E. E. Cummings ជីវប្រវត្តិ

សំណងសម្រាប់សញ្ញារាសីចក្រ
ភាពអាចទុកចិត្តបានសមាជិកតារាល្បី

ស្វែងយល់ពីភាពឆបគ្នាដោយសញ្ញារាសីចក្រ

ហេតុការណ៍រហ័ស

ថ្ងៃកំណើត៖ ថ្ងៃទី ១៤ ខែតុលា , ១៨៩៤





ស្លាប់នៅអាយុ៖ ៦៧

សញ្ញាព្រះអាទិត្យ៖ លីបរ៉ា



ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា៖Edward Estlin Cummings, E E Cummings

ប្រទេសកំណើត: សហរដ្ឋអាមេរិក



កើត​នៅ:ខេមប្រីជ, ម៉ាសាឈូសេត, សហរដ្ឋអាមេរិក

ល្បីល្បាញដូចជាៈកំណាព្យ



សម្រង់ដោយ E. E. Cummings កវី



មនោគមវិជ្ជានយោបាយ៖សាធារណរដ្ឋ

គ្រួសារ៖

ប្តីប្រពន្ធ / អតីត -Anne Minnerly Barton, Elaine Orr, Marion Morehouse

ឪពុក:Edward Cummings

ម្តាយ:រីបេកាកាហាស់វែលក្លាក

បងប្អូន:អេលីសាបិតខាំមីង

កុមារ៖ណាន់

ទទួលមរណភាព ថ្ងៃទី ៣ ខែកញ្ញា , ឆ្នាំ ១៩៦២

កន្លែងស្លាប់៖កសិដ្ឋាន Joy នៅ North Conway រដ្ឋ New Hampshire

សហរដ្ឋអាមេរិក រដ្ឋ៖ ម៉ាសាឈូសេត

ហេតុការណ៍បន្ថែម

ការអប់រំ៖សកលវិទ្យាល័យ​ហា​វើត

រង្វាន់:រង្វាន់រង្វាន់
ហ្គ្រិនហេហ៊ីមហ្វូលស្ហ៊ី
ពានរង្វាន់ Shelley Memorial

រង្វាន់ Harriet Monroe
អាហារូបករណ៍របស់បណ្ឌិត្យសភាអាមេរិក
អាហារូបករណ៍ហ្គ្រិនហេហ៊ីម
សាស្រ្តាចារ្យឆាលអេលីយ៉ូតន័រតុននៅហាវ៉ាដ
ការដកស្រង់ពិសេសពីគណៈកម្មាធិការផ្តល់រង្វាន់សៀវភៅជាតិរង្វាន់ប៊ុលលីង
ពានរង្វាន់មហោស្រពសិល្បៈបូស្តុន
មូលនិធិហ្វដរយៈពេលពីរឆ្នាំចំនួន ១៥ ដុល្លារ
០០០

អានបន្តខាងក្រោម

ត្រូវបានណែនាំសម្រាប់អ្នក

William Faulkner Ron Cephas Jones ចយហ្សីខារ៉ូលអូសេដ Wendell Berry

តើ E. E. Cummings ជានរណា?

Edward Estlin Cummings គឺជាកវីជនជាតិអាមេរិកក៏ដូចជាវិចិត្រករអ្នកនិពន្ធអត្ថបទអ្នកនិពន្ធនិងអ្នកនិពន្ធរឿង។ ក្នុងនាមជាកវីនិពន្ធដែលមានគំនិតច្នៃប្រឌិតបំផុតក្នុងសម័យកាលរបស់គាត់ការងាររបស់គាត់រួមមានកំណាព្យចំនួន ២,៩០០ រឿងល្ខោនចំនួន ៤ និងអត្ថបទខ្លីៗជាច្រើនរួមទាំងគំនូរនិងគំនូរជាច្រើន។ Cummings ត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងច្បាស់សម្រាប់ការបង្កើតកំណាព្យដោយប្រើស្ទីលផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ដោយពិសោធន៍ជាមួយទម្រង់និងភាសាកំណាព្យក៏ដូចជាការកែប្រែច្បាប់វេយ្យាករណ៍ដើម្បីបំពេញគោលបំណងរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែទោះបីជាមានការប្រឆាំងនឹងទម្រង់កំណាព្យបែបបុរាណក៏ដោយស្នាដៃរបស់គាត់ត្រូវបានអ្នកអានស្រឡាញ់ហើយពួកគេមានប្រជាប្រិយភាពខ្ពស់។ គាត់ក៏ត្រូវបានគេចងចាំផងដែរចំពោះការវាយប្រហាររបស់គាត់លើគំរូនៃការគិតនិងការរិះគន់សាមញ្ញលើរបៀបដែលសង្គមបានដាក់កម្រិតលើការបញ្ចេញមតិដោយសេរី។ ជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ក្នុងចំណោមកំណាព្យដែលត្រូវបានគេស្រឡាញ់ជាងគេនៅសម័យគាត់តែងនិពន្ធកំណាព្យទាក់ទងនឹងប្រធានបទដូចជាស្នេហាកុមារភាពធម្មជាតិជាដើមគាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ចំពោះប្រលោមលោកកូន ៗ របស់គាត់ផងដែរ។ ឃុមមីងស៍អាចត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាកវីឆ្នើមទី ២ នៅអាមេរិកនៅសម័យរបស់គាត់បន្ទាប់ពីរ៉ូប៊ឺតហ្វ្រូសដ៏ល្បីល្បាញ។

