ជីវប្រវត្តិរបស់ចចម៉ៃឃល - ហេតុការណ៍កុមារភាពជីវិតគ្រួសារនិងសមិទ្ធផលរបស់អ្នកចំរៀងអង់គ្លេស

ហេតុការណ៍រហ័ស

ខួបកំណើត៖ ថ្ងៃទី ២៥ មិថុនា , ១៩៦៣

ស្លាប់នៅអាយុ៖ ៥៣

សញ្ញាព្រះអាទិត្យ៖ មហារីក

ក៏ត្រូវគេស្គាល់ជា:Georgios Kyriacos Panayiotou

ប្រទេសកំណើត៖ ប្រទេសអង់គ្លេស

កើតនៅ:East Finchley ទីក្រុងឡុងដ៍ប្រទេសអង់គ្លេស

ល្បីល្បាញដូចជា៖អ្នកចំរៀង

សម្រង់ដោយ George Michael អ្នកចំរៀងប៉ុប

កម្ពស់: 6'0 '(១៨៣សង់ទីម៉ែត),6'0 'អាក្រក់

គ្រួសារ៖

ប្តីប្រពន្ធ/អតីត៖ ទីក្រុងឡុងដ៍ប្រទេសអង់គ្លេស

ការពិតបន្ថែមទៀត

ការអប់រំ៖សាលាប៊ូសឺមេស

បន្តអានខាងក្រោម

បានណែនាំសម្រាប់អ្នក

ខេននីហ្គោស ឌូលីប៉ា ស្ទីលស្ទីល ហ្សេនម៉ាលីក

តើ George Michael ជានរណា?

Georgios Kyriacos Panayiotou ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា George Michael គឺជាអ្នកចំរៀងជនជាតិអង់គ្លេសអ្នកនិពន្ធចំរៀងនិងផលិតករចំរៀង។ តារាប៉ុបឈានមុខគេម្នាក់ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ ១៩៨០ និង ១៩៩០ គាត់បានឈ្នះពានរង្វាន់ហ្គ្រមមីសម្រាប់អាល់ប៊ុមល្អបំផុតប្រចាំឆ្នាំនៅឆ្នាំ ១៩៨៧ ដែលកំពុងល្បីឈ្មោះជាក្រុមតន្រ្តីវ៉ាម! ដែលគាត់បង្កើតឡើងនៅពេលគាត់នៅក្មេងគាត់ទទួលបានជោគជ័យដំបូង ទទួលបានការគាំទ្រទូទាំងពិភពលោកនៅឆ្នាំ ១៩៨៤។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមកគាត់ទទួលបានបទចម្រៀងនិងអាល់ប៊ុមល្បី ៗ ជាច្រើន។ គាត់ក៏ទទួលបានជោគជ័យក្នុងនាមជាសិល្បករទោលជាមួយនឹងអាល់ប៊ុមទោលដំបូងរបស់គាត់ដែលមានឈ្មោះថា“ Faith” ។ គាត់គឺជាសិល្បករតន្រ្តីម្នាក់ដែលលក់ដាច់បំផុតនៅសម័យរបស់គាត់ដោយកត់ត្រាការលក់ជាង ៨០ លានកំណត់ត្រាទូទាំងពិភពលោកជាសិល្បករទោល។ ធំឡើងនៅនិងជុំវិញទីក្រុងឡុងដ៍គាត់បានបង្កើតចំណង់ចំណូលចិត្តចំពោះតន្ត្រីតាំងពីក្មេង។ ពេលនៅវិទ្យាល័យគាត់និងមិត្តភក្តិរបស់គាត់ឈ្មោះ Andrew Ridgeley មានទំនាក់ទំនងស្នេហាជាមួយតន្ត្រីប៉ុប។ អ្នកទាំងពីរឈប់រៀនហើយចាប់ផ្តើមក្រុមតន្រ្តីដែលមានអាយុកាលខ្លី។ ប៉ុន្តែមិនយូរប៉ុន្មានពួកគេបានចុះកិច្ចព្រមព្រៀងថតសំលេងហើយដាក់ឈ្មោះខ្លួនឯងថាវ៉ាម! បន្ទាប់ពីទទួលបានជោគជ័យជាច្រើនជាមួយវ៉ាម! គាត់បានចាកចេញពីក្រុមដើម្បីបន្តអាជីពទោល។ ក្នុងនាមជាសិល្បករទោលគាត់បានទទួលពានរង្វាន់ Grammy ជាលើកដំបូងរបស់គាត់សម្រាប់ការច្រៀងរួមគ្នាជាមួយ Aretha Franklin ។ នៅផ្នែកខាងមុខផ្ទាល់ខ្លួនគាត់បានជួបជាមួយច្បាប់ពីរបីដង។ ជាសប្បុរសជនដ៏ឧត្តុង្គឧត្តមម្នាក់គាត់បានចូលរួមចំណែកទាំងពេលវេលានិងលុយកាក់យ៉ាងច្រើនដល់សប្បុរសជនផ្សេងៗ។ គាត់បានស្លាប់ដោយសារជំងឺបេះដូងនិងថ្លើមនៅឆ្នាំ ២០១៦ ក្នុងអាយុ ៥៣ ឆ្នាំ។

