ជីវប្រវត្តិរបស់អ្នកឧកញ៉ាអេលលីងតុន

សំណងសម្រាប់សញ្ញារាសីចក្រ
ភាពអាចទុកចិត្តបានសមាជិកតារាល្បី

ស្វែងយល់ពីភាពឆបគ្នាដោយសញ្ញារាសីចក្រ

ហេតុការណ៍រហ័ស

ថ្ងៃកំណើត៖ ថ្ងៃទី ២៩ ខែមេសា , ១៨៩៩





ស្លាប់នៅអាយុ៖ ៧៥

សញ្ញាព្រះអាទិត្យ៖ តារូស





កើត​នៅ:វ៉ាស៊ីនតោន, D.C.

ល្បីល្បាញដូចជាៈអ្នកតែងព្យាណូនិង Bandleader



សម្រង់ដោយអ្នកឧកញ៉ាអេលីងតុន បុរសជនជាតិអាមេរិកកាំងអាហ្វ្រិក

គ្រួសារ៖

ប្តីប្រពន្ធ / អតីត -Edna Thompson, Mildred Dixon



ឪពុក:លោក James Edward Ellington



ម្តាយ:Daisy Kennedy

បងប្អូន:Ruth Ellington Boatwright

កុមារ៖Beatrice Ellis, Mercer Kennedy Ellington

ទទួលមរណភាព ថ្ងៃទី ២៤ ឧសភា , ឆ្នាំ ១៩៧៤

កន្លែងស្លាប់៖ញូវយ៉ក

មូលហេតុនៃការស្លាប់៖ មហារីក

ទីក្រុង៖ វ៉ាស៊ីនតោនឌីស៊ី។

ហេតុការណ៍បន្ថែម

ការអប់រំ៖វិទ្យាល័យអាមស្ត្រង (១៩១៧)

អានបន្តខាងក្រោម

ត្រូវបានណែនាំសម្រាប់អ្នក

វិស្សមកាលប៊ីលី លោក Jimi Hendrix Louis Armstrong អាលីសៀឃី

តើឧកញ៉ាអេលលីងតុនជានរណា?