E. E. Cummings ឥណទានរូបភាព https://www.youtube.com/watch?v=X8ofYvqyj9s ឥណទានរូបភាព http://fromthestacks.bangordailynews.com/2014/07/20/home/what-e-e-cummings-teaches-us-about-love-and-death/ ឥណទានរូបភាព http://correspondesse.com/2009/12/e-e-cummings/អ្នកអានបន្តខាងក្រោមអ្នកនិពន្ធ Libra កវីអាមេរិកាំង អ្នកនិពន្ធជនជាតិអាមេរិកាំង អាជីព កំណាព្យជាសាធារណៈលើកដំបូងរបស់គាត់បានលេចចេញនៅក្នុងសៀវភៅអក្សរសិល្ប៍ដែលមានឈ្មោះថា ‘ប្រាំបីហាវ៉ាដកវី’ នៅឆ្នាំ ១៩១៧ ។ * នៅឆ្នាំ ១៩២១ គាត់បានត្រលប់ទៅប៉ារីសវិញដើម្បីសិក្សាសិល្បៈបន្ទាប់មកគាត់បានត្រឡប់ទៅញូវយ៉កវិញ។ នៅពេលនោះគឺនៅពេលដែលគាត់មានកេរ្តិ៍ឈ្មោះល្បីល្បាញទាំង 'បន្ទប់ធំសម្បើម' (១៩២២) និង 'ថូលីបនិងជ៉ូរីស (១៩២៣) ។ សាត្រាស្លឹករឹតដើមរបស់ Tulips និង Chimneys ត្រូវបានកាត់បន្ថយដោយអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយរបស់គាត់ទោះបីកំណាព្យដែលត្រូវបានលុបចោលត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយក្នុងឆ្នាំ ១៩២៥ ក៏ដោយ។ ជាប្រាក់ចំណូលពេញមួយឆ្នាំសម្រាប់គាត់។ គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ជាចម្បងចំពោះកំណាព្យដែលមិនធម្មតារបស់គាត់ដែលលេងជាមួយទម្រង់គម្លាតវណ្ណយុត្តវេយ្យាករណ៍និងសូម្បីតែល្បឿន។ ប៉ុន្តែគាត់ក៏មានលទ្ធភាពសរសេរខបទបែបបុរាណដូចជាសូនីណែតដែលមានចរិតឆើតឆាយនិងវៃឆ្លាត។ គាត់បានធ្វើដំណើររវាងញូវយ៉កនិងប៉ារីសជាច្រើនដងហើយក៏បានធ្វើដំណើរពាសពេញទ្វីបអឺរ៉ុប។ គាត់បានធ្វើដំណើរទៅសហភាពសូវៀតជាកន្លែងដែលគាត់មានការភ័យខ្លាចយ៉ាងខ្លាំងចំពោះវិធីរបស់រដ្ឋាភិបាលគោលនយោបាយសង្គមរបស់គាត់។ គាត់បានរិះគន់សហភាពសូវៀតយ៉ាងខ្លាំងហើយបានពិពណ៌នាថាវាជាការធ្វើអាជីវកម្មដោយអហិង្សា។ នៅទសវត្សឆ្នាំ ១៩៣០ គាត់ធ្លាប់និយាយឡើងវិញដោយគ្មានទីបញ្ចប់ដោយការសរសេរកំណាព្យផ្សេងៗគ្នាព្រោះគាត់មានអារម្មណ៍ថាឃ្លាតឆ្ងាយពីវប្បធម៌និងកវីរួមការងាររបស់គាត់។ ឧបករណ៍ដែលមានលក្ខណៈពិសេសបំផុតដែលគាត់ត្រូវបានគេចងចាំគឺវេយ្យាករណ៍ផ្ទាល់ខ្លួនក៏ដូចជាការបែកបាក់និងការដាក់បញ្ចូលគ្នានូវពាក្យទៅជាទម្រង់ផ្សេងៗគ្នា។ សមិទ្ធផលធំបំផុតរបស់គាត់គឺកំណាព្យស្នេហានិងកំណាព្យសាសនា។ ស្នាដៃល្អ ៗ ខ្លះទាក់ទងនឹងស្នេហាផ្លូវភេទនិងបទពិសោធន៍សាសនាដែលគួរឱ្យកោតសរសើរនៅសតវត្សទី ២០ ត្រូវបានសរសេរដោយគាត់។ គួររំលឹកថាកំណាព្យបែបនេះស្ទើរតែមិនមានប្រជាប្រិយនៅពេលនោះ។ ដូច្នេះ Cummings