ខួបកំណើត៖ ថ្ងៃទី ១៦ ខែឧសភា , ១៩០៥
ស្លាប់នៅអាយុ៖ ៧៧
សញ្ញាព្រះអាទិត្យ៖ តារូស
ក៏ត្រូវគេស្គាល់ជា:Henry Jaynes Fonda, One-Take Fonda, Hank
កើតនៅ:កោះធំ
ល្បីល្បាញដូចជា៖តារាសម្តែង
តារាសម្តែង បុរសអាមេរិក
គ្រួសារ៖
ប្តីប្រពន្ធ/អតីត៖Afdera Franchetti,ណេប្រាស្កា
ស្ថាបនិក/សហស្ថាបនិក៖អ្នកលេងសាកលវិទ្យាល័យ
ការពិតបន្ថែមទៀតការអប់រំ៖សាកលវិទ្យាល័យមីនីសូតា, វិទ្យាល័យកណ្តាលអូម៉ាហា
បន្តអានខាងក្រោមបានណែនាំសម្រាប់អ្នក
ជេនហ្វុនដា ម៉ាហ្គារ៉េតស៊ូឡាវ៉ាន ហ្វ្រង់ស័រហ្វដសេ ... លោក Peter Fondaតើ Henry Fonda ជានរណា?
Henry Jaynes Fonda គឺជាតារាសម្តែងភាពយន្តនិងសម្តែងអាមេរិចដ៏ល្បីម្នាក់ដែលកើតនៅដើមសតវត្សទី ២០ ។ ដំបូងគាត់ជាក្មេងប្រុសអៀនខ្លីចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះក្មេងប្រុសដែលកំពុងមើលកាយវិការ។ ប៉ុន្តែជៀសវាងក្មេងស្រីតាមដែលគាត់អាច។ នៅចុងបញ្ចប់នៃឆ្នាំសិក្សារបស់គាត់ភ្លាមៗនោះគាត់បានឡើងខ្ពស់ហើយសង្ហា។ គោលបំណងក្នុងជីវិតរបស់គាត់គឺចង់ក្លាយជាអ្នកសារព័ត៌មាន។ ប៉ុន្តែនៅពេលគាត់មានអាយុម្ភៃឆ្នាំមិត្តភក្តិម្តាយរបស់គាត់ឈ្មោះដូរ៉ូធីនប្រោនោដែលត្រូវជាម្តាយរបស់ម៉ារុនប្រោនដូបានសម្តែងល្ខោនមួយដែលមានឈ្មោះថា“ អ្នកនិងខ្ញុំ” នៅសាលសហគមន៍អូម៉ាហារដ្ឋណេប្រាស្កា។ តាមការទទូចរបស់នាងហ្វុនដាបានព្យាយាមសម្តែងជាតួឯកហើយភ្លាមៗនោះលង់ស្នេហ៍នឹងការសម្តែង។ គាត់មិនត្រឹមតែក្លាយជាតារាសម្តែងល្អនោះទេប៉ុន្តែគាត់បានចាប់ផ្តើមរៀនអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងពីការផលិតឆាកដើម្បីកំណត់ការសាងសង់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយវាមិនមែនទាល់តែគាត់សម្តែងជាតួឯកនៅក្នុងរឿង 'Merton of the Movies' ដែលគាត់ពិតជាសម្រេចចិត្តចាប់យកការសម្តែងជាជម្រើសអាជីព។ ដំបូងគាត់បានទៅញូវយ៉កដើម្បីសាកល្បងសំណាងរបស់គាត់នៅ Broadway ហើយបន្ទាប់មកប្តូរទៅហូលីវូដ។ មានឈ្មោះហៅក្រៅថា“ យកមួយហ្វុនដា” មិនយូរប៉ុន្មានគាត់បានក្លាយជាតារាឆ្នើមរបស់អាមេរិកហើយនៅក្នុងអាជីពដែលមានរយៈពេលជិតប្រាំទសវត្សរ៍គាត់បានសម្តែងក្នុងខ្សែភាពយន្តចំនួន ១០៦ រឿងកម្មវិធីទូរទស្សន៍និងខោខ្លី។បញ្ជីដែលបានណែនាំ៖បញ្ជីដែលបានណែនាំ៖