អេដវឺដខេនឌីឌី 'ឌុក' អេលលីងតុនជាអ្នកលេងព្យ៉ាណូចង្វាក់ភ្លេងអ្នកលេងភ្លេងនិងចង្វាក់ភ្លេង។ គាត់ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាអ្នកចង្វាក់ jazz ដ៏អស្ចារ្យម្នាក់និងជាអ្នកសំដែងឆ្នើមនៃពេលវេលារបស់គាត់។ ស្នាដៃតន្ត្រីភាគច្រើនរបស់គាត់នៅលើឧបករណ៍កំណត់ស្តង់ដារសម្រាប់អ្នកដទៃដែលក្រោយមកត្រូវបានគេកែសំរួលជាចំរៀង។ តន្ត្រីករចាហួយដ៏ល្បីល្បាញរូបនេះបានបង្ហាញពីភាពលេចធ្លោរបស់គាត់នៅក្នុងពិន្ទុខ្សែភាពយន្តនិងការតែងបុរាណផងដែរ។ ដោយត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាបុគ្គលិកលក្ខណៈសំខាន់ណាស់នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រតន្ត្រីចង្វាក់ jazz គាត់ចូលចិត្តហៅតន្រ្តីរបស់គាត់ថា ‘តន្ត្រីអាមេរិក’ ជំនួសឱ្យចង្វាក់ jazz ។ អ្នកលេងភ្លេងអ្នកលេងព្យាណូនិងអ្នកនិពន្ធតែងអេលលីងតុនត្រូវបានគេដាក់រហស្សនាមថា 'ឌុក' ដោយមិត្តភក្តិកុមារភាពរបស់គាត់ចំពោះអាកប្បកិរិយាប្រកបដោយសុភាពរាបសានិងសុភាពរាបសា។ គាត់ពិតជាមានទេពកោសល្យក្នុងន័យផ្សំជាមួយឧបករណ៍រៀបចំចង្វាក់ jazz និងតន្ត្រីដែលធ្វើឱ្យអេលលីងតុនមានភាពលេចធ្លោក្នុងចំណោមអ្នកនិពន្ធដទៃទៀតនៃសម័យកាលរបស់គាត់។ កេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់គាត់ជាអ្នកនិពន្ធនិងជាអ្នកចងក្រងនៅដដែលសូម្បីតែបន្ទាប់ពីគាត់ស្លាប់។ គាត់បានសហការជាមួយអ្នកដទៃទៀតជាច្រើនហើយបាននិពន្ធបទភ្លេងច្រើនជាងមួយពាន់ហើយស្នាដៃនិពន្ធជាច្រើនរបស់គាត់បានក្លាយជាស្តង់ដារក្នុងតន្ត្រីចង្វាក់ jazz ។ លោកអេលលីងតុននិងវង់តន្រ្តីរបស់គាត់បានឃើញអាជីពរស់ឡើងវិញដ៏ធំមួយបន្ទាប់ពីការបង្ហាញខ្លួននៅមហោស្រពហ្សាហ្សេសញូវនៅកោះរ៉ូដនៅខែកក្កដាឆ្នាំ ១៩៥៦។ គាត់បានថតសំលេងអោយក្រុមហ៊ុនកំណត់ត្រាអាមេរិចភាគច្រើននៃពេលវេលារបស់គាត់ហើយបានសម្តែងនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តជាច្រើននិងតែងតន្រ្តីសម័យជាច្រើន។ ជាមួយនឹងទេពកោសល្យច្នៃប្រឌិតរបស់គាត់អេលលីងតុនបានបង្កើនការយល់ឃើញរបស់ចាសហ្សាក់ទៅនឹងទម្រង់សិល្បៈនៅលើសិល្បៈដែលមានប្រភេទតន្ត្រីប្រពៃណីផ្សេងទៀត។ ឥណទានរូបភាព http://powderbluewithpolkadots.blogspot.in/2015/03/style-icon-duke-ellington.html ឥណទានរូបភាព https://ehsankhoshbakht.blogspot.com/2015/03/Duke-restored.html ឥណទានរូបភាព https://www.allmusic.com/artist/duke-ellington-mn0000120323/biography