បញ្ជីដែលបានណែនាំ៖

រូបតំណាង LGBTQ ដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៅក្នុងតន្ត្រី លោក George Michael

ឥណទានរូបភាព https://www.hindustantimes.com/music/never-gonna-dance-again-celebs-react-to-george-michael-s-death/story-Im5BUz1lSLOEviMEIHWZZO.html

ឥណទានរូបភាព https://mashable.com/2016/12/25/george-michael-gay-icon/

ឥណទានរូបភាព https://www.skiddle.com/whats-on/Glasgow/SWG3/Faster-Love---George-Michael-Tribute-Night/13144268/

ឥណទានរូបភាព https://crackmagazine.net/2016/12/tributes-pour-george-michael/

ឥណទានរូបភាព https://faxesfromuncledale.com/beard-of-the-day-april-18th-george-michael/

ឥណទានរូបភាព https://www.missmalini.com/2016/12/26/10-times-george-michael-un-broke-heart/

ឥណទានរូបភាព https://www.theguardian.com/music/gallery/2016/dec/26/george-michael-life-in-picturesអ្នកចំរៀងប្រុស អ្នកចំរៀងមហារីក តន្ត្រីករបុរស អាជីព នៅឆ្នាំ ១៩៨១ ចចម៉ៃឃើលបានបង្កើតក្រុមតន្រ្តីវ៉ាម! ជាមួយ Andrew Ridgeley ។ ពួកគេបានចេញអាល់ប៊ុមដំបូងរបស់ពួកគេ“ អស្ចារ្យ” នៅថ្ងៃទី ៩ ខែកក្កដាឆ្នាំ ១៩៨៣ ដែលឈានដល់លេខ ១ នៅចក្រភពអង់គ្លេស។ បន្ទាប់មកក្រុមចម្រៀងប៉ុបបានផលិតបទចម្រៀងទោលរួមមាន“ Young Guns”,“ Wham Rap!” និង“ Club Tropicana” ដែលទាំងអស់នេះទទួលបានការពេញនិយមបំផុតទាំង ១០ ។ អាល់ប៊ុមទី ២ របស់ពួកគេដែលមានចំណងជើងថា“ ធ្វើឱ្យវាធំ” ត្រូវបានចេញផ្សាយក្នុងឆ្នាំ ១៩៨៤ វាបានឈានដល់លេខ ១ នៅសហរដ្ឋអាមេរិកចក្រភពអង់គ្លេសនិងអូស្ត្រាលី។ បទចម្រៀងឯកត្តជនជាច្រើនរបស់ខ្លួនបានទទួលការពេញនិយមមិនត្រឹមតែនៅចក្រភពអង់គ្លេសនិងសហរដ្ឋអាមេរិកប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងនៅក្នុងប្រទេសចំនួន ២៣ ទៀត។ នៅឆ្នាំ ១៩៨៥ គាត់បានទទួលពានរង្វាន់អាយវ័រណូវូឡូជាលើកដំបូងសម្រាប់អ្នកនិពន្ធចម្រៀងប្រចាំឆ្នាំពីបណ្ឌិត្យសភាអ្នកនិពន្ធបទចម្រៀងអ្នកនិពន្ធនិងអ្នកនិពន្ធអង់គ្លេស។ ដំណើរកំសាន្តរបស់ប្រទេសចិននៅខែមេសាឆ្នាំ ១៩៨៥ បានបង្កើតប្រវត្តិសាស្ត្រព្រោះពួកគេគឺជាក្រុមតន្រ្តីអង់គ្លេសដំបូងគេដែលបានទៅលេងប្រទេសចិនកុម្មុយនិស្តនិងសំដែងតន្រ្តីប្រជាប្រិយលោកខាងលិច។ មុនពេលដំណើរកម្សាន្តរបស់ Wham ទៅប្រទេសចិនតន្រ្តីជាច្រើនប្រភេទត្រូវបានហាមឃាត់នៅក្នុងប្រទេស។ ដូច្នេះដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ពួកគេបានទាក់ទាញការផ្សាយរបស់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយទូទាំងពិភពលោកសម្រាប់វ៉ាម! ក្នុងនាមជាអ្នកចំរៀងនាំមុខនិងជាអ្នកនិពន្ធបទភ្លេងសំខាន់របស់វ៉ាម! ម៉ៃឃើលកាន់តែទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍និងប្រជាប្រិយភាព។ នៅឆ្នាំ ១៩៨៦ បន្ទាប់ពីការថតបទ ‘Music from the Edge of Heaven’ គាត់បានចែកផ្លូវជាមួយក្រុមដើម្បីចាប់ផ្តើមអាជីពទោល។ នៅឆ្នាំ ១៩៨៧ គាត់ទទួលបានពានរង្វាន់ Grammy ជាលើកដំបូងក្នុងនាមជាសិល្បករទោលសម្រាប់បទ“ ខ្ញុំដឹងថាអ្នកកំពុងរង់ចាំ” ជាមួយតារាចម្រៀងអាមេរិចហ្វ្រែងឃ្លីន។ បទចម្រៀងនេះបានឈានដល់លេខមួយនៅលើតារាង Billboard Hot 100 របស់អាមេរិកនិងតារាង UK Singles Chart ។ នៅឆ្នាំ ១៩៨៧ គាត់បានចេញអាល់ប៊ុមទោលដំបូងរបស់គាត់គឺ“ Faith” ។ ជាមួយអាល់ប៊ុមនេះគាត់បានព្យាយាមបញ្ចេញនូវរូបភាពយុវវ័យរបស់គាត់ដោយពាក់អាវស្បែកនិងអាវទ្រនាប់។ អាល់ប៊ុមនេះឈរនៅលើតារាងអាល់ប៊ុមចក្រភពអង់គ្លេសហើយនៅលើផ្ទាំងប៉ាណូ ២០០ របស់អាមេរិកវាស្ថិតនៅលេខ ១ ក្នុងរយៈពេល ១២ សប្តាហ៍។ បទចំរៀងជាច្រើនរបស់វាដូចជា“ ជំនឿ”“ រូបព្រះវរបិតា” និង“ ការព្យាយាមមួយដងទៀត” បានឈានដល់លេខ ១ នៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ អាល់ប៊ុមទោលទី ២ របស់គាត់គឺស្តាប់ដោយគ្មានការរើសអើងវ៉ុល។ 1 'ត្រូវបានចេញផ្សាយក្នុងឆ្នាំ ១៩៩០។ វាគឺជាជោគជ័យដ៏ធំមួយនៅចក្រភពអង់គ្លេសដោយបានបង្ហាញខ្លួននៅលេខ ១ និងនៅទីនោះមួយសប្តាហ៍។ វាស្ថិតនៅក្នុងចំណាត់ថ្នាក់កំពូលទាំង ២០ ក្នុងរយៈពេល ៣៤ សប្តាហ៍ជាប់ៗគ្នា។ នៅឆ្នាំ ១៩៩៦ អាល់ប៊ុមរបស់គាត់ដែលមានចំណងជើងថា“ Older” ត្រូវបានចេញផ្សាយហើយបទ“ Jesus to a Child” និង“ Fastlove” បានជាប់ចំណាត់ថ្នាក់កំពូលទាំង ១០ នៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ ថ្វីត្បិតតែអាល់ប៊ុមនេះមិនបានធ្វើបានល្អដូចអាល់ប៊ុមមុនរបស់ម៉ៃឃើលក៏ដោយក៏វានៅតែធ្វើឱ្យគាត់ទទួលបានពានរង្វាន់តារាចម្រៀងប្រុសឆ្នើមរបស់អង់គ្លេសនៅឯពានរង្វាន់ BRIT និងពានរង្វាន់ MTV Europe Awards ។ “ ចម្រៀងពីសតវត្សចុងក្រោយ” អាល់ប៊ុមទី ៤ របស់គាត់ត្រូវបានចេញផ្សាយក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៩ អាល់ប៊ុមនេះមានចង្វាក់ jazz ចាស់និងការបកស្រាយថ្មីនៃបទចម្រៀងពេញនិយមដូចជា“ Roxanne” និង“ Miss Sarajevo” ។ បន្តអានខាងក្រោមអាល់ប៊ុម“ ភាពអត់ធ្មត់” របស់គាត់ត្រូវបានចេញផ្សាយក្នុងឆ្នាំ ២០០៤។ វាត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាអាល់ប៊ុមត្រលប់មកវិញរបស់គាត់ព្រោះមានគម្លាតគួរឱ្យកត់សម្គាល់រវាងការចេញអាល់ប៊ុមនេះនិងអាល់ប៊ុមមុនរបស់គាត់។ អាល់ប៊ុមនេះមានបទចម្រៀងទោលចំនួន ៦ រួមមាន“ ហ្វ្រីក!” និង“ បាញ់ឆ្កែ” ។ បន្ទាប់ពីអាល់ប៊ុមនេះមានពាក្យចចាមអារាមថាគាត់នឹងចូលនិវត្តន៍ពីអាជីវកម្មតន្ត្រី។ ភាពយន្តឯកសារអំពីជីវិតនិងអាជីពរបស់គាត់ដែលមានចំណងជើងថា“ រឿងប្លែកមួយ” ត្រូវបានចេញផ្សាយក្នុងឆ្នាំ ២០០៥ អាល់ប៊ុម ‘Twenty Five’ ដែលបានចេញនៅឆ្នាំ ២០០៦ បានប្រារព្ធខួបលើកទី ២៥ នៃអាជីពតន្ត្រីរបស់គាត់។ វាជាអាល់ប៊ុមចងក្រងទីពីររបស់គាត់។ ការចេញអាល់ប៊ុមដំបូងនៅចក្រភពអង់គ្លេសអាល់ប៊ុមឈានដល់ចំណាត់ថ្នាក់កំពូលទាំង ៥ នៅក្នុងប្រទេសជាច្រើនទៀត។ វាមានចម្រៀងដែលយកចេញពីអាជីពទោលរបស់គាត់ក៏ដូចជាពី Wham របស់គាត់! ថ្ងៃ។ នៅឆ្នាំ ២០១០ គាត់បានសម្តែងការប្រគុំតន្ត្រីជាច្រើននៅទូទាំងប្រទេសអូស្ត្រាលី។ នៅខែកុម្ភះឆ្នាំ ២០១២ គាត់បានបង្ហាញខ្លួនយ៉ាងភ្ញាក់ផ្អើលនៅឯពិធីប្រគល់ពានរង្វាន់ Brit នៅទីក្រុងឡុងដ៍និងទទួលបានការគាំទ្រយ៉ាងខ្លាំង។ នៅពេលមរណភាពរបស់គាត់គាត់កំពុងធ្វើការលើរឿង“ សេរីភាព” ឯកសារមួយផ្សេងទៀតអំពីជីវិតរបស់គាត់ដែលគ្រោងនឹងចេញនៅខែមីនាឆ្នាំ ២០១៧ ។

