរឿង 'ម៉ាន់ឌែនណាក្មេងស្រី' ។ ការសម្តែងដែលរៀបចំឡើងនៅ Playhouse Six ដែលជាល្ខោនបន្ទប់តូចមួយនៅសូហូទទួលបានការអញ្ជើញរបស់នាងពីមហោស្រព Birmingham Repertory ។ បន្ទាប់ពីមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លីជាមួយរីភូរីរីអាជីពរបស់នាងបានចាប់ផ្តើមរីកចម្រើនយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ក្នុងឆ្នាំ ១៩២៩ នាងបានបង្ហាញខ្លួននៅភាគខាងលិចបញ្ចប់ដោយទទួលបានតួនាទីមួយនៅក្នុងស៊ី។ អេស។ Monroe 'The Rumor' ។ នៅឆ្នាំ ១៩៣០ នាងបានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងរបស់នាងនៅ Broadway ដែលបានបង្ហាញខ្លួនជា Toni Rakonitz ក្នុងរឿង The Matriarch ។ ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរនេះនាងបានប្តូរឈ្មោះពីជេស៊ីទៅជាជេស៊ីកាតាមការស្នើសុំរបស់អ្នកផលិតល្ខោនគឺលីស៊បឺត។ នៅពេលនាងវិលត្រឡប់ទៅប្រទេសអង់គ្លេសវិញនាងត្រូវបានអញ្ជើញដោយសង្គមសិល្បៈនៃសកលវិទ្យាល័យ Oxford ដើម្បីសំដែងអូលីវីយ៉ានៅរាត្រីទីដប់ពីររបស់ស្ពា។ ទោះបីជានាងព្រមទទួលយកការផ្តល់ជូនក៏ដោយនាងចង់លេងវីយូឡា។ ក្នុងឆ្នាំ ១៩៣២ នាងបានសម្តែងជាតួ Manuela ដែលជាក្មេងស្រីសិស្សពូកែម្នាក់នៅក្នុង Christa Winsloe's ‘Children in Uniform’ ។ ការសម្តែងរបស់នាងគឺខ្លាំងណាស់ដែលបន្ទាប់ពីការសម្តែងម្តងទស្សនិកជនត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរផងដែរដើម្បីទះដៃដោយអង្គុយស្ងាត់សូម្បីតែបន្ទាប់ពីការសម្តែងបានបញ្ចប់។ ក្នុងឆ្នាំ ១៩៣២ នាងបានសម្តែងក្នុងខ្សែភាពយន្តមួយដែលលេចមុខជាអ្នកបម្រើក្នុងរឿង“ ឥន្រ្ទិកាអ៊ីវ៉ា” ។ ពេញមួយយុគសម័យនេះនាងបានបន្តសម្តែងក្នុងរឿងល្ខោនសម័យបច្ចុប្បន្នដែលលេចមុខជាងពីរឡូ។ ទន្ទឹមនឹងនេះនាងបានចាប់ផ្តើមផ្តល់ជំនាញដល់នាងក្នុងរឿងបុរាណជាពិសេសនៅស្ពា។ វាជាក្តីសុបិន្តក្លាយជាការពិតសម្រាប់នាងនៅពេលនាងត្រូវបានគេស្នើសុំឱ្យបង្ហាញខ្លួនជាវីយូឡានៅ Old Vic ក្នុងខែកុម្ភៈឆ្នាំ ១៩៣៤ និងនៅឯ Manchester Hippodrome ក្នុងខែមេសា។ នៅក្នុងខែវិច្ឆិកានាងបានបង្ហាញខ្លួនជាអូលហេលនៅក្នុងរឿងព្រេងនិទានរបស់ចនហ្គីហ្គូដដែលមានចំណងជើងថា“ Hamlet” ដែលបានសម្តែងនៅឯមហោស្រពថ្មី។ នៅខែកុម្ភះឆ្នាំ ១៩៣៧ ជេស៊ីកាបង្ហាញខ្លួនជាវីយូឡានៅក្នុងរឿង“ រាត្រីទីដប់ពីរ” របស់ធីរុនហ្គូថូរីដោយចែករំលែកឆាកជាមួយឡូរែនអូលីយេយ។ នាងក៏ដើរតួជា Sebastian ផងដែរ។ នៅក្នុងឆ្នាំដដែលនេះនាងបានសម្តែងជាថ្មីជាមួយតារាសម្តែង Laurence Oliver នៅក្នុងរឿង Henry Henry ដោយដើរតួជាអ្នកនាង Katherine ។ នៅឆ្នាំ ១៩៣៨ នាងបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងខ្សែភាពយន្តទី ២ របស់នាងគឺរឿងឃាតកម្មក្នុងគ្រួសារដោយបង្ហាញពីតួនាទីរបស់អានអូស្តូនក្នុងពេលដំណាលគ្នានាងបានបន្តធ្វើការលើឆាក។ នៅពេលនោះនាងបានក្លាយជាម្ហូបនៃម្ហូបភាគខាងលិច។ អានបន្តនៅខាងក្រោមក្នុងឆ្នាំ ១៩៤០ ធីន់ឌីបានបង្ហាញខ្លួនជាសេដូលៀជាមួយអាធ័រចនហ្គីហ្គុដនៅក្នុងរឿង“ ស្តេចថប់” និងក្នុងនាមជាម៉ារ៉ានដានៅក្នុង“ ព្យុះភ្លៀង” នៅ Old Vic ។ ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីនោះសាលមហោស្រពត្រូវបានខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដោយការទម្លាក់គ្រាប់បែករបស់អាឡឺម៉ង់ហើយរាល់ការសំដែងត្រូវបានបញ្ឈប់។ នៅឆ្នាំដដែលអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់នាងបានបញ្ចប់ដោយការលែងលះ។ នៅសហរដ្ឋអាមេរិក នៅឆ្នាំ ១៩៤០ បន្ទាប់ពីទទួលយកការអញ្ជើញអោយចូលរួមសំដែងក្នុងរឿង 'ជិវិតសំណើច' ជេស៊ីកាទីនឌីបានផ្លាស់ទៅរស់នៅទីក្រុងញូវយ៉កជាមួយកូនស្រីអាយុ ៦ ឆ្នាំ។ ដោយសារតែសង្គ្រាមលោកលើកទី ២ ដែលកំពុងបន្តកើតមាននាងត្រូវបានគេអនុញ្ញាតឱ្យយកប្រាក់តិចតួចបំផុតចេញពីប្រទេសដែលនាំឱ្យមានភាពតានតឹងផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុធ្ងន់ធ្ងរ។ នៅខែកញ្ញាឆ្នាំ ១៩៤០ ‘ជិពភេកសើច” បានបើកសម្តែងនៅ Broadway នៅមហោស្រព Biltmore ។ នាងបានលេចមុខជាវេជ្ជបណ្ឌិតម៉ារីម៉ារីលនៅក្នុងនោះ។ ទោះបីធ្វើបានល្អនាងមិនទទួលបានតួនាទីមួយទៀតដោយសារតែការរឹតត្បិត Broadway ដែលបង្ខំឱ្យតារាបរទេសរង់ចាំរយៈពេល ៦ ខែរវាងការភ្ជាប់ពាក្យពីរ។ ឥលូវនាងចាប់ផ្តើមលេងព្រះនាងណាឌាក្នុងកម្មវិធីវិទ្យុដែលមានឈ្មោះថា ‘ម៉ានឌឺឃេឃ្វីនឃ្វីរ” ដែលត្រូវបានចាក់ផ្សាយតាមប្រព័ន្ធផ្សាយសំឡេងពីថ្ងៃទី ១១ ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ ១៩៤០។ ក្រោយមកនាងបាននិយាយថា That នោះជាពេលវេលាដ៏លំបាក។ វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ដែលខ្ញុំគួរតែរកស៊ីហើយខ្ញុំមិនអាចធ្វើបានទេ។ នៅខែមេសាឆ្នាំ ១៩៤២ នាងបានត្រឡប់មកឆាកវិញដោយលេចមុខជានាងខេតរិនក្នុងរឿង ‘វេទមន្តកាលពីម្សិលមិញ’ ។ ក្នុងឆ្នាំដដែលនោះនាងបានរៀបការជាមួយ Hume Cronyn ហើយបានផ្លាស់ទៅហូលីវូដជាកន្លែងដែល Cronyn ទទួលបានតួនាទីនៅក្នុងរឿង 'ស្រមោលនៃការសង្ស័យ' របស់ Alfred Hitchcock ។ នៅហូលីវូតថេនឌីមិនត្រូវបានគេចាត់ទុកថាស្រស់ស្អាតគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីក្លាយជាតារាទេ។ តាមពិតរយៈពេល ២ ឆ្នាំដំបូងនាងមិនបានទទួលតួនាទីអ្វីឡើយ។ ទីបំផុតនៅឆ្នាំ ១៩៤៤ នាងបានដើរតួជាតួឯកក្នុងរឿង“ The Seventh Cross” ជាខ្សែភាពយន្តដែលស្វាមីរបស់នាង Cronyn សម្តែងជា Paul Roeder ។ រហូតមកដល់ឆ្នាំ ១៩៤៧ តាន់ឌីនៅតែបន្តបង្ហាញខ្លួនជាតួឯកនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តផ្សេងៗ។ នាងគឺ Louise Kane ក្នុង 'ជ្រលងភ្នំនៃសេចក្តីសំរេចចិត្ត' (១៩៤៥), ខេតលេកឡីក្នុងរឿង 'បៃតងឆ្នាំ' (១៩៤៦), ហ្គីហ្គីអូម៉ាឡីក្នុងរឿង 'Dragonwyck' (១៩៤៦) និង Nan Britton ក្នុងរឿង 'Forever Amber' (១៩៤៧) ។ ជោគជ័យ សំណាងរបស់ Jessica Tandy បានផ្លាស់ប្តូរនៅពេលដែលនៅខែមករាឆ្នាំ ១៩៤៦ នាងបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុង Tennessee Williams '' Portrait of Madonna 'នៅឯ Las Palmas Theatre ហូលីវូដ។ ការសម្តែងរបស់នាងបានទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍របស់វីលៀមហើយគាត់បានផ្តល់ឱ្យនាងនូវតួនាទីរបស់លោក Blanche DuBois នៅក្នុងផលិតកម្មបន្ទាប់របស់គាត់នៅក្នុងរឿង A Streetcar Named Desire ។ 'A Streetcar Named Desire' បានបង្ហាញខ្លួននៅមហោស្រព Ethel Barrymore ក្នុងទីក្រុងញូវយ៉កនៅថ្ងៃទី ៣ ខែធ្នូឆ្នាំ ១៩៤៧។ វាជាជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យមួយសម្រាប់ធីនឌីដែលបានឈ្នះពានរង្វាន់តូនីសម្រាប់តួនាទីរបស់នាង។ ការពិនិត្យឡើងវិញដោយ Brooks Atkinson នៅក្នុងកាសែត The New York Times បានពិពណ៌នាថាការសម្តែងរបស់នាងមិនត្រឹមតែអស្ចារ្យប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែវាក៏ជាការពិតស្ទើរតែមិនគួរឱ្យជឿផងដែរ។ អានបន្តនៅខាងក្រោមក្នុងឆ្នាំ ១៩៤៨ នាងបានដើរតួជាអ្នកដឹកនាំរឿងដំបូងបង្អស់នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តរឿង“ ការសងសឹករបស់ស្ត្រី” ដែលក្នុងនោះនាងបានបង្ហាញខ្លួនជា Janet Spence ។ បន្ទាប់នៅក្នុងឆ្នាំ ១៩៥០ នាងបានដើរតួជាលោកស្រី Catherine Lawrence នៅក្នុងរឿង ‘Affair September’ ។ ទន្ទឹមនឹងនេះនាងបានបន្តសម្តែងនៅលើឆាកដោយបង្ហាញខ្លួនជា Hilda Crane នៅក្នុងផលិតកម្ម Broadway ដែលមានឈ្មោះដូចគ្នាក្នុងឆ្នាំ ១៩៥០។ ថ្វីត្បិតតែនាងទទួលបានជោគជ័យក្នុងរឿង 'Streetcar' ក៏ដោយក៏នាងត្រូវបានគេមើលរំលងនៅពេលដែលការសម្តែងត្រូវបានប្តូរទៅជាខ្សែភាពយន្តនៅឆ្នាំ ១៩៥១ ។ នាងបានបង្ហាញខ្លួនជា Frau Lucie Maria Rommel នៅក្នុងរឿង The Desert Fox: The Story of Rommel ក្នុងឆ្នាំដដែល។ ក្នុងឆ្នាំ ១៩៥១ នាងក៏បានបង្ហាញខ្លួនជាអាហ្គនីសក្នុងរឿង 'The Fourposter' ដែលជាការសម្តែងពីរតួអក្សរដែលបានបើកនៅឯមហោស្រព Ethel Barrymore កាលពីថ្ងៃទី ២៤ ខែតុលា។ នាង Hume Cronyn បានដើរតួជាស្វាមីរបស់នាងគឺ Michael ។ ក្រោយមកប្តី - ប្រពន្ធទាំងពីរបានសហការគ្នាលើផលិតកម្មមួយចំនួនលើឆាក។ នៅចុងទស្សវត្ស ១៩៥០ ធីន់ឌីបានបង្ហាញខ្លួនក្នុងខ្សែភាពយន្តចំនួនពីរគឺរឿង 'កែវភ្នែកកែវ' និង 'ពន្លឺក្នុងព្រៃ' ក៏ដូចជានៅក្នុងភាគ ៣ នៃរឿងភាគទូរទស្សន៍ដែលមានចំណងជើងថាអាល់ហ្វ្រេដហីកខីខេសិន។ នាងបានទទួលការសាទរជាខ្លាំងចំពោះតួនាទីរបស់នាងនៅក្នុងផលិតកម្ម Broadway គឺ ‘លំហាត់ម្រាមដៃទាំង ៥” ។ “ ដំណើរផ្សងព្រេងរបស់យុវជនហីងវេងវេយ (១៩៦២) គឺជាការងារសំខាន់បន្ទាប់របស់នាង។ ដោយលេចមុខនៅក្នុងរឿងនេះក្នុងនាមជាហេឡែនអាដាមថេនឌីបានទទួលការតែងតាំងហ្គូឌិនហ្គោលសម្រាប់តួនាទីនេះ។ ខ្សែភាពយន្តរបស់ Alfred Hitchcock ដែលមានចំណងជើងថា ‘បក្សី’ (១៩៦៣) និងការលេងឈ្នះរង្វាន់របស់ Pulitzer របស់ Edward Elbee គឺ ‘A Delight Balance’ (១៩៦៦) គឺជាស្នាដៃសំខាន់ពីរទៀតរបស់នាងនៅក្នុងអំឡុងពេលនេះ។ នាងបានចាប់ផ្តើមនៅទសវត្សឆ្នាំ ១៩៧០ ដោយលេចមុខជាម៉ាជរក្នុងរឿង“ ផ្ទះ” (១៩៧១) និងជាមាត់នៅក្នុងមនោគមន៍វិជ្ជាដ៏អស្ចារ្យរបស់សាំយូអែលប៊ែតប៊ែត“ មិនមែនខ្ញុំ” (១៩៧២) ។ នៅក្នុងការលេងចុងក្រោយស្លៀកពាក់ខ្មៅទាំងអស់។ ធ្មេញរបស់នាងត្រូវបានស្រោបនិងដុសខាត់ខណៈដែលការផ្តោតអារម្មណ៍ទាំងមូលទៅលើមាត់របស់នាង។ ក្នុងឆ្នាំ ១៩៧៧ នាងបានបង្ហាញខ្លួនក្នុងនាមជា Fonsia Dorse ក្នុង“ The Gin Game” ដោយទទួលបានពានរង្វាន់ដ៏មានកិត្យានុភាពពីរសម្រាប់វា។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរនាងក៏បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងខ្សែភាពយន្តចំនួនពីរផងដែរ។ ដូចជាខ្លួននាងផ្ទាល់នៅក្នុងនាទីប៊ីស៊ីថេនណេសសម្រាប់ថ្ងៃទី ៣១ ខែសីហាឆ្នាំ ១៧៧៥ ការបំផ្លាញដើមឈើសេរីបូស្តុន (១៩៧៥) និងអេឌណាសាហ្វក្នុងរឿងប៊្លែលី (១៩៧៦) ។ ទស្សវត្សឆ្នាំ ១៩៨០ គឺជាទស្សវត្សដ៏មមាញឹកមួយសម្រាប់ធីនឌីហើយអាជីពរបស់នាងបានផ្លាស់ប្តូរទៅមុខភ្លាមៗ។ ក្នុងឆ្នាំ ១៩៨២ នាងបានឈ្នះពានរង្វាន់ដែលមានកិត្យានុភាពពីរសម្រាប់តួនាទីរបស់នាងគឺអានីនីក្នុងផលិតកម្ម Broadway នៃ ‘Foxfire’ ។ ក្នុងឆ្នាំ ១៩៨៣ នាងបានបង្ហាញខ្លួនក្នុងនាមជាអាមេនដាវីងហ្គ្រីក្នុងការសម្តែងរឿង 'កែវមាលាម៉ារីលី' ។ ក្នុងអំឡុងដើមទសវត្សឆ្នាំ ១៩៨០ នាងក៏បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងខ្សែភាពយន្តមួយចំនួនដូចជារឿង“ ហុងឃីងវ៉ុកវ៉េវ៉េ”“ ពិភពលោកយោងទៅតាមហ្គ្រីប”“ នៅតែមានរាត្រី”“ មិត្តល្អបំផុត”“ បូស្តុនៀ” និង“ ភេរវកម្ម Aisles '។ បន្ទាប់មកនៅឆ្នាំ ១៨៩៥ នាងត្រូវបានគេកោតសរសើរចំពោះតួនាទីរបស់នាងនៅក្នុងរឿង“ កូខុន” ។ អានបន្តខាងក្រោមក្នុងឆ្នាំ ១៩៨៦ នាងបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងផលិតកម្មដំណាក់កាលចុងក្រោយរបស់នាងដោយដើរតួជាស្ត្រីឈ្មោះអេលីហ្សាបែតមីលក្នុងរឿង ‘The Petition’ ដែលនាងទទួលបានការតែងតាំងជាតូនីចុងក្រោយសម្រាប់តារាសម្តែងឆ្នើម។ នៅឆ្នាំ ១៩៨៧ នាងបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងខ្សែភាពយន្តចំនួនពីរ។ “ Foxfire” និង“ អាគុយមិនរាប់បញ្ចូល” ដែលឈ្នះរង្វាន់សម្រាប់ទាំងពីរ។ ក្នុងឆ្នាំ ១៩៨៩ នាងបានទទួលជ័យជម្នះដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់នាងដែលលេចចេញជាឌីសាវីវ៉ាថនក្នុងការបើកឡានកញ្ញាឌីសា។ មុនពេលនោះក្នុងឆ្នាំ ១៩៨៨ នាងបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងរឿង ‘The House on Carroll Street’ និង ‘Cocoon, the Return’ ។ ក្នុងឆ្នាំ ១៩៩០ ធីន់ឌីត្រូវបានគេធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យឃើញថាមានជំងឺមហារីកក្រពេញអូវែ។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តីនាងនៅតែបន្តសំដែងដោយបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងរឿង The Lady Lady និងចៀនប៉េងប៉ោះបៃតងក្នុងឆ្នាំ ១៩៩១។ នាងទទួលបានពានរង្វាន់ជាច្រើនសម្រាប់ការសម្តែងរបស់នាងទាំងខ្សែភាពយន្ត។ បន្តធ្វើសកម្មភាពទោះបីនាងមានជំងឺនិងអាយុនាងបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងរឿង“ ធ្លាប់ប្រើមនុស្ស” ក្នុងឆ្នាំ ១៩៩២ និង“ រាំជាមួយឆ្កែស” ក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៣។ ក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៤ នាងបានបង្ហាញខ្លួននាងនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តឯកសារមួយដែលមានចំណងជើងថា“ សតវត្សរ៍ភាពយន្ត” ។ និងខ្សែភាពយន្តចំនួនពីររឿង ‘Camellia’ និង ‘គ្មានអ្នកណាល្ងីល្ងើ” ។ ខ្សែភាពយន្តពីរចុងក្រោយត្រូវបានចេញផ្សាយនាពេលថ្មីៗនេះ។ ការងារសំខាន់ៗ ជេសាកាតាន់ឌីត្រូវបានគេស្គាល់ច្បាស់តាមរយៈខ្សែភាពយន្តរបស់នាងដែលមានចំណងជើងថា“ ការបើកបរកញ្ញាឌីសាយ” ។ ដោយលេចមុខជាឌីសាវីវ៉ាថនដែលជាអ្នកមានវ័យចំណាស់និងជាអ្នករកស៊ីខាងជ្វីហ្វខាងត្បូងនាងបានទទួលពានរង្វាន់ចំនួន ៧ និងការតែងតាំងចំនួន ៣ សម្រាប់ការងាររបស់នាង។ នាងក៏ក្លាយជាតារាសម្តែងចាស់ជាងគេដែលឈ្នះពានរង្វាន់បណ្ឌិត្យសភាផងដែរ។ ជីវិតគ្រួសារនិងជីវិតផ្ទាល់ខ្លួន នៅថ្ងៃទី ២២ ខែតុលាឆ្នាំ ១៩៣២ ជេសាកាតាន់ឌីបានរៀបការជាមួយតារាសម្តែងអង់គ្លេស Jack Hawkins ។ ប្តីប្រពន្ធនេះមានកូនស្រីម្នាក់ឈ្មោះស៊ូសាន។ អាពាហ៍ពិពាហ៍បានបែកបាក់បន្ទាប់ពីប្រាំបីឆ្នាំហើយការលែងលះរបស់ពួកគេត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនៅថ្ងៃទី ២ ខែមករាឆ្នាំ ១៩៤០ ។ នៅខែកញ្ញាឆ្នាំ ១៩៤២ ធីនឌីបានរៀបការជាមួយតារាសម្តែងកាណាដា Hume Cronyn ដោយចំណាយពេល ៥២ ឆ្នាំទៀតជាមួយគាត់។ ប្តីប្រពន្ធនេះមានកូនពីរនាក់។ កូនស្រី Tandy Cronyn និងកូនប្រុស Christopher Cronyn ។ កើតនៅចក្រភពអង់គ្លេសនាងបានក្លាយជាពលរដ្ឋអាមេរិកក្នុងឆ្នាំ ១៩៥២ ។ ក្នុងរយៈពេលបួនឆ្នាំចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់នាងធីនឌីបានតស៊ូនឹងជំងឺមហារីកក្រពេញអូវែ។ នាងក៏ទទួលរងពីជំងឺដក់ទឹកក្នុងភ្នែកនិងឈឺទ្រូង។ នាងបានទទួលមរណភាពនៅថ្ងៃទី ១១ ខែកញ្ញាឆ្នាំ ១៩៩៤ ក្នុងអាយុ ៨៥ ឆ្នាំ។ ទ្រីយ៉ា ក្នុងឆ្នាំ ១៩២៧ សម្រាប់តួនាទីរបស់នាងក្នុងរឿង“ ម៉ាន់ឌែនសុនក្មេងស្រី” ធីន់ឌីទទួលបានប្រាក់ខែពីរផោនក្នុងមួយសប្តាហ៍។ ប៉ុន្តែនាងត្រូវបានតម្រូវឱ្យទិញសំលៀកបំពាក់ឆើតឆាយចំនួនប្រាំជាមួយនឹងប្រាក់នោះ។ ដោយសារសម្លៀកបំពាក់ឆើតឆាយបែបនេះថ្លៃពេកសម្រាប់ស្ថានភាពហិរញ្ញវត្ថុរបស់នាងនាងត្រូវដេរសំលៀកបំពាក់ទាំងនោះដោយខ្លួនឯង។

