ថ្ងៃកំណើត៖ ថ្ងៃទី ២៧ ខែកុម្ភៈ , ១៨០៧

ស្លាប់នៅអាយុ៖ ៧៥

សញ្ញាព្រះអាទិត្យ៖ ត្រី

កើត​នៅ:ផតឡិនរដ្ឋ Maine សហរដ្ឋអាមេរិក

ល្បីល្បាញដូចជាៈកំណាព្យនិងអ្នកអប់រំ

សម្រង់ដោយហិនរីវ៉េដវ៉ាដឡុងហ្វៀល កវី

ប្តីប្រពន្ធ / អតីត -ហ្វ្រែនស៊ីសអាប់ធរតុន (ហ្វានីនី) ម៉ារីស្ត្រេសផូល

ឪពុក:Stephen Longfellow

ម្តាយ:ហ្សីលប៉ាវ៉ាសាវ៉េតឡុងហ្វៀល

បងប្អូន:អាឡិចសាន់ឌឺអេនអេលីសាបិតអេលែនម៉ារីសាំយូអែលស្ទេផាន

កុមារ៖អាលីសម៉ារី, អានអាល់ឡេលឡឺ, ឆាលអាប់ធរតុន, អេឌិត, អ៊ែនវេសវ៉ាដវ៉ាន, ហ្វានីនី

ទទួលមរណភាព ថ្ងៃទី ២៤ ខែមីនា , ឆ្នាំ ១៨៨២

កន្លែងនៃការស្លាប់:ខេមប្រ៊ីជរដ្ឋម៉ាស្សាឈូសេតសហរដ្ឋអាមេរិក។

សហរដ្ឋអាមេរិក រដ្ឋ៖ មេន

ឧបកថា៖ត្រង់នេះខ្ញុំកុហកម៉ាទីនអេលជីជិដដិតថា៖ សូមមេត្តាអាណិតដល់ព្រលឹងខ្ញុំផងឱ! ព្រះជាម្ចាស់អើយដូចដែលខ្ញុំចង់ធ្វើខ្ញុំជាព្រះជាម្ចាស់ហើយអ្នកគឺជាម៉ាទីនអេលជីនប្រូដដ។

ការអប់រំ៖មហាវិទ្យាល័យ Bowdoin នៅ Brunswick រដ្ឋ Maine

ត្រូវបានណែនាំសម្រាប់អ្នក

តើអ្នកណាជាហេនរីវ៉ាឌស្វីសឡុហ្វហ្វីស?

