ជីវប្រវត្តិជេនីនីរីវរ៉ា

សំណងសម្រាប់សញ្ញារាសីចក្រ
ភាពអាចទុកចិត្តបានសមាជិកតារាល្បី

ស្វែងយល់ពីភាពឆបគ្នាដោយសញ្ញារាសីចក្រ

ហេតុការណ៍រហ័ស

ថ្ងៃកំណើត៖ ថ្ងៃទី ២ ខែកក្កដា , ឆ្នាំ ១៩៦៩





ស្លាប់នៅអាយុ៖ ៤៣

សញ្ញាព្រះអាទិត្យ៖ មហារីក





ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា៖ដូរ៉ូស Janney Rivera Saavedra

ប្រទេសកំណើត: សហរដ្ឋអាមេរិក



កើត​នៅ:ឡងប៊ិចរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា

ល្បីល្បាញដូចជាៈអ្នកចំរៀង



តួស្រី ចម្រៀងប៉ុប



កម្ពស់៖ 5'1 '(១៥៥សង់​ទី​ម៉ែ​ត),ស្រី ៥'១ '

គ្រួសារ៖

ប្តីប្រពន្ធ / អតីត -Esteban Loaiza (ឃ។ ឆ្នាំ ២០១០), ចូសេទ្រីដាឌាម៉ារីន (ឃ។ ១៩៨៤; ឌី។ ១៩៩២), ជូអានឡេប៉ស (ឃ។ ១៩៩៧; ឌី។ ២០០៣)

ឪពុក:ផេដ្រូរីសរ៉ា

ម្តាយ:រ៉ូសាសាវដារ៉ា

បងប្អូន:Juan Rivera, Lupillo Rivera, Rosie Rivera

កុមារ៖Chiquis Rivera, Jacquie Marin, Jenicka Lopez, Johnny Lopez, Michael Michael

ទទួលមរណភាព ថ្ងៃទី ៩ ខែធ្នូ , ឆ្នាំ ២០១២

កន្លែងនៃការស្លាប់:រមាស់

សហរដ្ឋអាមេរិក រដ្ឋ៖ កាលីហ្វ័រញ៉ា

មូលហេតុនៃការស្លាប់៖ ធ្លាក់​យន្តហោះ

ហេតុការណ៍បន្ថែម

ការអប់រំ៖សាកលវិទ្យាល័យរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាឡងប៊ិច

អានបន្តខាងក្រោម

ត្រូវបានណែនាំសម្រាប់អ្នក

Meghan Markle អូលីវីលីរីរីហ្គោ ប៊ីលីនីអេលីស Scarlett Johansson

តើជេននីរីសរ៉ាគឺជានរណា?