ជេសាកាតាធីនភាពយន្ត

១. បក្សី (១៩៦៣)

(ភាពភ័យរន្ធត់អាថ៌កំបាំងអាថ៌កំបាំងរឿងមនោសញ្ចេតនា)

ឈើឆ្កាងទីប្រាំពីរ (១៩៤៤)

(សង្គ្រាមរឿង)

3. ជ្រលងនៃសេចក្តីសំរេច (១៩៤៥)

(ល្ខោន)

ឆ្នាំបៃតង (ឆ្នាំ ១៩៤៦)

(ល្ខោន)

ប៉េងប៉ោះបៃតងចៀន (១៩៩១)

(ល្ខោន)

6. ប៊ែលលី (ឆ្នាំ ១៩៧៤)

(មនោសញ្ចេតនាល្ខោននិយាយ)

៧. ពិភពលោកយោងទៅតាមហ្គេប (១៩៨២)

(កំប្លែងរឿងល្ខោន)

៨- កិច្ចការខែកញ្ញា (១៩៥០)

(មនោសញ្ចេតនាល្ខោននិយាយ)

៩. The Fox វាលខ្សាច់៖ រឿងរ៉មម៉ា (១៩៥១)

(ល្ខោនសង្គ្រាមជីវប្រវត្តិ)

១០. Dragonwyck (១៩៤៦)

(រឿងអាថ៍កំបាំងរឿងមនោសញ្ចេតនាអ្នកលោភលន់)

រង្វាន់

ពានរង្វាន់បណ្ឌិតសភា (អូស្ការ)
ឆ្នាំ ១៩៩០ តារាសម្តែងឆ្នើមក្នុងតួនាទីដឹកនាំ បើកឡានកញ្ញាឌីសា (១៩៨៩)
ពានរង្វាន់ហ្គោលហ្គោល
ឆ្នាំ ១៩៩០ ការសម្តែងល្អបំផុតដោយតារាសម្តែងនៅក្នុងរូបភាពចលនា - កំប្លែងឬតន្ត្រី បើកឡានកញ្ញាឌីសា (១៩៨៩)
ពានរង្វាន់អេមមីអេល
ឆ្នាំ ១៩៨៨ តួឯកស្រីឆ្នើមក្នុងរឿងមីនីឬពិសេស Foxfire (១៩៨៧)
ពានរង្វាន់ BAFTA
ឆ្នាំ ១៩៩១ តួស្រីឆ្នើម បើកឡានកញ្ញាឌីសា (១៩៨៩)