ក៏អាចត្រូវបានគេសរសើរផងដែរចំពោះការពេញនិយមនូវស្ទីលពិសេសនេះ។ កេរ្តិ៍ឈ្មោះរិះគន់របស់គាត់មិនអាចប៉ះពាល់ឬប៉ះពាល់ដល់ប្រជាប្រិយភាពរបស់គាត់ឡើយ។ ស្នាដៃរបស់គាត់ត្រូវបានគេច្រានចោលថាជាមនោសញ្ចេតនាក៏ដូចជាភាពឆោតល្ងង់ផ្នែកនយោបាយដោយអ្នកខ្លះជាពិសេសអ្នករិះគន់ស្លាបឆ្វេង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយស្នាដៃរបស់គាត់ត្រូវបានគេកោតសរសើរដោយមនុស្សជាច្រើនមិនត្រឹមតែសម្រាប់ការច្នៃប្រឌិតខាងពាក្យសំដីនិងការមើលឃើញប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងសម្រាប់ជំនឿអាថ៌កំបាំងនិងអនាធិបតេយ្យដែលពួកគេអាចអានបាន។ អ្នករិះគន់របស់លោកតែងតែធ្វើអត្ថាធិប្បាយអំពីការបរាជ័យរបស់លោកក្នុងការក្លាយខ្លួនជាអ្នកនិពន្ធអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំហើយបានចោទសួរអំពីការចូលរួមចំណែកបញ្ញារបស់លោកចំពោះអក្សរសាស្ត្រ។ ម៉្យាងវិញទៀតអ្នកគាំទ្ររបស់គាត់មានជំនឿថាស្នាដៃរបស់គាត់សមនឹងទទួលបានការកោតសរសើរយ៉ាងខ្លាំងហើយថែមទាំងផ្តល់កិត្តិយសដល់គាត់ចំពោះការផ្តល់ជីវិតដល់ភាសា។ Cummings ធ្លាប់តស៊ូផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុហើយបានបោះពុម្ពផ្សាយស្នាដៃរបស់គាត់ភាគច្រើនដំបូង។ ប៉ុន្តែក្រោយមកនៅទសវត្សឆ្នាំ ១៩៤០ និង ១៩៥០ ស្ទីលសរសេររបស់គាត់កាន់តែមានប្រជាប្រិយនិងទទួលយកហើយគាត់ចាប់ផ្តើមទទួលបានការទទួលស្គាល់ច្រើន។ គាត់ក៏ទទួលបានអាហារូបករណ៍ពីបណ្ឌិត្យសភាកំណាព្យអាមេរិកផងដែរ។ សាកលវិទ្យាល័យហាវ៉ាដក៏បានផ្តល់រង្វាន់កិត្តិយសដល់គាត់ជាសាស្រ្តាចារ្យភ្ញៀវផងដែរ។ អានបន្តខាងក្រោម សម្រង់ៈ អ្នក,មិនដែល,ខ្លួនអ្នក,ចូលចិត្ត ការងារសំខាន់ៗ ស្នាដៃដ៏សំខាន់បំផុតមួយនៃកំណាព្យរបស់គាត់គឺ“ Tulips និង Chimneys” ដែលត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយក្នុងឆ្នាំ ១៩២៣។ វាបានក្លាយជាការពេញនិយមយ៉ាងខ្លាំងសម្រាប់ទម្រង់នៃការបញ្ចេញមតិមិនធម្មតារបស់គាត់។ ត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយកូនស្រីរបស់គាត់ការសម្តែងជោគជ័យបំផុតរបស់គាត់គឺ“ តាក្លូសក្លូសៈសីលធម៌” វាត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយដំបូងនៅក្នុងទស្សនាវដ្តី“ ភ្ញាក់” ដែលជាទស្សនាវដ្តីហាវើត ស្នាដៃរបស់គាត់“ អ៊ីអាយមី” ដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅឆ្នាំ ១៩៣៣ ត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងច្បាស់ដោយសារការរិះគន់យ៉ាងខ្លាំងរបស់គាត់ចំពោះសហភាពសូវៀតដែលគាត់បានចំណាយពេល ៦ សប្តាហ៍។ ការងារនេះដែលអាចចាត់ទុកថាជាសមិទ្ធផលដ៏ល្អបំផុតមួយរបស់គាត់បង្ហាញពីការខកចិត្តនិងអរិភាពរបស់គាត់ចំពោះពិភពកុម្មុយនិស្ត។ កំណាព្យ '៩៥ 'របស់គាត់ដែលត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅឆ្នាំ ១៩៥៨ រួមបញ្ចូលខអំពីបុគ្គលសាមញ្ញមួយចំនួនដែលលោកខមមីងបានផ្តល់កិត្តិយស។ វាក៏បានកត់ត្រានូវទស្សនៈអវិជ្ជមានរបស់គាត់ចំពោះបដិវត្តន៍ហុងគ្រីក៏ដូចជាការចងចាំពីកុមារភាពរបស់គាត់។ រង្វាន់និងសមិទ្ធិផល គាត់បានឈ្នះពានរង្វាន់ Shelley Memorial Award, Harriet Monroe និងរង្វាន់ Bollingen សម្រាប់កំណាព្យនៅឆ្នាំ ១៩៤៤, ១៩៥០ និង ១៩៥៨ រៀងៗខ្លួន។ គាត់បានឈ្នះអាហារូបករណ៍របស់បណ្ឌិត្យសភាកវីអាមេរិកកាំងក៏ដូចជា Guggenheim Fellowship ក្នុងឆ្នាំ ១៩៥០ និង ១៩៥១ រៀងៗខ្លួន។ គាត់បានទទួលពានរង្វាន់មហោស្រពសិល្បៈបូស្តុននៅឆ្នាំ ១៩៥៧ ។ ជីវិតផ្ទាល់ខ្លួននិងកេរ្តិ៍ដំណែល លោក Cummings បានជួបគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍នៅឆ្នាំ ១៩២៦ ដែលបានសម្លាប់ឪពុកនិងធ្វើឱ្យម្ដាយរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ មរណភាពរបស់ឪពុកគាត់មានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងមកលើគាត់ដែលនាំឱ្យគាត់ឈានដល់ដំណាក់កាលថ្មីទាំងស្រុងនៅក្នុងជីវិតសិល្បៈរបស់គាត់។ គាត់បានគោរពដល់ឪពុករបស់គាត់នៅក្នុងកំណាព្យរបស់គាត់“ ឪពុកខ្ញុំបានផ្លាស់ប្តូរសេចក្តីស្នេហា” ។ គាត់មានអាពាហ៍ពិពាហ៍ពីរលើកទី ១ ជាមួយអេលែនអ័រនិងលើកទី ២ ជាមួយអេនមីនមីនលីលីបាតុន។ គាត់មានកូនស្រីម្នាក់ជាមួយប្រពន្ធទីមួយរបស់គាត់ក្រៅអាពាហ៍ពិពាហ៍។ បន្ទាប់ពីបែកពីប្រពន្ធទី ២ របស់គាត់ Cummings បានជួបតារាបង្ហាញម៉ូតនិងអ្នកថតរូប Marion Morehouse ។ ទោះបីជាអ្នកទាំងពីររស់នៅជាមួយគ្នារហូតដល់គាត់ដកដង្ហើមចុងក្រោយក៏ដោយក៏គេមិនទាន់ដឹងច្បាស់ថាអ្នកទាំងពីររៀបការជាមួយគ្នាជាផ្លូវការដែរឬទេ។ គាត់បានស្លាប់ដោយសារជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលនៅថ្ងៃទី ៣ ខែកញ្ញាឆ្នាំ ១៩៦២ ក្នុងអាយុ ៦៧ ឆ្នាំ។ ទ្រីយ៉ា គាត់ចាប់ផ្តើមសរសេរកំណាព្យនៅអាយុទើបតែ ៨ ឆ្នាំ។ ខណៈពេលដែលគាត់ជានិស្សិតនៅសាកលវិទ្យាល័យហាវ៉ាដគាត់បានអភិវឌ្ developed ជំនាញរបស់គាត់បន្ថែមទៀត។ ខូមមីងធ្លាប់ប្រកាន់យកទស្សនៈនយោបាយបែបអភិរក្សដែលជាការពិតដែលហាក់ដូចជាចម្លែកចំពោះមនុស្សជាច្រើនដោយសារតែបុគ្គលអក្សរសាស្ត្រអនាធិបតេយ្យនិយមជ្រុលរបស់គាត់។ គាត់ទទួលឥទ្ធិពលពីកំណាព្យរបស់អាមីឡូវែល។