ឥណទានរូបភាព https://www.grammy.com/node?page=479 ឥណទានរូបភាព https://www.biography.com/people/groups/famous-alumni-of-armstrong-technical-high-school ឥណទានរូបភាព http://thejazzlabels.com/artist/duke-ellington/តន្ត្រីអានបន្តខាងក្រោមតន្ត្រីករចាសហ្សាក់ តន្ត្រីករជេសខ្មៅ បុរសជនជាតិអាមេរិក អាជីព នៅពេលអ្នកវាយស្គររបស់អេលលីងតុនសុនហ្គ្រេហ្គ្រែរបានចូលរួមជាមួយវឺប៊ឺរស្វាតមេនអ័រវឺរនៅទីក្រុងញូវយ៉កគាត់បានសំរេចចិត្តចាកចេញពីអាជីពជោគជ័យរបស់គាត់នៅវ៉ាស៊ីនតោនឌីស៊ីហើយបានផ្លាស់ទៅហាជែល។ បន្ទាប់ពីពេលខ្លះតន្ត្រីករវ័យក្មេងបានចាកចេញពីវង់តន្រ្តីសូតូម៉ាន់ដើម្បីបង្កើតជាទម្រង់របស់ពួកគេផ្ទាល់ពួកគេបានប្រឈមមុខនឹងឆាកចង្វាក់ហ្សាសដែលកំពុងមានការប្រកួតប្រជែងខ្លាំងដែលពិបាកបំបែក។ បន្ទាប់ពីពេលខ្លះតន្ត្រីករវ័យក្មេងមានអារម្មណ៍ធ្លាក់ទឹកចិត្តហើយបានវិលត្រឡប់មកទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនឌីស៊ីវិញ។ នៅខែមិថុនាឆ្នាំ ១៩២៣ ហ្គីតានៅទីក្រុងអាត្លង់ទិចរដ្ឋញូវជឺស៊ីបានបង្ហាញពីសំណាងសម្រាប់ក្រុមហើយធ្វើឱ្យពួកគេមានឱកាសលេងនៅក្លឹបផ្តាច់មុខដ៏មានកិត្យានុភាពនៅហាឡាំ។ ដំបូងក្រុមនេះត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា 'អេលមើរស្នូដិននិងវង់ភ្លេងស៉ីសស្តាររបស់គាត់' ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីពេលខ្លះពួកគេបានប្តូរឈ្មោះខ្លួនឯងថាជា Washington វ៉ាស៊ីនតោន។ នៅឆ្នាំ ១៩២៤ ស្នូដិនបានចាកចេញពីក្រុមហើយអេលលីងតុនបានក្លាយជាអ្នកលេងភ្លេង។ បន្ទាប់ពីមានអគ្គិភ័យកើតឡើងក្លឹបបានបើកជាក្លឹបខេនធូន។ នៅចុងឆ្នាំ ១៩២៤ អេលលីងតុនបានធ្វើកំណត់ត្រាចំនួន ៨ ក្នុងចំណោមឯកសារ ៣ ដែលបានទទួលការរាប់បញ្ចូលដែលរួមមាន“ ជូខូ។ នៅឆ្នាំ ១៩២៥ គាត់បានបរិច្ចាគចម្រៀងចំនួន ៤ បទដល់សូកូឡាខេឌីឌីសម្តែងដោយលោកឡូតលីហ្គីនិងអាដេឡាដេលដែលបានណែនាំទស្សនិកជនអ៊ឺរ៉ុបនូវស្ទីលនិងអ្នកសំដែងជនជាតិអាហ្រ្វិកអាមេរិក។ ឥឡូវនេះក្រុមតន្ត្រីអ័រគីងរបស់អេលីងតុនបានបង្កើតក្រុមដល់អ្នកលេងដប់នាក់ហើយពួកគេបានបង្កើតសំលេងប្លែកៗពីគេ។ ខែតុលាឆ្នាំ ១៩២៦ គឺជាចំណុចរបត់មួយនៅក្នុងអាជីពរបស់គាត់នៅពេលដែលគាត់បានធ្វើកិច្ចព្រមព្រៀងកិច្ចព្រមព្រៀងជឿនលឿនអាជីពជាមួយភ្នាក់ងារបោះពុម្ពផ្សាយភ្នាក់ងារអ៊ីរីសមីល។ កិច្ចព្រមព្រៀងនេះជាមួយលោកមីលស៍បានអនុញ្ញាតឱ្យគាត់កត់ត្រាជាពិសេសដែលជាហេតុនាំឱ្យមានការទទួលស្គាល់ប្រជាប្រិយដល់អេលលីងតុន។ នៅខែកញ្ញាឆ្នាំ ១៩២៧ ស្តេចអូលីវើរ (អ្នកលេងចង្វាក់ jazz និងចង្វាក់ភ្លេងអាមេរិច) បដិសេធមិនលេងជាក្រុមតន្រ្តីនៅផ្ទះនៅក្លឹបកប្បាសហាឡឹមបានចុះកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយអេលីងតុនហើយការចាក់ផ្សាយវិទ្យុប្រចាំសប្តាហ៍ពីក្លឹបបានធ្វើឱ្យអេលលីងតុនមានការភ្ញាក់ផ្អើលជាផ្លូវការ។ ពីទីនោះគាត់មិនដែលមើលទៅក្រោយទេ។ គាត់មិនមែនជាអ្នកមានវិន័យតឹងរឹងនិងប្រើភាពទាក់ទាញកំប្លែងលេងសើចនិងចិត្តវិទ្យាវាងវៃដើម្បីរក្សាការគ្រប់គ្រងវង់តន្រ្តីរបស់គាត់។ បន្តការអាននៅខាងក្រោមជាមួយនឹងវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺនឧស្សាហកម្មថតសំលេងក៏ត្រូវរងគ្រោះដោយសារវិបត្តិហិរញ្ញវត្ថុផងដែរដែលជាហេតុធ្វើអោយសិល្បករជាង ៩០% ធ្លាក់ចុះក្នុងឆ្នាំ ១៩៣៣។ ក្នុងករណីអ័រលីនតុនរបស់វង់តន្រ្តីការប៉ះពាល់វិទ្យុបានជួយរក្សាប្រជាប្រិយភាពនិងវង់តន្រ្តីរបស់គាត់។ ចាប់ផ្តើមដំណើរកម្សាន្ត។ កំណត់ត្រាខ្លះនៃយុគសម័យនេះរួមមាន៖“ អារម្មណ៍ល្អ Indigo”,“ សុភ័ក្រ្តនារី”,“ នៅម្នាក់ឯង” និង“ នៅក្នុងអារម្មណ៍មនោសញ្ចេតនា” ។ នៅដើមទសវត្សឆ្នាំ ១៩៣០ ទស្សនិកជនរបស់ក្រុមតន្រ្តីនៅអាមេរិកភាគច្រើនជាសហគមន៍អាមេរិចអាហ្រ្វិកប៉ុន្តែវាមានច្រើននៅក្រៅប្រទេសដែលបង្ហាញដោយភាពជោគជ័យនៃដំណើរទៅកាន់ប្រទេសអង់គ្លេសនិងស្កុតឡេនក្នុងឆ្នាំ ១៩៣៣ និងដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ពួកគេទៅកាន់ទ្វីបអ៊ឺរ៉ុបនៅឆ្នាំ ១៩៣៤ ។ កិត្តិនាមរបស់គាត់បានកើនឡើងខ្ពស់នៅទសវត្សឆ្នាំ ១៩៤០ នៅពេលគាត់តែងស្នាដៃខ្លះរបស់គាត់រួមមាន 'Concerto for Cootie,' Cotton Tail 'និង' Ko-Ko ។ បទចំរៀងដែលមានប្រជាប្រិយបំផុតរបស់អេលលីងតុនគឺ It វាមិនមែនជារឿងទេប្រសិនបើវាមិនមានតំលៃនោះទេ៉សុភ័ណ្ឌនិយម 'lude Prelude to a Kiss, Solitude and និង Sat Satin Doll› និងបទចម្រៀងជាច្រើន ចម្រៀងពេញនិយមត្រូវបានច្រៀងដោយអ៊ីវលីអាន់សុនជាអ្នកចំរៀងស្រីដែលចូលចិត្តក្នុងក្រុមតន្រ្តីរបស់ឧកញ៉ា។ គាត់ក៏បាននិពន្ធបទចំរៀងល្បី ៗ និងល្បី ៗ ជាច្រើនផងដែរដូចជាសុភ័ក្រ្តនារី, រ៉ុកនៅលើគ្រែរបស់ខ្ញុំនិងតុក្កតាសូលីន។ កុំនៅឆ្ងាយពីអ្វីច្រើនទៀតចូរចាប់ផ្តើមថើបការនៅម្នាក់ឯងហើយខ្ញុំទុកបទចម្រៀងមួយចេញពីបេះដូងខ្ញុំ។ អាជីពរបស់អេលលីងតុនទទួលបានការរស់ឡើងវិញបន្ទាប់ពីការសម្តែងរបស់ក្រុមតន្រ្តីនៅមហោស្រពហ្សាហ្សេផត