ឈ្មោះហៅក្រៅ៖កញ្ញាផេច
ខួបកំណើត៖ ២៥ មករា , ១៩៣៨ តារាល្បី ៗ ស្បែកខ្មៅកើតនៅថ្ងៃទី ២៥ ខែមករា
ស្លាប់នៅអាយុ៖ ៧៣
សញ្ញាព្រះអាទិត្យ៖ Aquarius
ក៏ត្រូវគេស្គាល់ជា:Jamesetta Hawkins, Eita James, Miss Peaches, The Matriarch of R&B
ប្រទេសកំណើត៖ សហរដ្ឋអាមេរិក
កើតនៅ:ទីក្រុងឡូសអេនជឺឡេសរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាសហរដ្ឋអាមេរិក
ល្បីល្បាញដូចជា៖អ្នកចំរៀង
អ្នកចំរៀងខ្មៅ អ្នកចំរៀងព្រលឹង
គ្រួសារ៖ប្តីប្រពន្ធ/អតីត៖សិល្បករមីល
ម្តាយ៖Dorothy Hawkins
កុមារ៖Donto James, Sametto James
ស្លាប់នៅ: ថ្ងៃទី ២០ ខែមករា , ឆ្នាំ ២០១២
កន្លែងស្លាប់៖មាត់ទន្លេរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាសហរដ្ឋអាមេរិក
ជំងឺនិងពិការភាព៖ អាល់ហ្សៃមឺរ
អាមេរិក រដ្ឋ៖ កាលីហ្វ័រញ៉ា,អាហ្រ្វិក-អាមេរិកាំងមកពីរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា
ទីក្រុង៖ ពួកទេវតា
បន្តអានខាងក្រោមបានណែនាំសម្រាប់អ្នក
លោក Michael Jackson សេលេណា ដេមីឡូវ៉ាតូ ជេននីហ្វឺឡូប៉េសតើអេតតាជេមស៍ជានរណា?
Etta James បានកើត Jamesetta Hawkins នៅទីក្រុង Los Angeles និងមានភាពច្របូកច្របល់ក្នុងវ័យកុមារភាពដោយសារតែនាងត្រូវបានចិញ្ចឹមបីបាច់ដោយparentsពុកម្តាយចិញ្ចឹមដែលធ្វើបាបនាង។ នៅអាយុ ៥ ឆ្នាំនាងត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាអ្នកពូកែខាងដំណឹងល្អដោយទទួលបានភាពល្បីល្បាញតាមរយៈការច្រៀងនៅក្នុងក្រុមចម្រៀងរបស់នាងនិងតាមវិទ្យុ។ នៅអាយុ ១២ ឆ្នាំនាងបានផ្លាស់ទៅភាគខាងជើងទៅសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូបង្កើតបានបីនាក់ហើយមិនយូរប៉ុន្មានកំពុងធ្វើការឱ្យអ្នកដឹកនាំក្រុមចននីអូទីស។ បួនឆ្នាំក្រោយមកនាងបានថតចម្រៀង Roll with Me Henry ជាមួយក្រុមតន្រ្តី Otis ។ បន្ទាប់ពីបានចុះហត្ថលេខាជាមួយកំណត់ត្រាអុករបស់ឈីកាហ្គោអាជីពរបស់នាងបានចាប់ផ្តើមកើនឡើង។ នាងបានបន្តធ្វើការជាមួយអុកនៅទូទាំងទសវត្សឆ្នាំ ១៩៦០ និងដើមទសវត្ស ៧០ ។ គួរឱ្យស្តាយការញៀនហេរ៉ូអ៊ីនប៉ះពាល់ដល់ជីវិតផ្ទាល់ខ្លួននិងអាជីពរបស់នាង។ ជាមួយនឹងភាពស្រពិចស្រពិលនៅលើឆាកនិងអាកប្បកិរិយាស្លូតបូតនាងបានបន្តការសម្តែងនិងថតបានល្អក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ ១៩៩០ ។ នាងមានសំនៀងយ៉ាងពិរោះរណ្តំហើយដំបូងឡើយត្រូវបានគេដាក់លក់នៅលើទីផ្សារជា R&B និង doo-wop singer ប៉ុន្តែបានបែកធ្លាយក្នុងនាមជាអ្នកចំរៀងដែលមានស្ទីលបែបប្រពៃណីប៉ុបដែលគ្របដណ្តប់លើស្តង់ដារចង្វាក់ jazz និង pop ។ តែងតែមានភាពរំជើបរំជួលសំឡេងដ៏អស្ចារ្យរបស់នាងត្រូវបានបង្ហាញឱ្យឃើញយ៉ាងអស្ចារ្យនៅក្នុងបទចម្រៀងដូចជាចុងក្រោយរាំជាមួយខ្ញុំហេនរីហើយខ្ញុំនឹងមិនខ្វល់ឡើយ។ នៅពេលនាងឈានចូលវ័យ ៧០ ឆ្នាំអេតតាជេមបានចាប់ផ្តើមតស៊ូជាមួយបញ្ហាសុខភាពហើយទីបំផុតបានចុះចាញ់នឹងជំងឺមហារីកឈាម។
បញ្ជីដែលបានណែនាំ៖បញ្ជីដែលបានណែនាំ៖
តន្ត្រីករស្រីដ៏អស្ចារ្យបំផុតគ្រប់ពេល
ឥណទានរូបភាព https://www.grammy.com/grammys/news/etta-james-1938%E2%80%932012 
ឥណទានរូបភាព https://www.facebook.com/EttaJames/photos/rpp.63294071630/10151565365141631/?type=3&theater 
ឥណទានរូបភាព https://www.facebook.com/EttaJames/photos/a.10151157659121631/10155634711576631/?type=3&theater 
ឥណទានរូបភាព https://www.wbur.org/news/2012/01/20/etta-james 
ឥណទានរូបភាព https://www.sodahead.com/entertainment/at-last---etta-james-thumbs-up-or-thumbs-down/question-4690942/?page=1&postId=136079068#post_136079068 
ឥណទានរូបភាព http://www.mtv.com/artists/etta-james/ 
ឥណទានរូបភាព http://www.ebony.com/video/entertainment-culture/beyonce-as-etta-james-id-rather-go-blind#.VbsgtrUpp2Aអ្នក,ខ្ញុំបន្តអានខាងក្រោមអ្នកចំរៀង Aquarius អ្នកចំរៀងអាមេរិក អ្នកចំរៀងព្រលឹងស្រី អាជីព នៅពេលម៉ាម៉ាលូស្លាប់នៅឆ្នាំ ១៩៥០ ដូរ៉ូធីបាននាំនាងទៅស្រុកហ្វីលម័រសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូជាកន្លែងដែលនាងត្រូវបានប៉ះពាល់នឹងឌូ-វ៉ុបហើយត្រូវបានបំផុសគំនិតឱ្យបង្កើតក្រុមក្មេងស្រីដែលមានឈ្មោះថាក្រេអូលេត។ នៅឆ្នាំ ១៩៥២ នាងបានជួបជាមួយតន្រ្តីករចននីអូទីសដែលបានជួយក្រុមតន្រ្តីនេះឱ្យចូលទៅក្នុងកំណត់ត្រាទំនើបនិងផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះរបស់ពួកគេទៅជាភីចស៍ហើយផ្តល់ឱ្យអ្នកចំរៀងនូវឈ្មោះឆាករបស់នាងផ្លាស់ប្តូរជេមេតតាទៅជាអេតតាជេម។ នៅឆ្នាំ ១៩៦០ នាងបានសំរេចចិត្តចុះហត្ថលេខាជាមួយស្លាកឈ្មោះ Leonard Chess ឈ្មោះ Chess Records ហើយមិនយូរប៉ុន្មានបានចូលរួមក្នុងទំនាក់ទំនងជាមួយតារាចម្រៀង Harvey Fuqua ស្ថាបនិកក្រុមឌូវ៉ូក្រុម The Moonglows ។ ច្រៀងជាមួយ Harvey Fuqua នាងបានថតបទចម្រៀងទោលដំបូងរបស់នាងគឺប្រសិនបើខ្ញុំមិនអាចមានអ្នកនិងស្លាបព្រា។ បទទោលដំបូងរបស់នាងនៅក្នុងស្ទីលដូដូវ៉ូ All I Can Do Was Cry បានក្លាយជាបទ R&B ។ នាងបានកត់ត្រាបទចំរៀងដ៏ល្បីគឺ My Dearest Darling ក្នុងឆ្នាំ ១៩៦០ ទៅនឹងឧបករណ៍ភ្លេងហើយច្រៀងចំរៀងផ្ទៃខាងក្រោយនៅលើស្លាករបស់ Chuck Berry's, Back in the USA នៅដើមឆ្នាំ ១៩៦១ នាងបានចេញបទចម្រៀងហត្ថលេខារបស់នាងគឺចុងក្រោយ! ដែលបានឈានដល់លេខពីរនៅលើតារាង R & B ហើយបន្ទាប់មកបន្តជាមួយជឿទុកចិត្តលើខ្ញុំចំពោះឧបករណ៍ភ្លេង។ នៅឆ្នាំ ១៩៦១ នាងបានចេញអាល់ប៊ុមស្ទូឌីយោទី ២ គឺ The Second Time Around ដែលគ្របដណ្តប់លើប្រភេទជាច្រើននិងប្រើខ្សែអក្សរលើបទចម្រៀងជាច្រើនដែលបង្កើតបទចម្រៀងទោលពីរគឺ Fool That I Am និង Don't Cry Baby ។ នៅឆ្នាំ ១៩៦២ នាងបានចាប់ផ្តើមប្រើធាតុនៃដំណឹងល្អហើយមានអ្វីមួយជាប់នឹងខ្ញុំទទួលបានលេខ ៤ នៅលើតារាង R&B ខណៈដែលបញ្ឈប់ពិធីមង្គលការបានឈានដល់លេខ ៦ នៅលើតារាង R&B ។ Etta James Rocks the House អាល់ប៊ុមផ្សាយបន្តផ្ទាល់ដំបូងនិងល្អបំផុតរបស់នាងត្រូវបានចេញផ្សាយនៅឆ្នាំ ១៩៦៤។ វាគឺជាការប៉ុនប៉ងដើម្បីចាប់អ្នកចំរៀងក្នុងការសម្តែងឆៅនិងសាហាវនៅខាងក្រៅស្ទូឌីយោថតសំលេង។ បន្តការអានខាងក្រោមបន្ទាប់ពីមានបញ្ហាមិនល្អនាងបានត្រលប់មកវិញជាមួយអាល់ប៊ុមទោលម៉ាម៉ាក្នុងឆ្នាំ ១៩៦៧។ អាល់ប៊ុមនេះរួមបញ្ចូលទាំងកំណែសុវត្ថិភាពរបស់អូទីសរ៉េដឌីងរបស់នាងហើយខ្ញុំចង់ទៅជាពិការភ្នែកដោយចាត់ទុកថាជាបទភ្លេងបុរាណ។ នាងបានបន្តបង្កើតតារាង R&B កំពូលទាំង ៤០ ជាមួយនឹងបទចម្រៀងដូចជា 'Losers Weepers និង' I Found a Love ប៉ុន្តែត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញដោយការស្លាប់របស់ស្ថាបនិកអុក Chess Leonard Chess ។ អាល់ប៊ុមដែលមានចំណងជើងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាងនៅឆ្នាំ ១៩៧៣ គឺគួរឱ្យកត់សម្គាល់ចំពោះស្ទីលរ៉ុកនិងហ្វុងដែលផលិតដោយផលិតកររ៉ុកដ៏ល្បីល្បាញ Gabriel Mekler និងត្រូវបានគេតែងតាំងសម្រាប់ពានរង្វាន់ហ្គ្រមមីប៉ុន្តែមិនបានធ្វើពាណិជ្ជកម្មល្អទេ។ បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធអស់រយៈពេល ១០ ឆ្នាំជាមួយនឹងការញៀនថ្នាំនិងការសេពគ្រឿងស្រវឹងនាងបានចេញអាល់ប៊ុមពីរក្នុងឆ្នាំ ១៩៨៩ គឺប្រាំពីរឆ្នាំរមាស់និងស្អិតជាប់នឹងកាំភ្លើងខ្ញុំផលិតដោយ Barry Becket និងថតនៅស្ទូឌីយោ Fame ។ នៅចន្លោះឆ្នាំ ២០០០ និង ២០១១ នាងបានចេញអាល់ប៊ុមរួមមានម៉ាទ្រីចចនៃប៊្លូសខៀវហ្គាឌៀនៀសូមរំកិលនិងឌ្រីមមឺរ។ នាងបានបង្ហាញមុខតាមកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ចុងក្រោយរបស់នាងសម្តែងរឿង“ ចុងក្រោយ” លើការរាំជាមួយតារា។ 
សម្រង់៖ វប្បធម៌,តន្ត្រី,ខ្ញុំ អ្នកចំរៀងស្ត្រីអាមេរិក អ្នកចម្រៀងស្រីចង្វាក់ & ប៊្លុយ អ្នកចំរៀងចង្វាក់អាមេរិចនិងប៊្លុយ ស្នាដៃធំ ៗ The Wallflower ឬ Dance with Me ហេនរីនិពន្ធដោយ Johnny Otis, Hank Ballard និង Etta James ត្រូវបាននាងកត់ត្រាទុកសម្រាប់ Modern Records ក្នុងឆ្នាំ ១៩៥៥ និងឈរនៅលើតារាង R&B របស់អាមេរិករយៈពេល ៤ សប្តាហ៍។ អាល់ប៊ុមដំបូងរបស់ជេមស៍ឆ្នាំ ១៩៦០ គឺចុងក្រោយ! ត្រូវបានគេកត់សំគាល់ចំពោះភាពខុសគ្នានៃតន្ត្រីចង្វាក់ jazz, blues, doo-wop និងលេខ R&B រួមបញ្ចូលខ្ញុំគ្រាន់តែចង់បង្កើតស្នេហាដល់អ្នកនិងប្រភេទស្នេហាថ្ងៃអាទិត្យ។ នៅឆ្នាំ ១៩៩៣ នាងបានកត់ត្រាអាល់ប៊ុមកិត្តិយសឈ្មោះ Mystery Lady: Songs of Billie Holiday ហើយបានចាប់ផ្តើមបញ្ចូលធាតុចង្វាក់ jazz បន្ថែមទៀតហើយបានឈ្នះពានរង្វាន់ Grammy លើកដំបូងសម្រាប់ការសម្តែងចង្វាក់ jazz ល្អបំផុត។ស្ត្រី Aquarius ពានរង្វាន់និងសមិទ្ធផល ជេមបានទទួលពានរង្វាន់និងការទទួលស្គាល់ពីអង្គការចំនួនប្រាំបីរួមទាំងសាលមហោស្រពរ៉ុកនិងរ៉ូលនិងសារមន្ទីរ។ នៅឆ្នាំ ២០០៣ នាងត្រូវបានគេផ្តល់កិត្តិយសជាមួយតារា Walk of Fame នៅផ្លូវលេខ ៧០៨០ ហូលីវូដ។ នាងទទួលបានពានរង្វាន់ Grammy សម្រាប់ការសម្តែងចង្វាក់ jazz ល្អបំផុតសម្រាប់អាល់ប៊ុម Mystery Lady និងពីរទៀតសម្រាប់ Let's Roll និង Blues to the Bone សម្រាប់ប្រភេទអាល់ប៊ុមចំរៀងសហសម័យនិងប្រពៃណីល្អបំផុតរៀងៗខ្លួន។ បទចម្រៀងពីររបស់នាងត្រូវបានប្រគល់ជូនពានរង្វាន់ហ្កាមមីនៃកិត្តិនាមសម្រាប់ 'គុណភាពឬសារៈសំខាន់ប្រវត្តិសាស្ត្រ- ចុងក្រោយនិងរាំជាមួយខ្ញុំហេនរី។ នៅឆ្នាំ ២០០៣ នាងត្រូវបានគេផ្តល់ពានរង្វាន់សមិទ្ធផលពេញមួយឆ្នាំរបស់ Grammy ។ សមាជិកនៃមូលនិធិប៊្លុយស៍ដែលបានបង្កើតឡើងនៅទីក្រុងមេមភីសរដ្ឋថេនណេស៊ីបានផ្តល់ពានរង្វាន់សិល្បករស្រីឆ្នើមប្រចាំឆ្នាំរបស់នាងចំនួន ១៤ ដងហើយបាននាំនាងចូលក្នុងសាលកិត្តិនាមប៊្លូស។ ជីវិតផ្ទាល់ខ្លួននិងកេរដំណែល នាងបានរៀបការជាមួយ Artis Mils ក្នុងឆ្នាំ ១៩៦៩ ដែលនៅតែជាប្តីរបស់នាងរហូតដល់នាងស្លាប់។ នាងមានកូនប្រុសពីរនាក់គឺដូណូនិងសាម៉េតតូដែលពួកគេទាំងពីរជាអ្នកសំដែង។ នាងត្រូវបានបន្តនៅក្នុងនិងក្រៅមជ្ឈមណ្ឌលស្តារនីតិសម្បទា។ ធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យថាមានជំងឺអាល់ហ្សៃមឺរនិងមានជំងឺមហារីកឈាមចុងក្រោយនាងបានស្លាប់នៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ានៅថ្ងៃទី ២០ ខែមករាឆ្នាំ ២០១២ ។ ពិធីបុណ្យសពត្រូវបានដឹកនាំដោយលោកអាល់សារតុនហើយលោកស្រីត្រូវបានបញ្ចុះនៅឯទីបញ្ចុះសព Inglewood Park ក្នុងទីក្រុង Los Angeles County រដ្ឋ California ។ រឿងកំប៉ិកកំប៉ុក អ្នកចំរៀងម្នាក់នេះរំលឹកពីដំបូន្មានរបស់ម្តាយនាងម្តាយខ្ញុំតែងតែប្រាប់ខ្ញុំទោះបីបទចម្រៀងមួយពាន់ដងក៏ដោយក៏អ្នកនៅតែអាចនាំយកអ្វីដែលខ្លួនអ្នកធ្វើបាន។ 'Rage To Survive' ជីវប្រវត្តិជីវប្រវត្តិតន្រ្តីដ៏ល្បីល្បាញរបស់តន្ត្រីអាមេរិករូបនេះនាំយើងក្នុងដំណើរដ៏មានបញ្ហាមួយទៅរកភាពល្បីល្បាញពីកុមារភាពដ៏តក់ស្លុតរបស់នាងទៅកាន់សមរភូមិដ៏លំបាករបស់នាងជាមួយនឹងការញៀននិងជំងឺ។រង្វាន់
ពានរង្វាន់ Grammy| ២០០៥ | អាល់ប៊ុមប៊្លុយប្រពៃណីល្អបំផុត | អ្នកឈ្នះ |
| ២០០៤ | អាល់ប៊ុមប៊្លុយសហសម័យល្អបំផុត | អ្នកឈ្នះ |
| ២០០៣ | ពានរង្វាន់សមិទ្ធផលពេញមួយជីវិត | អ្នកឈ្នះ |
| ដប់ប្រាំបួនកៅសិបប្រាំ | ការសម្តែងសំលេងហ្សាសល្អបំផុត | អ្នកឈ្នះ |