តន្ត្រីករមហារីក តារាចម្រៀងប៉ុបប្រុស តន្ត្រីករជនជាតិអង់គ្លេស ស្នាដៃធំ ៗ អាល់ប៊ុមទោលដំបូងរបស់លោក George Michael បានលក់អស់ជាង ២៥ លានកូពីទោះបីជាមានការហាមឃាត់មិនឱ្យចេញបទចម្រៀង“ ខ្ញុំចង់បានការរួមភេទរបស់អ្នក” ក៏ដោយ។ ដោយសារតែអត្ថបទចម្រៀងដែលបង្ហាញពីភាពស្រើបស្រាលរបស់វាស្ថានីយ៍វិទ្យុជាច្រើននៅចក្រភពអង់គ្លេសនិងសហរដ្ឋអាមេរិកបានហាមឃាត់បទចម្រៀងនេះ។ អេមធីវីបានផ្សាយវីដេអូតែក្នុងកំឡុងពេលយប់ជ្រៅប៉ុណ្ណោះ។ បទចម្រៀងនេះបានឈានដល់ចំណាត់ថ្នាក់កំពូលទាំង ៤០ របស់អាមេរិកហើយបានបង្ហាញនៅលេខ ២ នៅលើតារាង Billboard Hot 100 របស់អាមេរិកនិងលេខ ៣ នៅលើតារាង UK Singles Chart ។ អាល់ប៊ុមទោលរបស់គាត់ដែលមានចំណងជើងថា“ គ្មានការរើសអើង Vol ។ លេខ ១ ក៏ជារឿងសំខាន់ផងដែរ។ គាត់បានបញ្ចូលធាតុព្រលឹងនិងចង្វាក់ jazz នៅក្នុងបទចម្រៀង។ ជាមួយនឹងអាល់ប៊ុមនេះគាត់បានព្យាយាមបង្កើតកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់គាត់ចំពោះអ្នកចំរៀងនិងអ្នកនិពន្ធចំរៀង។ គាត់មិនបានចាប់ផ្តើមយុទ្ធនាការណាមួយដើម្បីផ្សព្វផ្សាយអាល់ប៊ុមទេហើយគាត់ក៏មិនចេញវីដេអូតន្ត្រីដែរ។ អាល់ប៊ុមនេះត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយផ្លាទីន ៤ ×នៅចក្រភពអង់គ្លេសដោយលក់បាន ១,៥ លានកូពីនៅចក្រភពអង់គ្លេសនិង ៨ លាននៅទូទាំងពិភពលោក។អ្នកចំរៀងប៉ុបអង់គ្លេស អ្នកផលិតកំណត់ត្រាអង់គ្លេស អ្នកចំរៀងចង្វាក់អង់គ្លេសនិងប៊្លុយ ជីវិតឯកជន នៅឆ្នាំ ១៩៩៨ ចចម៉ៃឃលបានលេច news ព័ត៌មាននៅពេលគាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនពីបទប្រព្រឹត្តអំពើអាសក្នុងបន្ទប់ទឹកសាធារណៈនៅឧទ្យានមួយក្នុងទីក្រុងឡូសអេនជឺឡេស។ ក្រោយពេលកើតហេតុគាត់បានបញ្ជាក់នៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ថាគាត់ជាមនុស្សស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នា។ នៅខែកុម្ភះឆ្នាំ ២០០៦ គាត់បានជួបប្រទះនឹងច្បាប់មួយទៀតនៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនពីបទសង្ស័យថាមានថ្នាំញៀនខុសច្បាប់។ នៅខែកក្កដាឆ្នាំ ២០០៦ គាត់ត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ពីបទរួមរ័ក្សជាសាធារណៈនៅឯ Hampstead Heath ទីក្រុងឡុងដ៍។ នៅឆ្នាំ ២០០៨ គាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនម្តងទៀតពីបទកាន់កាប់គ្រឿងញៀនប្រភេទ A និង C ។ បន្តអានខាងក្រោមគាត់មានទំនាក់ទំនងយូរអង្វែងជាមួយខេននីហ្គោសអតីតអ្នកបម្រើការលើយន្តហោះនិងជានាយកប្រតិបត្តិផ្នែកកីឡា។ ពួកគេបានបែកបាក់គ្នានៅឆ្នាំ ២០០៩។ ក្នុងឆ្នាំ ២០១២ គាត់បានចាប់ផ្តើមទំនាក់ទំនងជាមួយជាងកាត់សក់ល្បីឈ្មោះហ្វាឌីហ្វាវ៉ាសដែលបានបន្តរហូតដល់ស្លាប់នៅឆ្នាំ ២០១៦។ នៅខែឧសភាឆ្នាំ ២០១៣ គាត់បានរងរបួសក្បាលធ្ងន់ធ្ងរនៅពេលគាត់ជួបគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ហើយធ្លាក់ពីលើឡានដែលកំពុងធ្វើដំណើរ។ ។ គាត់ត្រូវបានគេបញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យ។ គាត់ជាមនុស្សចិត្តធម៌ប៉ុន្តែគាត់មិនដែលចង់និយាយដើមគេពីការចូលរួមជាមួយសកម្មភាពសប្បុរសធម៌ដែលរួមបញ្ចូលទាំងការចំណាយលើការព្យាបាលការមានកូនរបស់ស្ត្រីស្ម័គ្រចិត្តនៅជម្រកគ្មានផ្ទះសម្បែងនិងជួយអ្នកបម្រើម្នាក់សងបំណុលសាលាគិលានុប្បដ្ឋាយិកា។ គាត់ក៏បានផ្តល់ប្រាក់រាប់លានដុល្លារដល់អង្គការសប្បុរសធម៌ដូចជា Childline ដែលជាមជ្ឈមណ្ឌលផ្តល់ប្រឹក្សាដល់កុមារនៅចក្រភពអង់គ្លេសលើសពីនេះគាត់បានជួយដល់ការគាំទ្រជំងឺមហារីកម៉ាកមីលឡាននិង Terrence Higgins Trust អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ នៅឆ្នាំ ១៩៨៤ គាត់បានសម្តែងជាមួយក្រុមតន្ត្រីសប្បុរសធម៌ Band Aid ដើម្បីជួយដល់ការស្រេកឃ្លានទុរភិក្សអេត្យូពី។ ម៉ៃឃើលនិងរីដហ្គេលីបានបរិច្ចាគប្រាក់ពីបទ“ គ្រីស្តម៉ាសចុងក្រោយ” និង“ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលនាងចង់បាន” ដល់ការប្រមូលរបស់ Band Aid ។ គាត់គឺជាអ្នកធ្វើយុទ្ធនាការសិទ្ធិអ្នកស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នានិងជាអ្នករៃអង្គាសថវិកាសប្បុរសធម៌សម្រាប់យុទ្ធនាការយល់ដឹងពីមេរោគអេដស៍និងអេដស៍។ គាត់ក៏ជាអ្នកឧបត្ថម្ភមូលនិធិអេលតុនចនអេដស៍ផងដែរ។ នៅឆ្នាំ ២០១៤ គាត់គឺជាវិនិយោគិនដ៏ល្បីល្បាញម្នាក់នៅក្នុងគម្រោងពន្ធដែលមានឈ្មោះថាសេរី។ គាត់ក៏ត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងបញ្ជីឈ្មោះអ្នកចំរៀងជនជាតិអង់គ្លេសដែលមានជាងគេបំផុតនៅថ្ងៃអាទិត្យផងដែរហើយយោងតាមបញ្ជីគាត់មានតម្លៃ ១០៥ លានផោន។ នៅថ្ងៃទី ២៥ ខែធ្នូឆ្នាំ ២០១៦ គាត់ត្រូវបានគេប្រទះឃើញដេកស្លាប់នៅផ្ទះរបស់គាត់នៅ Goring-on-Thames ។ ពេលនោះគាត់មានអាយុ ៥៣ ឆ្នាំ។ ការធ្វើតេស្តដើម្បីកំណត់ពីមូលហេតុនៃការស្លាប់របស់គាត់បានបង្ហាញថាគាត់បានស្លាប់ដោយសារមូលហេតុធម្មជាតិដែលបណ្តាលមកពីជំងឺបេះដូងនិងថ្លើម។

រង្វាន់

ពានរង្វាន់ Grammy

១៩៨៩	អាល់ប៊ុមប្រចាំឆ្នាំ	អ្នកឈ្នះ
ឆ្នាំ ១៩៨៨	ការសម្តែង R&B ល្អបំផុតដោយ Duo ឬក្រុមដែលមាន Vocal	អ្នកឈ្នះ