Newport នៅថ្ងៃទី ៧ ខែកក្កដាឆ្នាំ ១៩៥៦ ។ ការប្រគុំតន្រ្តីរបស់អេលលីងតុននៅឯមហោស្រពនេះបានធ្វើឱ្យមានព័ត៌មានអន្តរជាតិហើយជាលទ្ធផលអាល់ប៊ុមនឹងក្លាយជាការលក់ដាច់យូរបំផុតនៃអាជីពរបស់អេលលីងតុន។ ក្នុងមួយទសវត្សរ៍ចុងក្រោយរបស់គាត់អេលលីងតុនបាននិពន្ធបទភ្លេងពិសិដ្ឋចំនួនបីបំណែកគឺការចាប់ផ្តើមរបស់ព្រះការប្រគុំតន្រ្តីដ៏ពិសិដ្ឋទីពីរនិងការប្រគុំតន្រ្តីដ៏ពិសិដ្ឋទីបី។ បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទី ២ ក្រុមតន្រ្តីរបស់គាត់តែងតែទៅលេងនៅអឺរ៉ុបហើយក៏លេងនៅអាស៊ីអាហ្រ្វិកខាងលិចអាមេរិចខាងត្បូងនិងអូស្រ្តាលីក្រៅពីធ្វើដំណើរទៅអាមេរិកខាងជើងជាញឹកញាប់។ ជីវប្រវត្តិរបស់គាត់ដែលមានចំណងជើងថា ‘Music Is Mistress” របស់គាត់ត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយក្នុងឆ្នាំ ១៩៧៣។ អានបន្តខាងក្រោម សម្រង់ៈ ពេលវេលា,ត្រូវការ,ខ្ញុំ តន្ត្រីករបុរស តន្រ្តីករ Taurus អ្នកលេងព្យ៉ាណូអាមេរិកាំង ជីវិតផ្ទាល់ខ្លួននិងកេរ្តិ៍ដំណែល អេលលីងតុនបានរៀបការជាមួយសង្សារវិទ្យាល័យ Edna Thompson នៅថ្ងៃទី ២ ខែកក្កដាឆ្នាំ ១៩១៨ ក្នុងអាយុ ១៩ ឆ្នាំ។ នៅថ្ងៃទី ១១ ខែមីនាឆ្នាំ ១៩១៩ ពួកគេត្រូវបានប្រទានពរដោយមានកូនប្រុសម្នាក់ដែលជាកូនដំបូងនិងតែមួយ។ ពួកគេបានដាក់ឈ្មោះគាត់ថា Mercer Kennedy Ellington ។ ពួកគេបានចែកផ្លូវគ្នានៅចុងទសវត្សទី ២០ ហើយនៅឆ្នាំ ១៩២៨ មីលឌ្រីដឌីសុនបានក្លាយជាដៃគូរបស់អេលីងតុននិងគ្រប់គ្រងក្រុមហ៊ុនរបស់គាត់ហើយធ្វើដំណើរជាមួយគាត់ក្នុងដំណើរទេសចរណ៍របស់គាត់។ នៅឆ្នាំ ១៩៣៨ គាត់បានចាកចេញពីក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់ហើយចាប់ផ្តើមរស់នៅជាមួយ Beatrice 'Evie' Ellis ដែលជាបុគ្គលិកក្លឹបកប្បាស។ នៅដើមទសវត្សឆ្នាំ ១៩៦០ គាត់បានស្និទ្ធស្នាលជាមួយ Fernanda de Castro Monte ។ តន្ត្រី Tempo ក្រោយមកត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយបងស្រីអេលលីងតុននិងកូនប្រុសរបស់គាត់លេងព្យាណូនិងត្រែហើយបង្កើតក្រុមតន្ត្រីផ្ទាល់ខ្លួនដែលគាត់ដឹកនាំ។ គាត់ក៏ជាអ្នកគ្រប់គ្រងអាជីវកម្មឪពុករបស់គាត់ហើយបន្ទាប់ពីគាត់បានស្លាប់គាត់បានគ្រប់គ្រងក្រុមតន្រ្តីនេះ។ អេលលីងតុនបានទទួលមរណភាពនៅថ្ងៃទី ២៤ ខែឧសភាឆ្នាំ ១៩៧៤ ដោយសារជំងឺរលាកសួតនិងមហារីកសួត។ គាត់ត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅទីបញ្ចុះសព Woodlawn, The