Dolores Janney Rivera Saavedra ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ជាទូទៅថាជា Jenni Rivera គឺជាអ្នកចំរៀងជនជាតិអាមេរិចអ្នកចំរៀងអ្នកផលិតអ្នកសប្បុរសធម៌អ្នកនាំពាក្យនិងជាតារាសម្តែង។ អ្នកចំរៀងរឿងព្រេងនិទានត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងច្បាស់ដោយសារស្ទីលហត្ថលេខារបស់នាងគឺតន្ត្រីដាន់ដានិងរណសិរ្សហើយត្រូវបានអង្គការប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយមួយចំនួនចាត់ទុកថាជាតន្ត្រីករដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតម្នាក់ក្នុងការបង្កើតតន្ត្រីម៉ិកស៊ិកនៅលើពិភពលោក។ នាងត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថាជា“ សិល្បករឡាតាំងដែលលក់ដាច់ជាងគេប្រចាំឆ្នាំ ២០១៣” និងជា“ សិល្បករឡាតាំងកំពូលប្រចាំឆ្នាំ ២០១៣” ដោយទស្សនាវដ្តី Billboard ដែលមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះហើយត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ចំពោះការចូលរួមចំណែកយ៉ាងច្រើនរបស់នាងចំពោះប្រភេទបុរសដែលត្រួតត្រាជាទូទៅ។ តន្ត្រីដាន់ដា។ ក្នុងអំឡុងពេលអាជីពតន្ត្រីរយៈពេលពីរទសវត្ស Rivera បានចេញអាល់ប៊ុមស្ទូឌីយោចំនួន ១១ រួមមានអាល់ប៊ុម ‘Parrandera, Rebelde y Atrevida’ និង ‘Jenni’ ដែលបានយកឈ្មោះរបស់នាងឈរនៅលើតារាង Billboard Top Latin Albums ។ នាងត្រូវបានគេតែងតាំងបួនដងក្នុងកម្មវិធីប្រគល់ពានរង្វាន់ Latin Grammy Awards និងត្រូវបានគេប្រគល់ពានរង្វាន់ជាតារានៅ Las Vegas Walk of Stars សម្រាប់ការក្លាយជាតន្ត្រីករម៉ិកស៊ិកប្រចាំតំបន់ដែលលក់ដាច់បំផុត។ ក្រៅពីអាជីពចម្រៀងនាងក៏ត្រូវបានគេស្គាល់តាមរយៈការងាររបស់នាងនៅទូរទស្សន៍។ នាងបានផលិតរឿងភាគទូរទស្សន៍ពិតរបស់អាមេរិក - ម៉ិចស៊ិកូ - ‘I Love Jenni’ ‘Chiquis & Raq-C’ និង ‘Chiquis’ n Control ’។ នាងត្រូវបានគេចងចាំសម្រាប់ការងារមនុស្សធម៌របស់នាងផងដែរហើយត្រូវបានតែងតាំងជាអ្នកនាំពាក្យដោយសម្ព័ន្ធភាពជាតិប្រឆាំងនឹងអំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ។ 'ជេនីនីរីវឺរ៉ាទិវា' ត្រូវបានប្រារព្ធនៅថ្ងៃទី ៦ ខែសីហាដោយក្រុមប្រឹក្សាក្រុងឡូសអេនជឺលេសជារៀងរាល់ឆ្នាំនៅក្នុងកិត្តិយសរបស់នាង។ ឥណទានរូបភាព http://www.digitalspy.com/music/news/a444104/singer-jenni-rivera-dies-in-mexican-plane-crash-aged-43/ ឥណទានរូបភាព https://www.hollywoodreporter.com/news/jenni-rivera-i-love-jennis-439068 ឥណទានរូបភាព https://jenniriverafootwear.com/about/ ឥណទានរូបភាព https://en.wikipedia.org/wiki/Jenni_Rivera ឥណទានរូបភាព https://www.billboard.com/articles/columns/latin/7647468/jenni-rivera-univision-series-green-light-judge ឥណទានរូបភាព https://hollywoodlife.com/2012/12/12/jenni-rivera-marriage-divorce-death-tragedia/ ឥណទានរូបភាព https://www.latintimes.com/jenni-rivera- ទំនាក់ទំនង - កូនស្រី-chiquis-rivera-claims-ម្ដាយ-ទំនាក់ទំនងវិទូ - អេ - ចឺម - វិស - ២០៦៧៨៤តារាសម្តែងមហារីក អ្នកចំរៀងជនជាតិអាមេរិក អ្នកចំរៀងប៉ុបពីជំងឺមហារីក អាជីព ចេនីនីរីវរ៉ាបានចាប់ផ្តើមច្រៀងតាំងពីនៅក្មេង។ ទោះយ៉ាងណាវាគឺនៅថ្ងៃទិវាឆ្នាំ ១៩៩២ នៅពេលដែលនាងបានថតសំលេងជាលើកដំបូងដែលជាកិត្តិយសរបស់ឪពុកនាង។ Rivera បានរកឃើញថាវាពិបាកក្នុងការបំបែកឧស្សាហកម្មតន្ត្រីម៉ិកស៊ិកដែលគ្រប់គ្រងដោយបុរស។ នាងធ្លាប់សារភាពថាអ្នកសរសេរវិទ្យុម្នាក់មកពី Los Angeles បានបោះស៊ីឌីចម្រៀងរបស់នាងចូលក្នុងធុងសំរាមនៅចំពោះមុខនាង។ នាងបានចេញអាល់ប៊ុមឯករាជ្យមួយគឺ 'Farewell to Selena' ដែលជាការផ្តល់កិត្តិយសដល់តន្ត្រី 'Queen of Tejano' Selena Quintanilla-Pérezដែលត្រូវបានគេធ្វើឃាតក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៥។ នាងបានចុះហត្ថលេខាជាមួយ Sony Music និងបានចេញអាល់ប៊ុមដំបូងរបស់នាងដែលមានឈ្មោះថា Si Quieres Verme ។ ឡូរ៉ារ៉ាអមដោយអាល់ប៊ុមស្ទូឌីយោទី ២ របស់នាងគឺរីរេណាដឺរេនៀសទាំង ២ ក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៩។ អាល់ប៊ុមមិនបានជោគជ័យក្នុងការធ្វើពាណិជ្ជកម្មទេដែលធ្វើឱ្យរីងស្ងួតខកចិត្ត។ អាល់ប៊ុមស្ទូឌីយោទីបីរបស់នាងដែលមានចំណងជើងថា“ Que Me Entierren Con la Banda” ត្រូវបានចេញផ្សាយក្នុងខែមីនាឆ្នាំ ២០០០ ក្រោមឈ្មោះ Fonovisa Records ។ វាមានបទចំរៀងដូចជា“ ឡាឡិនម៉ានឌិនរិន” ដែលជាកត្តិយសសម្រាប់អ្នកគាំទ្រនារីដែលខិតខំធ្វើការ។ អាល់ប៊ុមនេះគឺជាជោគជ័យដ៏ធំមួយហើយទីបំផុត Rivera រកបានកន្លែងរបស់នាងនៅក្នុងឧស្សាហកម្មនេះ។ អាល់ប៊ុមស្ទូឌីយោទី ៤ របស់នាងគឺ ‘Dejate Amar’ និងអាល់ប៊ុមស្ទូឌីយោទី ៥ ‘Se las Voy a Dar a Otro’ ត្រូវបានចេញផ្សាយក្នុងឆ្នាំតែមួយ (២០០១) ។ អាល់ប៊ុមទាំងពីរទទួលបានជោគជ័យ។ អាល់ប៊ុមស្ទូឌីយោរបស់នាង ‘Parrandera, Rebelde y Atrevida,” ដែលត្រូវបានចេញផ្សាយក្នុងឆ្នាំ ២០០៥ បានឈានដល់ចំណាត់ថ្នាក់កំពូលទាំង ១០ នៅលើតារាង Billboard Top Latin Albums ។ អាល់ប៊ុមនេះត្រូវបានបញ្ជាក់ផ្លាទីនទ្វេដងដោយសមាគមឧស្សាហកម្មកត់ត្រារបស់អាមេរិក (RIAA) ។ វាមានបទចំរៀង 'De Contrabando' ដ៏ពេញនិយមដែលបានឡើងដល់លេខមួយនៅលើបទចម្រៀងរបស់ម៉ិកស៊ិកប្រចាំតំបន់របស់អាមេរិក។ Rivera បានចេញអាល់ប៊ុមស្ទូឌីយោទី ៩ របស់នាងដែលមានចំណងជើងថា ‘Mi Vida Loca’ ក្នុងឆ្នាំ ២០០៧។ វាបានឈានដល់ចំណាត់ថ្នាក់លេខមួយនៅលើតារាងអាល់ប៊ុមតំបន់ម៉ិកស៊ិកនិងទទួលបានពានរង្វាន់តន្ត្រីឡាទីនសម្រាប់អាល់ប៊ុមនៅតំបន់ម៉ិកស៊ិកប្រចាំឆ្នាំក្នុងឆ្នាំ ២០០៨ ។ ក្រោយមកនៅឆ្នាំ ២០០៨ នៅពេលដែលនាងបានចេញអាល់ប៊ុមទី ១០ របស់នាងគឺជេនីនី។ អាល់ប៊ុមនេះធ្វើឱ្យនាងទទួលបានរង្វាន់មួយក្តាប់តូចហើយបានក្លាយជាជោគជ័យធំបំផុតមួយរបស់នាងផងដែរ។ នាងទទួលបានពានរង្វាន់ Lo Nuestro ជាលើកទី ២ សម្រាប់សិល្បករប្រចាំឆ្នាំរបស់ដាណា។ អានបន្តខាងក្រោមអាល់ប៊ុមស្ទូឌីយោរបស់នាង ‘La Gran Señora’ ត្រូវបានចេញផ្សាយក្នុងឆ្នាំ ២០០៩ ហើយវាបានឡើងដល់ចំណាត់ថ្នាក់លេខ ២ នៅលើតារាង Billboard Top Latin Albums នៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ វាត្រូវបានគេតែងតាំងសម្រាប់អាល់ប៊ុមរណសិរ្សល្អបំផុតនៅពានរង្វាន់ឡាតាំងហ្គ្រែមមី។ Rivera បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងកម្មវិធីពានរង្វាន់ទូរទស្សន៍ជាច្រើនផងដែរនិងបានរៀបចំកម្មវិធីទូរទស្សន៍ដូចជា ‘Jenni Rivera Presents: Chiquis & Raq-C’, ‘El Show de Jenni Rivera’ និង ‘I Love Jenni’ ។ នាងបានសម្ដែងរឿងដំបូងរបស់នាងនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តរឿង ‘Filly Brown’ ដែលដឹកនាំដោយ Youssef Delara និង Michael D. Olmos ។ Rivera បានបង្ហាញពីចរិតលក្ខណៈរបស់ 'ម៉ារីយ៉ា Tenorio' នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តដែលបានឈ្នះពានរង្វាន់ខ្សែភាពយន្តលក្ខណៈល្អបំផុតនៅមហោស្រពភាពយន្តអ៊ីរ៉ង់ឆ្នាំ ២០១៣ ។ ខ្សែភាពយន្ត 'Filly Brown' ក៏ទទួលបានការតែងតាំងនៅឯមហោស្រពភាពយន្ត Sundance ឆ្នាំ 2012 សម្រាប់ពានរង្វាន់ Grand Jury ។ វាត្រូវបានដោះលែងបន្ទាប់ពីមរណភាពរបស់ Rivera ហើយក្នុងកំឡុងពេលពានរង្វាន់អាមេរិចឡាទីនមេឌាពានរង្វាន់សិល្បៈអាមេរិកឆ្នាំ ២០១៣ ភាពស្ងប់ស្ងាត់មួយភ្លែតត្រូវបានគេសង្កេតឃើញនៅក្នុងការចងចាំរបស់នាង។ Rivera មិនត្រឹមតែតស៊ូមតិសម្រាប់ស្ត្រីដែលខិតខំធ្វើការនៅក្នុងសង្គមតាមរយៈតន្ត្រីរបស់នាងប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែនាងក៏បានធ្វើយុទ្ធនាការដើម្បីសិទ្ធិរបស់ស្ត្រីផងដែរ។ នាងត្រូវបានគេតែងតាំងជាអ្នកនាំពាក្យសម្រាប់សម្ព័ន្ធភាពជាតិប្រឆាំងនឹងអំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារក្នុងឆ្នាំ ២០១០ ហើយក្រុមប្រឹក្សាក្រុង Los Angeles បានប្រកាសជាផ្លូវការថាថ្ងៃទី ៦ ខែសីហាជា“ Jenni Rivera Day” ។តារាសម្តែងអាមេរិច អ្នកចំរៀងប៉ុបអាមេរិក អ្នកចំរៀងនារីជនជាតិអាមេរិក ការងារសំខាន់ៗ 'មីវីដា Loca' អាល់ប៊ុមទី ៩ របស់ជេននីរីសរ៉ាត្រាត្រូវបានចេញលក់ក្នុងឆ្នាំ ២០០៧ ក្រោមឈ្មោះ Fonovisa កំណត់ត្រា។ វាជាអាល់ប៊ុមស្ទូឌីយោដំបូងរបស់នាងដែលនាំនាងទៅកាន់កម្ពស់ថ្មី។ Allmusic បានផ្តល់ចំណាត់ថ្នាក់ផ្កាយ ៤ ដល់វា។ Rivera បានឈ្នះពានរង្វាន់តន្ត្រីឡាតាំងប៊ែលឡាំងឆ្នាំ ២០០៨ សម្រាប់អាល់ប៊ុមប្រចាំឆ្នាំរបស់ម៉ិកស៊ិកប្រចាំឆ្នាំ។ អាល់ប៊ុមនេះបានឈានដល់លំដាប់លេខ ២ នៅលើតារាងចំណាត់ថ្នាក់កំពូលនៃ Latin Latins នៅសហរដ្ឋអាមេរិកហើយក៏បានចេញអាល់ប៊ុមដំបូងនៅលើតារាងថ្នាក់តំបន់ម៉ិកស៊ិក។ អាល់ប៊ុម“ ជេននី” របស់នាងគឺជាការងារសំខាន់បំផុតនៅក្នុងអាជីពរបស់នាង។ វាទទួលបានកិត្តិនាមភាពជោគជ័យខាងពាណិជ្ជកម្មក៏ដូចជាការអបអរសាទរយ៉ាងខ្លាំង។ អាល់ប៊ុមបានឈានដល់ចំណាត់ថ្នាក់លេខមួយនៅលើតារាង Billboard Top Latin Albums នៅសហរដ្ឋអាមេរិកនិងឈានដល់លេខ ២៧ នៅលើតារាង Top 100 នៅម៉ិចស៊ិកូ។ អាល់ប៊ុមនេះទទួលបានរង្វាន់ Rivera សិល្បករបដាដាមួយទៀតនៅពានរង្វាន់ Lo Nuestro Awards ធ្វើឱ្យនាងក្លាយជាតារាចម្រៀងស្រីដំបូងគេដែលឈ្នះពានរង្វាន់នេះពីរដង។ កំណត់ត្រានៅតែត្រូវបានបំបែក។បុគ្គលិកលក្ខណៈភាពយន្តនិងល្ខោនស្ត្រី បុគ្គលិកលក្ខណៈភាពយន្តនិងល្ខោនអាមេរិច បុគ្គលិកលក្ខណៈភាពយន្តនិងល្ខោនស្ត្រីជនជាតិអាមេរិកាំង ជីវិត​ឯកជន ពេលនៅរៀនជេនីនីរីវឺរ៉ាមានផ្ទៃពោះជាមួយកូនរបស់ចូសត្រូនីដាដម៉ារីនហើយបានផ្តល់កំណើតឱ្យកូនស្រីរបស់ពួកគេឈ្មោះជេនីនីម៉ារីនរីសរ៉ានៅអាយុ ១៥ ឆ្នាំ។ ក្រោយមកអ្នកទាំង ២ បានរៀបការនៅឆ្នាំ ១៩៨៤ ហើយមានកូន ២ នាក់ទៀតគឺ Jacqueline និង Michael ។ Rivera ត្រូវបានរំលោភបំពានផ្លូវភេទនិងធ្វើបាបរាងកាយរបស់ម៉ារីនជាច្រើនដងហើយក្រោយមកតាមរយៈការពិនិត្យសុខភាពវាត្រូវបានបង្ហាញថាកូនស្រីរបស់ពួកគេឈ្មោះ Janney ក៏បានទទួលរងការរំលោភបំពានពីឪពុករបស់នាងផងដែរ។ ប្តីប្រពន្ធនេះបានបញ្ចប់អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ពួកគេនៅឆ្នាំ ១៩៩២។ នៅទីបំផុត Rivera បានប្តឹងគាត់ហើយអតីតប្តីរបស់គាត់បានចំណាយពេល ៩ ឆ្នាំជាជនភៀសខ្លួនមុនពេលគាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ នៅពេលមានការព្រួយបារម្ភគាត់ត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យជាប់ពន្ធនាគាររយៈពេល ៣១ ឆ្នាំដោយគ្មានការដោះលែង។ នាងបានរៀបការជាមួយជូអានឡេប៉េក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៧ ហើយមានកូនពីរនាក់កូនប្រុសម្នាក់ឈ្មោះជូអានអេលនិងកូនស្រីម្នាក់ឈ្មោះជិនកា។ អាពាហ៍ពិពាហ៍លើកទី ៣ និងចុងក្រោយរបស់នាងគឺនៅជាមួយ Esteban Loaiza អតីតកីឡាករបាល់បោះ Pittsburgh Pirates ក្នុងឆ្នាំ ២០១០។ បន្ទាប់ពីរៀបការបាន ២ ឆ្នាំពួកគេបានដាក់ពាក្យលែងលះគ្នាដែលមិនដែលបញ្ចប់ជាស្ថាពរដោយសារតែមរណភាពរបស់ Rivera ។ បញ្ហាច្បាប់ Jenni Rivera ត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅខែមិថុនាឆ្នាំ ២០០៨ បន្ទាប់ពីអ្នកគាំទ្រម្នាក់បានចោទប្រកាន់នាងពីការរំលោភបំពានលើរាងកាយនិងពាក្យសំដីកំឡុងពេលប្រគុំតន្រ្តី។ Rivera ត្រូវបានវាយដោយកំប៉ុងស្រាបៀរដែលត្រូវបានអ្នកគាំទ្របោះចោលហើយនាងបានហៅគាត់ឡើងលើឆាកដែលនាងចាប់ផ្តើមវាយសំដីនិងវាយដំលើរូបគាត់។ អ្នកគាំទ្របានហៅប៉ូលីសហើយ Rivera ត្រូវបានចាប់ខ្លួនតែម្នាក់គត់ដើម្បីត្រូវបានដោះលែងឱ្យនៅក្រៅឃុំបន្ទាប់ពីបង់ប្រាក់ ៣.០០០ ដុល្លារ។ ជាថ្មីម្តងទៀតនាងបានជាប់ទាក់ទងនឹងបញ្ហាផ្លូវច្បាប់នៅពេលដែលនាងមិនអាចផ្តល់ការពន្យល់ត្រឹមត្រូវនៅពេលសួរអំពីចំនួនទឹកប្រាក់ ៥២.៤៦៧ ដុល្លារដែលនាងបានកាន់នៅក្នុងកាបូបរបស់នាងនៅពេលត្រូវបានឃុំខ្លួននៅឯអាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិក្នុងទីក្រុងម៉ិកស៊ីកូ។ នាងត្រូវបង់ប្រាក់ពិន័យ ៨.៤០០ ដុល្លារសម្រាប់ការដោះលែងនាង។ មរណភាព Rivera បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងការប្រគុំតន្រ្តីមួយនៅឯសង្វៀន Monterrey នៃប្រទេសម៉ិកស៊ិកនៅថ្ងៃទី ៨ ខែធ្នូឆ្នាំ ២០១២ ហើយបន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសម្តែងនាងបានចាកចេញពីទីកន្លែងសម្រាប់អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិ Monterrey ។ រួមជាមួយអ្នកដំណើរ ៤ នាក់និងសមាជិកនាវិក ២ នាក់ទៀតនាងបានចាកចេញពីអេសស្ត្រេសអាយុ ២៥ ឆ្នាំ។ យន្ដហោះឯកជនបានបាត់បង់រាល់ការទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកត្រួតពិនិត្យចរាចរណ៍ផ្លូវអាកាសហើយក្រោយមកត្រូវបានគេរកឃើញថាបានធ្លាក់។ នាងត្រូវបានសន្មតថាស្លាប់ដោយអាជ្ញាធរហើយក្រោយមកនៅក្នុងសន្និសីទសារព័ត៌មានវាត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយឪពុករបស់នាង។ ពីរឆ្នាំក្រោយមកការស៊ើបអង្កេតនៃឧប្បត្តិហេតុនេះត្រូវបានបិទបញ្ចប់ដោយនាយកអាកាសចរណ៍ស៊ីវិលម៉ិកស៊ិកដោយលើកឡើងពីភ័ស្តុតាងមិនច្បាស់។