អតីតយុទ្ធជនអាមេរិកពេញនិយមបំផុត
ឥណទានរូបភាព https://www.youtube.com/watch?v=EbAWMmE74eQ (អ្នកបើកទូក)
ឥណទានរូបភាព https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Henry_Fonda_-_USN.jpg (ផ្តល់កិត្តិយសជា“ រូបថតកងទ័ពជើងទឹកអាមេរិក” [ដែនសាធារណៈ])
ឥណទានរូបភាព https://en.wikipedia.org/wiki/File:Henry_Fonda.jpg (វីហ្សីយ៉ូ ៤៤៤ [ដែនសាធារណៈ])
ឥណទានរូបភាព https://www.instagram.com/p/BMsNY4fhZDL/ (ហេនរីហ្វុនដា _)
ឥណទានរូបភាព https://www.flickr.com/photos/ [អ៊ីមែលការពារ]/៥៨៩២២០០៩៤៦ (ជែកសាមយូល)
ឥណទានរូបភាព https://www.youtube.com/watch?v=EbAWMmE74eQ (អ្នកបើកទូក)
ឥណទានរូបភាព https://www.youtube.com/watch?v=EbAWMmE74eQ (អ្នកបើកទូក)បុរស Taurus អាជីព Henry Fonda បានចាប់ផ្តើមអាជីពសម្តែងរបស់គាត់នៅឆ្នាំ ១៩២៥ នៅសាលសហគមន៍អូម៉ាហារដ្ឋណេប្រាស្កាតាមការបញ្ជារបស់ដូរ៉ូធីនប្រោនោ។ នៅពេលនោះគាត់មិនបានយកវាធ្វើជាជម្រើសអាជីពឡើយ។ បីឆ្នាំក្រោយមកគាត់បានសំរេចចិត្តធ្វើជាតារាសម្តែង។ ដូច្នោះហើយគាត់បានចាកចេញពីការងាររបស់គាត់នៅឆ្នាំ ១៩២៨ ហើយបានចេញដំណើរទៅ New England ។ នៅទីនេះគាត់បានចាប់ផ្តើមសម្តែងជាលើកដំបូងសម្រាប់អ្នកលេងនៅប្រូវីនស៊ីថោនហើយបន្ទាប់មកសម្រាប់ក្រុមអ្នកលេងរបស់សាកលវិទ្យាល័យយ៉ូស្វេឡូកាននៅម៉ាសាឈូសេតហើយទីបំផុតបានធ្វើដំណើរទៅទីក្រុងញូវយ៉កដើម្បីធ្វើការនៅ Broadway ក្នុងឆ្នាំ ១៩៣២ នៅញូវយ៉កគាត់បានតស៊ូអស់រយៈពេលពីរឆ្នាំ។ ប៉ុន្តែអ្វីៗបានផ្លាស់ប្តូរនៅពេលដែល“ កសិករយកប្រពន្ធ” បានបើកនៅ Broadway នៅថ្ងៃទី ៣០ ខែតុលាឆ្នាំ ១៩៣៤។ នៅក្នុងកម្មវិធីនេះហ្វុនដាបានសម្តែងជាផ្នែកមួយរបស់ដាន់ហារ៉ូនិងទទួលបានការកោតសរសើរយ៉ាងខ្លាំង។ ភាពជោគជ័យនៃការសម្តែងបានជំរុញឱ្យ Victor Fleming សម្របសម្រួលរឿងសម្រាប់ខ្សែភាពយន្តបែបកំប្លែងហើយជ្រើសរើស Fonda សម្រាប់តួនាទីដូចគ្នា។ ដូច្នោះហើយហ្វុនដាបានផ្លាស់ទៅហូលីវូដហើយចាប់ផ្តើមថតសម្រាប់ខ្សែភាពយន្តរឿង“ កសិករយកប្រពន្ធ” ។ ខ្សែភាពយន្តដែលបានចេញផ្សាយនៅឆ្នាំ ១៩៣៥ បានជួយគាត់ស្វែងរកកន្លែងឈរជើងនៅហូលីវូដ។ នៅឆ្នាំ ១៩៣៥ ហ្វុនដាត្រូវបានសម្តែងក្នុងរឿង“ ផ្លូវលំនៃភាពឯកកោស្រល់” ជាដេវថូលីវើរ។ សមត្ថភាពសម្ដែងរបស់គាត់បានទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍ពីតារាសម្តែងល្បីឈ្មោះ Batte Davis ដែលបានជ្រើសរើសគាត់ឱ្យសម្តែងជាតួ Preston Dillard ប្រឆាំងនឹងនាងនៅក្នុងការផលិតរឿង“ Jezebel” ឆ្នាំ ១៩៣៨ ។ តួនាទីបានបង្កើតឱ្យគាត់ក្លាយជាបុរសឈានមុខគេដែលទទួលបានជោគជ័យ។ បន្ទាប់នៅឆ្នាំ ១៩៣៩ ហ្វុនដាត្រូវបានជ្រើសរើសដោយអ្នកដឹកនាំរឿងចនហ្វដដើម្បីសម្តែងជាតួអាប្រាហាមលីនខុនក្នុងរឿង“ Young Lincoln” ។ វាសម្គាល់ការចាប់ផ្តើមនៃសមាគមយូរអង្វែង។ តាមពិតទៅនៅឆ្នាំដដែលនោះគាត់បានសម្តែងក្នុងការបណ្តាក់ទុនបន្ទាប់របស់ហ្វដនិងលក្ខណៈពណ៌ដំបូងរបស់គាត់គឺ“ ស្គរតាមម៉ូហក” ។ ទោះយ៉ាងណានៅពេលដែលនៅឆ្នាំ ១៩៤០ ហ្វដបានព្យាយាមចូលរួមជាមួយគាត់ក្នុងការបណ្តាក់ទុនលើកក្រោយរបស់គាត់ដែលមានចំណងជើងថា“ ទំពាំងបាយជូរនៃសេចក្តីក្រោធ” ដារីរីហ្សានណាក់នៃក្រុមហ៊ុនហ្វតធីវែនថិនធៀតថិនហ្វ្រីសថិនហ្វ្រីស៍ហ្វ្រីស៍បានទទូចថាហ្វុនដាចុះហត្ថលេខាទំនាក់ទំនងរយៈពេល ៧ ឆ្នាំជាមួយក្រុមហ៊ុនដែលគាត់បានធ្វើ។ នៅទីបំផុតគាត់បានឈ្នះការតែងតាំងអូស្ការជាលើកដំបូងសម្រាប់តួនាទីរបស់អតីតអ្នកទោសនិងជាកសិករដែលត្រូវបានបណ្តេញចេញគឺលោក Tom Joad នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តនេះ។ គាត់ក៏ទទួលបានការកោតសរសើរយ៉ាងខ្លាំងចំពោះផ្នែករបស់គាត់គឺ Charles Poncefort Pike នៅក្នុងរឿង“ The Lady Eve” (១៩៤១) និងសម្រាប់ Augustus Pinkerton នៅក្នុង“ The Big Street” (១៩៤២) ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះដែរនៅពេលសង្គ្រាមលោកលើកទី ២ បានចាប់ផ្តើមគាត់បានចាប់ផ្តើមរៃអង្គាសប្រាក់សម្រាប់កងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្តសម្រាប់ការពារចក្រភពអង់គ្លេស។ នៅឆ្នាំ ១៩៤៣ ហ្វុនដាបានសម្តែងក្នុងរឿង“ ឧប្បត្តិហេតុអុក-បូ” ដែលជាខ្សែភាពយន្តភាគខាងលិចរបស់អាមេរិកដឹកនាំដោយចនហ្វដ។ ថ្វីត្បិតតែខ្សែភាពយន្តនេះបរាជ័យនៅ Box Office តែគាត់ចូលចិត្តសម្តែងតួអង្គ Gil Carter ហើយការសម្តែងរបស់គាត់ត្រូវបានគេកោតសរសើរយ៉ាងខ្លាំង។ បន្តការអានខាងក្រោមនៅឆ្នាំ ១៩៤៣ គាត់បានចូលរួមជាមួយកងនាវាចរសហរដ្ឋអាមេរិកជាវរសេនាតូចលេខ ៣ លើនាវាពិឃាត USS Satterlee ។ ក្រោយមកគាត់ត្រូវបានតែងតាំងជាឋានន្តរស័ក្តិថ្នាក់អនុសេនីយ៍ទោផ្នែកស៊ើបការណ៍ប្រយុទ្ធតាមអាកាសនៅប៉ាស៊ីហ្វិកកណ្តាល។ នៅពេលវិលត្រឡប់មកពីសង្គ្រាមវិញនៅឆ្នាំ ១៩៤៦ ហ្វុនដាបានបង្ហាញពីចរិតរបស់មេទ័ពវីយែតអៀបនៅក្នុងរឿង“ My Darling Clementine” ។ ខ្សែភាពយន្តដែលដឹកនាំដោយចនហ្វដត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជារឿងបុរាណសូម្បីតែសព្វថ្ងៃនេះ។ ជាបន្តបន្ទាប់គាត់បានផលិតខ្សែភាពយន្តចំនួន ៦ បន្ថែមទៀតមុនពេលទំនាក់ទំនងជាមួយ Twentieth Century Fox បានផុតកំណត់នៅឆ្នាំ ១៩៤៧ បន្ទាប់មកគាត់បានចាប់ផ្តើមធ្វើការជាមួយក្រុមហ៊ុនផលិតថ្មីរបស់ហ្វដគឺ Argosy Pictures ដោយមិនចុះកិច្ចសន្យារយៈពេលវែង។ រឿង“ The Fugitive” (១៩៤៧) និង“ Fort Appache” (១៩៤៨) គឺជាខ្សែភាពយន្តសំខាន់បំផុតពីរនៅសម័យនេះ។ ហេនរីហ្វុនដាបានត្រលប់ទៅ Broadway វិញដើម្បីសម្តែងក្នុងរឿង 'Mister Roberts' ដែលបានបើកនៅមហោស្រពអាល់វីននៅថ្ងៃទី ១៨ ខែកុម្ភះឆ្នាំ ១៩៤៨ ហើយបានដំណើរការសំដែងចំនួន ១.១៥៧ ក្នុងរយៈពេលបីឆ្នាំ។ ហ្វុនដាបានទទួលពានរង្វាន់តូនីសម្រាប់ការសម្តែងរបស់គាត់នៅក្នុងការសម្តែង។ ការសម្តែងបានបញ្ចប់នៅខែមករាឆ្នាំ ១៩៥១ ។ បន្ទាប់មកហ្វុនដាបានបន្តដំណើរកម្សាន្តថ្នាក់ជាតិនិងសម្តែងល្ខោនខោលដូចជា“ ចំណុចគ្មានការវិលត្រលប់មកវិញ” (ខែធ្នូឆ្នាំ ១៩៥១ ដល់ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ ១៩៥២) និងរឿង“ កេនមុទីនីតុលាការប្រយុទ្ធ” (មករា ១៩៥៤-មករា ១៩៥៥) ។ នៅឆ្នាំ ១៩៥៥ ហ្វុនដាបានវិលត្រឡប់មករកខ្សែភាពយន្តវិញបន្ទាប់ពីគម្លាតរយៈពេល ៨ ឆ្នាំជាមួយខ្សែភាពយន្តរឿង“ មីសរ៉ូប៊ឺត” ។ រឿងនេះត្រូវបានបន្តដោយ 'សង្គ្រាមនិងសន្តិភាព' និង 'បុរសខុស' ដែលទាំងពីរនេះបានចេញនៅឆ្នាំ ១៩៥៦។ នៅឆ្នាំ ១៩៥៧ ហ្វុនដាបានធ្វើការបណ្តាក់ទុនដំបូងរបស់គាត់ក្នុងការផលិតជាមួយរឿង '12 Angry Men 'ដែលក្នុងនោះគាត់បានសម្តែងជាតួលេខ Juror លេខ ៨ ថវិកាទាប ការថតខ្សែភាពយន្តក្នុងរយៈពេលត្រឹមតែដប់ប្រាំពីរថ្ងៃត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជារឿងបុរាណ។ នៅទសវត្សឆ្នាំ ១៩៦០ គាត់បានចូលរួមក្នុងខ្សែភាពយន្តសង្គ្រាមនិងរឿងភាគលោកខាងលិចដូចជារឿង 'The Longest