Henry Wadsworth Longfellow កុមារភាពនិងជីវិតដំបូង Henry Wadsworth Longfellow កើតនៅថ្ងៃទី ២៧ ខែកុម្ភៈឆ្នាំ ១៨០៧ នៅទីក្រុង Portland រដ្ឋ Maine សហរដ្ឋអាមេរិក។ ឪពុកម្តាយរបស់គាត់គឺ Stephen Longfellow និង Zilpah Longfellow ។ គាត់ជាកូនទី ២ ក្នុងចំណោមកូន ៨ នាក់របស់ប្តីប្រពន្ធនេះ។ បងប្អូនបង្កើតរបស់គាត់គឺស្តេចស្ទេផានអេលីសាបិតអេនណាអាឡិចសាន់ឌឺម៉ារីអេលែននិងសាំយូអែល។ គ្រួសាររបស់ឡុងហ្វាវគឺជាគ្រួសារដែលមានឥទ្ធិពលនៅក្នុងតំបន់។ ឪពុករបស់គាត់ជាមេធាវីរីឯជីតារបស់គាត់គឺលោក Peleg Wadsworth បានកាន់តំណែងជាឧត្តមសេនីយ៍នៅក្នុងសង្គ្រាមបដិវត្តអាមេរិកនិងជាសមាជិកសភាផងដែរ។ នៅអាយុ ៣ ឆ្នាំយុវជនឡុងហ្វេបបានចុះឈ្មោះចូលរៀននៅសាលាដាម។ នៅឆ្នាំ ១៨១៣ គាត់ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅសាលាឯកជន Portland ។ កាលពីវ័យក្មេងគាត់ឡុងហ្វៀលមានភាពស្ទាត់ជំនាញនិងស្ទាត់ជំនាញភាសាឡាតាំង។ ម្តាយរបស់គាត់មានឥទ្ធិពលគួរឱ្យកត់សម្គាល់លើគាត់នៅពេលគាត់លើកទឹកចិត្តគាត់ឱ្យអាននិងសរសេរ។ ឡុងហ្វៀលបានបោះពុម្ពកំណាព្យដំបូងរបស់គាត់ដែលមានឈ្មោះថា The Battle of Lovell's Pond 'នៅក្នុង Portland Gazette នៅថ្ងៃទី ១៧ ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ ១៨២០។ គាត់បានបន្តនៅឯ Portland Academy រហូតដល់អាយុ ១៤ ឆ្នាំ។ នៅឆ្នាំ ១៨២២ នៅពេលមានអាយុ ១៥ ឆ្នាំឡុងហ្វីសបានចូលរួមមហាវិទ្យាល័យ Bowdoin នៅ Brunswick រដ្ឋ Maine រួមជាមួយបងប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Stephen ។ គ្រួសាររបស់គាត់មានទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធជាមួយមហាវិទ្យាល័យនេះ។ ជីតារបស់គាត់គឺជាស្ថាបនិកនៃមហាវិទ្យាល័យនេះចំណែកឪពុករបស់គាត់គឺជាអ្នកទទួលខុសត្រូវម្នាក់។ ក្នុងអំឡុងពេលស្នាក់នៅក្នុងមហាវិទ្យាល័យឡុងហ្វេសបានជួបជាមួយណាថាណែលហ៊ូថ័រដែលនៅតែជាមិត្តជិតស្និទ្ធរបស់គាត់ពេញមួយជីវិត។ នៅមហាវិទ្យាល័យឡុងហ្វ្រេសបានចូលរួមក្នុងសង្គម Peucinian ដែលជាក្រុមនិស្សិតដែលមានទំនោរសហព័ន្ធនិយម។ ខណៈពេលកំពុងបន្តការបញ្ចប់ការសិក្សារបស់គាត់ឡុងហ្វ្រេសជាញឹកញាប់ត្រូវបានគេបញ្ជូនកំណាព្យនិងការបកស្រាយទៅកាសែតនិងទស្សនាវដ្តីនានា។ រហូតដល់បញ្ចប់ការសិក្សានៅឆ្នាំ ១៨២៥ គាត់បានបោះពុម្ពកំណាព្យអនីតិជនជិត ៤០ រឿងភាគច្រើនបានលេចចេញជារូបវណ្ណកម្មខ្លីនៅបូស្តុនដែលមានរយៈពេលខ្លីនៅសហរដ្ឋអាមេរិកផ្នែកអក្សរសាស្ត្រអាមេរិក។ គាត់បានបញ្ចប់ការសិក្សានៅមហាវិទ្យាល័យ Bowdoin ដោយទទួលបានចំណាត់ថ្នាក់ទីបួនហើយត្រូវបានគេបោះឆ្នោតឱ្យភីភីបេតាកាប៉ា។ បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សាឡុងហ្វៀលត្រូវបានផ្តល់ជូនតំណែងជាសាស្រ្តាចារ្យភាសាទំនើបនៅបូដូដូនតែប៉ុណ្ណោះ។ គេនិយាយថាអ្នកទទួលខុសត្រូវនៅមហាវិទ្យាល័យលោក Benjamin Orr មានការស្ងើចសរសើរយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការបកប្រែរបស់ Horace របស់ Longfellow និងបានជួលគាត់ឱ្យមានលក្ខខណ្ឌមួយដែលគាត់នឹងធ្វើដំណើរទៅអឺរ៉ុបដើម្បីសិក្សាភាសាបារាំងអេស្ប៉ាញនិងអ៊ីតាលី។ គាត់បានចាប់ផ្តើមដំណើរកម្សាន្តរបស់គាត់នៅខែឧសភាឆ្នាំ ១៨២៦ ដោយឡើងជិះកប៉ាល់កាឌីស។ ក្នុងអំឡុងពេលដំណើរទស្សនកិច្ចអឺរ៉ុបរបស់លោកឡុងហ្វ្រេសបានធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសបារាំងអេស្បាញអ៊ីតាលីអ៊ីតាលីត្រឡប់ទៅប្រទេសបារាំងបន្ទាប់មកប្រទេសអង់គ្លេសមុនពេលវិលត្រឡប់ទៅសហរដ្ឋអាមេរិកនៅខែសីហាឆ្នាំ ១៨២៩ ។ ក្នុងអំឡុងពេលដំណើរទស្សនកិច្ចនេះគាត់បានរៀនភាសាបារាំងអេស្ប៉ាញព័រទុយហ្កាល់និងអាល្លឺម៉ង់។ នៅពេលដែលគាត់នៅទីក្រុងម៉ាឌ្រីដគាត់បានជួបវ៉ាស៊ីនតោនអ៊ីស៊ីវហើយមានការកោតសរសើរយ៉ាងខ្លាំងចំពោះក្រមសីលធម៌ការងាររបស់គាត់។ អ៊ីរីសបានលើកទឹកចិត្តគាត់ឱ្យបន្តការសរសេរ។ អាជីព ពេលវិលត្រឡប់មកអាមេរិកវិញឡុងហ្វៀលបានបោះបង់ចោលការងារបង្រៀនដោយសារគាត់មិនសប្បាយចិត្តនឹងប្រាក់ខែទាប ៦០០ ដុល្លារ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលម្ចាស់ហាងដំឡើងប្រាក់ខែដល់ ៨០០ ដុល្លារគាត់ក៏យល់ព្រមទទួលយកភ្លាមៗ។ ពេលកំពុងបង្រៀននៅមហាវិទ្យាល័យឡុងហ្វ្រេសបានបកប្រែសៀវភៅជាភាសាបារាំងអ៊ីតាលីនិងអេស្ប៉ាញ។ នៅឆ្នាំ ១៨៣៣ សៀវភៅដំបូងរបស់គាត់ត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ។ វាជាការបកប្រែកំណាព្យរបស់អ្នកនិពន្ធកំណាព្យអេស្បាញមជ្ឈិមសម័យលោកជូមេនម៉ារីស។ នៅឆ្នាំដដែលគាត់បានបោះពុម្ភផ្សាយរឿងប្រលោមលោកដែលមិនប្រឌិតនិងប្រឌិតជាច្រើនដែលបានបំផុសគំនិតដោយវ៉ាស៊ីនតោនអ៊ីស៊ីវដែលរួមមាន The Indian Summer និង The Bald Eagle ។ ឡុងហ្វៀលក៏បានបោះពុម្ពសៀវភៅធ្វើដំណើរមួយគឺអ៊ែរ - មឺរៈការធ្វើសក្ការបូជាហួសពីសមុទ្រក្នុងកំឡុងពេលនេះ។ នៅខែធ្នូឆ្នាំ ១៨៣៤ គាត់បានទទួលលិខិតមួយពីចូសៀសៀគីនទី ៣ ប្រធានមហាវិទ្យាល័យហាវ៉ាដដោយមានការផ្តល់ជូនដើម្បីបង្រៀនភាសាទំនើបតាមលក្ខខណ្ឌដែលគាត់ត្រូវចំណាយពេលមួយឆ្នាំនៅឯបរទេស។ ក្នុងអំឡុងពេលដំណើរដ៏វែងមួយឆ្នាំរបស់គាត់គាត់បានសិក្សាភាសាអាឡឺម៉ង់ហូឡង់ដាណឺម៉ាកស៊ុយអែតហ្វាំងឡង់និងអ៊ីស្លង់។ ឡុងហ្វ៊ីលបានវិលត្រឡប់ទៅសហរដ្ឋអាមេរិកវិញនៅឆ្នាំ ១៨៣៦ ហើយបានទទួលសាស្រ្តាចារ្យនៅសាកលវិទ្យាល័យហាវ៉ាដ។ នៅឆ្នាំ ១៨៣៩ គាត់បានបោះពុម្ភការប្រមូលកំណាព្យរបស់គាត់គឺ Voices of the Night ។ ក្រោយមកនៅឆ្នាំដដែលគាត់បានបោះពុម្ភសៀវភៅហាយដ្រូសដែលជាទម្រង់នៃការនិយាយដែលត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយដំណើរកម្សាន្តរបស់គាត់។ គាត់បានបោះពុម្ភការប្រមូលកំណាព្យបន្ទាប់របស់គាត់គឺរបាំបាឡេនិងកំណាព្យផ្សេងទៀតក្នុងឆ្នាំ ១៨៤១ ដែលរួមមានកំណាព្យប្រជាប្រិយរបស់គាត់គឺ The Village Blacksmith និង The Wreck of Hesperus ។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះគាត់បានទទួលរងពីការធ្លាក់ទឹកចិត្តនៃប្រព័ន្ធសរសៃប្រសាទជាមួយនឹងភាពភ័យស្លន់ស្លោបន្ទាប់ពីនោះគាត់ត្រូវឈប់សម្រាករយៈពេលប្រាំមួយខែពីហាវ៉ាដ។ គាត់បានចូលរួមស្ប៉ាសុខភាពនៅម៉ារីនបឺកប្រទេសអាឡឺម៉ង់។ ក្នុងការវិលត្រឡប់របស់គាត់ឡុងហ្វឺសបានបោះពុម្ពការលេងនៅឆ្នាំ 1842 ដែលមានចំណងជើងថានិស្សិតអេស្បាញ។ ការលេងនេះត្រូវបានផ្អែកលើការចងចាំរបស់គាត់អំពីថ្ងៃដែលបានចំណាយនៅប្រទេសអេស្ប៉ាញក្នុងកំឡុងឆ្នាំ ១៨២០ ។ នៅឆ្នាំដដែលនោះគាត់បានបោះពុម្ភការប្រមូលកំណាព្យតូចមួយគឺកំណាព្យស្តីពីទាសភាពដែលជាការគាំទ្រជាសាធារណៈលើកដំបូងរបស់គាត់ចំពោះការលុបបំបាត់ចោល។ បន្ទាប់ពីផ្តល់អាហារពេលល្ងាចលាដល់មិត្តភក្តិជិតស្និតរបស់គាត់គឺលោកណាថាណែលហ័រធ័រនៅថ្ងៃទី ១៤ ខែមិថុនាឆ្នាំ ១៨៥៣ ឡុងហ្វេសបានចូលនិវត្តន៍ពីហាវ៉ាដក្នុងឆ្នាំ ១៨៥៤។ នៅឆ្នាំ ១៨៥៩ លោកបានទទួលសញ្ញាប័ត្របណ្ឌិតកិត្តិយសផ្នែកច្បាប់ពីហាវ៉ាដ។ បន្ទាប់ពីទទួលបានការចូលនិវត្តន៍ពីហាវ៉ាដ, ឡុងវឺលបានលះបង់ខ្លួនឯងទាំងស្រុងក្នុងការសរសេរ។ គាត់បានចំណាយពេលជាច្រើនឆ្នាំទៀតក្នុងការបកប្រែរឿងកំប្លែងដ៏ទេវភាពរបស់ Dante Alighieri ។ គាត់ថែមទាំងបានទទួលជំនួយពីមិត្តភក្តិរបស់គាត់ពីក្លឹប Dante ។ សមាជិកនៃក្លឹបរួមមានលោក William Dean Howells, James Russell Lowell, Charles Eliot Norton និងភ្ញៀវម្តងម្កាល។ ការងារបកប្រែនេះត្រូវបានបោះពុម្ពជាបីភាគក្នុងឆ្នាំ ១៨៦៧ ។ ជីវិត​ឯកជន ឡុងហ្វ្រេសបានរៀបការជាមួយមិត្តភក្តិកុមារភាពរបស់គាត់គឺម៉ារីស្ត្រេសផូលផេតនៅថ្ងៃទី ១៤ ខែកញ្ញាឆ្នាំ ១៨៣១ ។ ក្នុងដំណើរកម្សាន្តនៅក្រៅប្រទេសក្នុងឆ្នាំ ១៨៣៥ នាងបានរលូតកូនប្រហែល ៦ ខែក្នុងផ្ទៃពោះ។ មិនដែលបានជាសះស្បើយទាំងស្រុងពីគ្រោះថ្នាក់នោះទេនាងបានស្លាប់បន្ទាប់ពីមានជំងឺជាច្រើនសប្តាហ៍នៅអាយុ ២២ ឆ្នាំនៅថ្ងៃទី ២៩ ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ ១៨៣៥។ បន្ទាប់ពីមរណភាពរបស់ភរិយាឡុងហ្វេសបានចាប់ផ្តើមធ្វើកូដកម្មលោកហ្វ្រែនណេសហ្វានីនីអាប់ដេតដែលជាកូនស្រីរបស់អ្នកជំនាញខាងឧស្សាហកម្មបូស្តុនគឺលោកណាថានអាប់ធរតុន។ មុននេះបានបដិសេធការប្តេជ្ញាចិត្តណាមួយប៉ុន្តែគ្រាន់តែបានកំណត់ដូចឡុងហ្វ្រេសគឺបន្ទាប់ពីបានរាប់អានគ្នាអស់រយៈពេល ៧ ឆ្នាំទីបំផុតហ្វ្រេនស៍អាប់ធរតុនបានយល់ព្រមរៀបការជាមួយគាត់នៅឆ្នាំ ១៨៤៣។ ពួកគេមានកូន ៦ នាក់គឺឆាលផេដផតសុនអេនណេសវ៉ាសាវេតហ្វាននីនីអាលីសាម៉ានិង Anne Allegra ។ ប្រទេសបារាំងបានទទួលមរណភាពនៅថ្ងៃទី ១០ ខែកក្កដាឆ្នាំ ១៨៦១ បន្ទាប់ពីមានអគ្គិភ័យអកុសលមួយដែលនាងបានរងរបួសធ្ងន់ធ្ងរ។ មរណភាព ឡុងហ្វ៊ីសបានឈឺក្រពះយ៉ាងខ្លាំងហើយបានទទួលមរណភាពនៅថ្ងៃសុក្រទី ២៤ ខែមីនាឆ្នាំ ១៨៨២ ។ គាត់ត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅឯទីបញ្ចុះសព Mount Auburn នៅ Cambridge រដ្ឋ Massachusetts រួមជាមួយប្រពន្ធរបស់គាត់។ កេរ្តិ៍ដំណែល បុរសអស្ចារ្យជាច្រើនបានស្លាប់ដើម្បីបន្សល់ទុកនូវកេរ្តិ៍តំណែលដែលផ្តល់ដំណឹងនិងរំtheកដល់មនុស្សជំនាន់ក្រោយអំពីមូលហេតុដែលពួកគេត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថាអស្ចារ្យ។ ឡុងហ្វៀលក៏ជាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេដែរ។ កំណាព្យបានក្លាយជាមនុស្សម្នាក់ក្នុងចំណោមឥស្សរជនដែលមានប្រជាប្រិយបំផុតមិនត្រឹមតែនៅអាមេរិកប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងនៅអឺរ៉ុបទៀតផង។ នៅឆ្នាំ ១៨៨៤ ឡុងហ្វៀលក្លាយជាអ្នកនិពន្ធមិនមែនអង់គ្លេសដំបូងគេដែលរូបចម្លាក់រូបចម្លាក់ត្រូវបានគេដាក់នៅកំណាព្យកាច់ជ្រុងនៃវេសមីនមីនអាប៊ីនៅទីក្រុងឡុង។ គាត់នៅតែនៅតែជាអ្នកកវីជនជាតិអាមេរិកតែម្នាក់គត់ដែលតំណាងឱ្យការធ្លាក់ចុះ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការដើរលេងជាគូរបស់គាត់ជាមួយហ្វ្រង់ស័រឡុងហ្វឺសបានឆ្លងកាត់ស្ពានបូស្តុនជាញឹកញាប់ដើម្បីទៅដល់ផ្ទះអាប់ផតថុននៅ Beacon Hill ។ ស្ពាននោះត្រូវបានជំនួសនៅឆ្នាំ ១៩០៦ ដោយស្ពានថ្មីមួយដែលក្រោយមកត្រូវបានប្តូរឈ្មោះជាស្ពាន Longfellow ។ នៅខែមិនាឆ្នាំ ២០០៧ ឡុងហ្វៀលត្រូវបានផ្តល់កិត្តិយសដោយសេវាប្រៃសណីយ៍សហរដ្ឋអាមេរិកនៅពេលពួកគេធ្វើត្រាដើម្បីរំemoកគាត់។ មានសាលាមួយចំនួនដែលត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះតាមកំណាព្យអាត់នេះ។ បទចំរៀងល្បីនៅឆ្នាំ ១៩៧៤ របស់នីលពេជ្រឡុងហ្វ្រេសសេរេនសំដៅលើកំណាព្យ។ គាត់ក៏ត្រូវបានគេពណ៌នាថាជាតួឯកនៅក្នុងអាថ៌កំបាំងឃាតកម្មរបស់ Matthew Pearl ដែលជាក្លឹប Dante បានចេញផ្សាយនៅឆ្នាំ ២០០៣ ។