Bronx, ទីក្រុងញូវយ៉ក។ ពាក្យចុងក្រោយរបស់គាត់គឺ“ តន្ត្រីគឺជារបៀបដែលខ្ញុំរស់នៅហេតុអ្វីខ្ញុំរស់នៅនិងរបៀបដែលខ្ញុំនឹងចងចាំ។ អានបន្តខាងក្រោមបន្ទាប់ពីមរណភាពក្រុមតន្រ្តីរបស់គាត់ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយកូនប្រុសរបស់គាត់ហើយពួកគេបានបន្តចេញផ្សាយអាល់ប៊ុមសូម្បីតែបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់គាត់។ ឌីជីថលអ្នកឧកញ៉ាបានឈ្នះពានរង្វាន់ហ្គ្រែមមីសម្រាប់អាល់ប៊ុមជេសអេសអេសដ៏ល្អបំផុតក្នុងឆ្នាំ ១៩៨៨ ហើយរង្វាន់សម្រាប់ដូចគ្នាត្រូវបានប្រគល់ទៅឱ្យ The ឌុកអេលីងតុងអ័រស្តូន៉។ អនុស្សាវរីយ៍មួយចំនួនត្រូវបានឧទ្ទិសដល់អេលលីងតុននៅវ៉ាស៊ីនតោនឌីអេចញូវយ៉កនិងឡូសអេនជឺលេស។ សាលាសិល្បៈនៃអ្នកឧកញ៉ានៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនឌីស៊ីផ្តល់ការអប់រំដល់សិស្សដែលមានបំណងពិចារណាអាជីពនៅក្នុងសិល្បៈ។ សាលានេះត្រូវបានសាងសង់ដំបូងក្នុងឆ្នាំ ១៩៣៥ ហើយដាក់ឈ្មោះថាស្ពានកាល់ឡិន។ អគារនេះត្រូវបានប្តូរឈ្មោះជាស្ពានអ្នកឧកញ៉ាលីងតុងតុនក្នុងឆ្នាំ ១៩៧៤។ អគារឧកញ៉ាអេលីងតុននៅ ២១២១ វួដដឹនអិលបានភ្ជាប់បន្ទះសំរិទ្ធនៅជាប់នឹងវាក្នុងឆ្នាំ ១៩៨៩។ ​​នៅឆ្នាំ ២០១០ ឧទ្យានមួយត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះតាមគាត់ពីកន្លែងកំណើតរបស់គាត់ដែលមានឈ្មោះថាឌុក។ ឧទ្យានអេលីងតុន។ កាក់ដែលមានលោកអេលលីងតុនត្រូវបានដាក់លក់នៅថ្ងៃទី ២៤ ខែកុម្ភៈឆ្នាំ ២០០៩ នៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ គាត់បានក្លាយជាជនជាតិអាមេរិកកាំងអាហ្វ្រិកដំបូងគេដែលត្រូវបានបង្ហាញនៅលើកាក់ដែលចរាចរនៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ ផ្លូវ ១០៦ ខាងលិចដែលគាត់បានរស់នៅជាច្រើនឆ្នាំត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថាជាអ្នកឧកញ៉ាអេលីងតុនបន្ទាប់ពីទទួលមរណភាព។ ក្រុមតន្ត្រីវិទ្យាល័យដែលមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះចូលរួមក្នុងការប្រកួតប្រជែងប្រចាំឆ្នាំដែលមានឈ្មោះថា Essentially Ellington វិទ្យាល័យការប្រកួតប្រជែងតន្ត្រីនិងមហោស្រពក្រុមតន្រ្តីហ្សាស់។ អេលលីងតុនត្រូវបានចុះបញ្ជីក្នុងបញ្ជីអាហ្រ្វិកអាមេរិចដែលមានចំនួន ១០០ នាក់ច្រើនជាងគេបំផុតដោយអ្នកសិក្សាឈ្មោះម៉ូលហ្វីលីកតអាតានីកាលពីឆ្នាំ ២០០២ ។អ្នកបើកអាមេរិច តន្រ្តីចចហ្សីបុរស តន្ត្រីករហ្សាសអាមេរិច Taurus បុរស