Day', 'How The West Was Won', 'Fail Safe', 'In Hams Way' និង 'Battle of the Bulge' ល។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះដែរគាត់ក៏បានធ្វើឱ្យរោងកុនដែលមានពន្លឺដូចជា 'ភ្នំស្ពែនស៊ើរ' និង 'មីនជារបស់អ្នកនិងរបស់យើង' នៅទសវត្សឆ្នាំ ១៩៧០ ហេនរីហ្វុនដាបានចូលរួមក្នុងខ្សែភាពយន្តគ្រោះមហន្តរាយដែលមានមហន្តរាយដែលនឹងមកដល់ឬកំពុងបន្តជាប្រធានបទរបស់វា។ Tentacles (១៩៧៧) និង“ The Swarm” (១៩៧៨) ធ្លាក់ក្នុងចំណាត់ថ្នាក់នេះ។ បន្តអានខាងក្រោម ពានរង្វាន់និងសមិទ្ធផល នៅឆ្នាំ ១៩៨១ ហេនរីហ្វុនដាបានទទួលពានរង្វាន់អូស្ការក្នុងប្រភេទតារាសម្តែងល្អបំផុតសម្រាប់តួនាទីរបស់គាត់នៅក្នុងរឿង“ នៅលើស្រះមាស” ។ នៅឆ្នាំ ១៩៨២ គាត់បានទទួលពានរង្វាន់ហ្គោលដាប់ប៊លក្នុងការសម្តែងភាពយន្តល្អបំផុត - ប្រភេទល្ខោនសម្រាប់ការងារដូចគ្នា។ នៅឆ្នាំ ១៩៤៨ គាត់បានឈ្នះពានរង្វាន់តូនីសម្រាប់តួនាទីរបស់គាត់នៅក្នុងរឿង ‘មីស្ទ័ររ៉ូបឺត។ នៅឆ្នាំ ១៩៥៨ គាត់បានទទួលពានរង្វាន់ BAFTA ក្នុងប្រភេទតារាសម្តែងល្អបំផុតនិងពានរង្វាន់ហ្គោលដាប់ប៊លនៅក្នុងភាពយន្តភាពយន្តល្អបំផុត - ប្រភេទល្ខោនសម្រាប់តួនាទីរបស់គាត់ក្នុងរឿង '12 Angry Man '។ នៅឆ្នាំ ១៩៧៧ គាត់បានទទួលពានរង្វាន់ហ្គ្រមមីនៅក្នុងអាល់ប៊ុមពាក្យល្អបំផុតសម្រាប់ការងាររបស់គាត់នៅក្នុង“ ឯកសារអាមេរិកដ៏អស្ចារ្យ” ។ គាត់ក៏ទទួលបានពានរង្វាន់“ ជោគជ័យមួយជីវិត” ដោយពានរង្វាន់អូស្ការនៅឆ្នាំ ១៩៨០ ដោយពានរង្វាន់តូនីនៅឆ្នាំ ១៩៧៩ និងពានរង្វាន់អេហ្វអាយអាយនៅឆ្នាំ ១៩៧៨ សម្រាប់តួនាទីរបស់គាត់ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី ២ គាត់ត្រូវបានផ្តល់ជូនអង្គភាពប្រធានាធិបតីប្រធានាធិបតីកងទ័ពជើងទឹកនិងផ្កាយសំរិទ្ធ។ ជីវិតផ្ទាល់ខ្លួននិងកេរដំណែល Henry Fonda បានរៀបការប្រាំដង។ គាត់បានរៀបការជាលើកដំបូងជាមួយម៉ាហ្គារ៉េតស៊ូឡាវ៉ាននៅឆ្នាំ ១៩៣១ ។ វាបានបញ្ចប់ដោយការលែងលះគ្នានៅឆ្នាំ ១៩៣៣។ បន្ទាប់នៅឆ្នាំ ១៩៣៦ គាត់បានរៀបការជាមួយហ្វ្រង់ស៊ីសហ្វដស៊ីមម័រប្រូកដែលគាត់មានកូនពីរនាក់គឺជេននិងពេត្រុសហ្វូនដា។ កុមារទាំងពីរធំឡើងក្លាយជាតារាសម្តែងល្បីឈ្មោះ។ Henry Fonda បានបញ្ចប់អាពាហ៍ពិពាហ៍អាយុដប់បីឆ្នាំរបស់គាត់ជាមួយ Frances នៅឆ្នាំ 1949 ។ នៅឆ្នាំបន្ទាប់គាត់បានរៀបការជាមួយ Susan Blanchard អាយុម្ភៃមួយឆ្នាំ។ ពួកគេរួមគ្នាចិញ្ចឹមកូនម្នាក់ឈ្មោះអាមីហ្វីសម៉ាន អាពាហ៍ពិពាហ៍នេះក៏បានបញ្ចប់ដោយការលែងលះក្នុងរយៈពេលបីឆ្នាំ។ បន្ទាប់នៅឆ្នាំ ១៩៥៧ ហ្វុនដាបានរៀបការជាមួយអ្នកអភិរក្សអ៊ីតាលី Afdera Franchetti ។ សហជីពនេះបានបញ្ចប់ដោយការលែងលះគ្នានៅឆ្នាំ ១៩៦១។ ទីបំផុតនៅឆ្នាំ ១៩៦៥ គាត់បានរៀបការជាមួយ Shirlee Mae Adams ហើយនៅតែរៀបការជាមួយនាងរហូតដល់គាត់ស្លាប់នៅឆ្នាំ ១៩៨២ ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយគាត់បានស្លាប់ដោយសារជំងឺបេះដូងនៅផ្ទះឡូសអេនជឺឡេសរបស់គាត់នៅថ្ងៃទី ១២ ខែសីហាឆ្នាំ ១៩៨២។ ដោយសារហ្វុនដាជាអ្នកមិនជឿលើសាសនាគាត់មិនចង់បានពិធីបុណ្យសពទេ។ ជាលទ្ធផលសាកសពរបស់គាត់ត្រូវបានបូជាភ្លាមៗ។ សព្វថ្ងៃនេះគាត់ត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ថាជាតារាហូលីវូដដ៏អស្ចារ្យម្នាក់នៃសម័យបុរាណ។ ដើម្បីអបអរសាទរខួបកំណើតរបស់គាត់ការិយាល័យប្រៃសណីយ៍សហរដ្ឋអាមេរិកបានចេញត្រាប្រៃសណីយ៍ចំនួន ៣៧ សេនដែលធ្វើឱ្យវិចិត្រករចាប់អារម្មណ៍លើហ្វុនដាជាផ្នែកមួយនៃស៊េរីរឿងហូលីវូដរឿងព្រេងនៅខែឧសភាឆ្នាំ ២០០៥ ។
រូបថតរបស់ Henry Fonda Movies
1. បុរសខឹងចំនួន ១២ នាក់ (១៩៥៧)
(ឧក្រិដ្ឋកម្មល្ខោន)
២. ពេលមួយនៅភាគខាងលិច (១៩៦៨)
(ខាងលិច)
៣. ទំពាំងបាយជូនៃកំហឹង (១៩៤០)
(ល្ខោនប្រវត្តិសាស្ត្រ)
៤- ឧបទ្ទវហេតុអុក-បូ (១៩៤៣)
(លោកខាងលិចរឿងល្ខោន)
៥. លោករ៉ូប៊ឺត (១៩៥៥)
(សង្គ្រាមកំប្លែងរឿងល្ខោន)
6. នៅលើស្រះមាស (១៩៨១)
(ល្ខោន)
7. បរាជ័យ-សុវត្ថិភាព (១៩៦៤)
(ល្ខោន, រន្ធត់)
៨. My Darling Clementine (១៩៤៦)
(លោកខាងលិចរឿងល្ខោនជីវប្រវត្តិ)
៩) ស្ត្រីអេដ (១៩៤១)
(មនោសញ្ចេតនាកំប្លែង)
១០- ថ្ងៃវែងបំផុត (១៩៦២)
(ល្ខោនសង្គ្រាមសកម្មភាពប្រវត្តិសាស្ត្រ)
រង្វាន់
ពានរង្វាន់អូស្ការ| ឆ្នាំ ១៩៨២ | តារាសម្តែងឆ្នើមក្នុងតួនាទីនាំមុខ | នៅលើស្រះមាស (១៩៨១) |
| ឆ្នាំ ១៩៨២ | តារាសម្តែងឆ្នើមក្នុងភាពយន្តគំនូរជីវចល - ល្ខោន | នៅលើស្រះមាស (១៩៨១) |
| ១៩៥៨ | តារាសម្តែងបរទេសឆ្នើម | ១២ បុរសខឹង (១៩៥៧) |
| ១៩៧៧ | ការកត់ត្រាពាក្យនិយាយល្អបំផុត | អ្នកឈ្នះ |