រង្វាន់

ពានរង្វាន់ Grammy
២០០០ អាល់ប៊ុមប្រវត្តិសាស្ត្រល្អបំផុត អ្នកឈ្នះ
ឆ្នាំ ១៩៨០ ការសម្តែងឧបករណ៍ចង្វាក់ចង្វាក់ហ្សាស់ល្អបំផុតក្រុមតន្រ្តីធំ អ្នកឈ្នះ
ឆ្នាំ ១៩៧៧ ការសម្តែងចាហ្សាល្អបំផុតដោយក្រុមតន្រ្តីធំ អ្នកឈ្នះ
ឆ្នាំ ១៩៧៣ ការសម្តែងចាហ្សាល្អបំផុតដោយក្រុមតន្រ្តីធំ អ្នកឈ្នះ
ឆ្នាំ ១៩៧២ ការសម្តែងចាហ្សាល្អបំផុតដោយក្រុមតន្រ្តីធំ អ្នកឈ្នះ
ឆ្នាំ ១៩៦៩ ការសម្តែងចង្វាក់ហ្សីហ្សូលដ៏ល្អបំផុត - ក្រុមធំឬអ្នកលេងសូឡូជាមួយក្រុមធំ អ្នកឈ្នះ
ឆ្នាំ ១៩៦៨ ការសម្តែងចង្វាក់ jazz ដ៏ល្អបំផុតក្រុមធំឬអ្នកលេងសូឡូជាមួយក្រុមធំ អ្នកឈ្នះ
ឆ្នាំ ១៩៦៨ ពានរង្វាន់អ្នកទទួល អ្នកឈ្នះ
ឆ្នាំ ១៩៦៧ សមាសភាពហ្សាសហ្សេសល្អបំផុត អ្នកឈ្នះ
ឆ្នាំ ១៩៦៦ ការសម្តែងចង្វាក់ហ្សីហ្សូលដ៏ល្អបំផុត - ក្រុមធំឬអ្នកលេងសូឡូជាមួយក្រុមធំ អ្នកឈ្នះ
ឆ្នាំ ១៩៦៦ ពានរង្វាន់ Bing Crosby អ្នកឈ្នះ
ឆ្នាំ ១៩៦៤ កំណត់ចំណាំអាល់ប៊ុមល្អបំផុត អ្នកឈ្នះ
ឆ្នាំ ១៩៦០ អាល់ប៊ុមសម្លេងល្អបំផុត - ពិន្ទុផ្ទៃខាងក្រោយពីរូបភាពចលនាឬទូរទស្សន៍ អ្នកឈ្នះ
ឆ្នាំ ១៩៦០ ការតែងតន្ត្រីល្អបំផុតដែលបានថតនិងចេញដំបូងក្នុងឆ្នាំ ១៩៥៩ (រយៈពេលច្រើនជាង ៥ នាទី) អ្នកឈ្នះ
ឆ្នាំ ១៩៦០ ការសម្តែងល្អបំផុតដោយក្រុមរបាំ អ្នកឈ្នះ
ឆ្នាំ ១៩៥៩ ការតែងនិពន្ធតន្ត្រីល្អបំផុតដែលបានថតនិងចេញដំបូងក្នុងឆ្នាំ ១៩៥៩ (ច្រើនជាង ៥ នាទីក្នុងរយៈពេល) អ្នកឈ្នះ
ឆ្នាំ ១៩៥៩ ការសម្តែងល្អបំផុតដោយក្រុមរបាំ អ្នកឈ្នះ
ឆ្នាំ ១៩៥៩ អាល់ប៊ុមសម្លេងល្អបំផុតពិន្ទុផ្ទៃខាងក្រោយ - រូបភាពចលនាឬទូរទស្សន៍ កាយវិភាគសាស្ត្រនៃឃាតកម្ម (១៩៥៩)