ថ្ងៃកំណើត៖ ថ្ងៃទី ៩ ខែកញ្ញា , ១៨៣៩
ស្លាប់នៅអាយុ៖ ៨១
សញ្ញាព្រះអាទិត្យ៖ វីរីហ្គោ
ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា៖លោក William Anderson Hatfield
កើតនៅ:ឡូហ្គែន, វឺជីនៀខាងលិច
ល្បីល្បាញដូចជាៈអយ្យកោនៃត្រកូលហាតហ្វល
បុរសជនជាតិអាមេរិក Virgo បុរស
គ្រួសារ៖
ប្តីប្រពន្ធ / អតីត -លេវីសា
ឪពុក:អេប្រាអ៊ីមហាតហ្វល
ម្តាយ:ណាន់ស៊ីវ៉ានសិន
បងប្អូន:អេលីសុនហាតហ្វល, ម៉ាថាហាហ្វល, វ៉ាលឡិនហាតហ្វៀល
កុមារ៖អេលីយ៉ាសអេមហាតហ្វល, អេលលីតរ៉េតហ្វតហ្វដហាតហ្វល, អេម៉ានូអែលវីលសុន, យ៉ូសែបដាវីសហាតហ្វៀល, ម៉ារីហាតហ្វលហែនលី, ស៊ីមភីនហូស
ទទួលមរណភាព ថ្ងៃទី ៦ មករា , ១៩២១
សហរដ្ឋអាមេរិក រដ្ឋ៖ រដ្ឋ West Virginia
អានបន្តខាងក្រោមត្រូវបានណែនាំសម្រាប់អ្នក
ឌីយ៉ាន់ដ្រាលូកឺ ណូអេ Webster ណេតប៊ែកឃុស Corey Lewandowskiតើ Devil Anse Hatfield ជានរណា?
វីល្លៀមអាន់ឌឺសុនហាតហ្វៀលគឺជាទាហានសហព័ន្ធនិងជាបុព្វបុរសនៃគ្រួសាររបស់គាត់ក្នុងកំឡុងពេលមានជម្លោះហ្វីត - ម៉ាក់ខូយដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាការប្រកួតប្រជែងគ្រួសារដែលបង្ហូរឈាមបំផុតនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអាមេរិក។ គាត់ក៏ត្រូវបានគេហៅថា Devil Anse Hatfield ផងដែរ។ មានដើមកំណើតនៅ Old South គាត់ធំឡើងជឿជាក់យ៉ាងខ្លាំងទៅលើបុព្វហេតុភាគខាងត្បូងហើយនៅពេលសង្គ្រាមស៊ីវិលអាមេរិចផ្ទុះឡើងគាត់បានចូលបម្រើក្នុងកងទ័ពសហព័ន្ធហើយត្រូវបានតែងតាំងជាឧត្តមសេនីយ៍ឯកទីមួយ។ បន្ទាប់ពីការរំសាយអង្គភាពរបស់គាត់គាត់បានចូលរួមជាមួយកងវរសេនាតូចថ្មើរជើងវឺជីនៀទី ៤៥ ដែលទើបបង្កើតថ្មីជាឯកជន។ Hatfield ទទួលបានកេរ្តិ៍ឈ្មោះថាមានប្រសិទ្ធភាពនិងគ្មានមេត្តានៅក្នុងសមរភូមិហើយបានកើនឡើងជាលំដាប់ដើម្បីក្លាយជាប្រធានក្រុម។ ក្រោយមកគាត់បានសហការបង្កើតក្រុមហ៊ុន Logan Wildcats ដ៏កក្រើកដើម្បីធ្វើសង្គ្រាមទ័ពព្រៃប្រឆាំងនឹងអ្នកគាំទ្រសហភាព។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះគាត់ត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទឃាតកម្មលើអេសាហាម៉ុនម៉ាក់ខូយ។ នេះបានកំណត់ពីជម្លោះជិតបីទសវត្សរ៍ដែលគ្រួសារទាំងពីរបានបាត់បង់សមាជិករបស់ពួកគេជាច្រើននាក់។ ហាតហ្វលបានបន្តរស់រានមានជីវិតពីការបង្ហូរឈាមដូចគូប្រជែងសំខាន់របស់គាត់គឺបុព្វបុរសគ្រួសារ McCoy លោក Randolph McCoy ហើយបានទទួលមរណភាពនៅអាយុ ៨១ ឆ្នាំ។
ឥណទានរូបភាព https://www.biography.com/people/devil-anse-hatfield-20824939 
ឥណទានរូបភាព http://www.dailymail.co.uk/news/article-2255367/Hatfields-McCoys-Homestead-burned-ground-New-Years-Day-massacre-found.html 
ឥណទានរូបភាព http://www.civilwarprofiles.com/devil-anse-hatfield-fights-his-first-border-war/ មុន បន្ទាប់ កុមារភាពនិងជីវិតដំបូង វីលៀមអាន់ឌឺសុនហាតហ្វៀលកើតនៅថ្ងៃទី ៩ ខែកញ្ញាឆ្នាំ ១៨៣៩ នៅជ្រលងភ្នំថោនៃរដ្ឋវឺជីនៀខាងកើត (ឥឡូវនេះឡូហ្គែនរដ្ឋវឺជីនៀខាងលិច) ក្នុងនាមជាកូនម្នាក់ក្នុងចំណោមកូនដប់ប្រាំបីនាក់របស់អេប្រាអ៊ីមហាតហ្វលនិងណាន់ស៊ីវ៉ានសិន។ គាត់មានដើមកំណើតអង់គ្លេសនិងស៊ុយអែតមកពីខាងfatherពុកគាត់និងមានដើមកំណើតស្កុតឡេននិងអៀរឡង់មកពីម្តាយរបស់គាត់។ គាត់មានបងប្អូនប្រុសឈ្មោះវ៉ាឡិនថាលីសអេលីសុននិងអេលីយ៉ាសនិងបងស្រីម្នាក់ឈ្មោះម៉ាថា។ មានរឿងផ្ទុយគ្នាជាច្រើនអំពីរបៀបដែលគាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាអារក្សអានស។ យោងតាមគណនីមួយវាត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយម្តាយរបស់គាត់។ មួយផ្សេងទៀតចែងថារ៉ាន់ឌុលម៉ាក់ខូយបានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវឈ្មោះដូចគ្នា។ វាក៏អាចទៅរួចដែលគាត់ទទួលបានឈ្មោះក្នុងកំឡុងពេលបម្រើការនៅក្នុងកងទ័ពសហព័ន្ធឬប្រហែលជាវាត្រូវបានគេប្រើដើម្បីធ្វើឱ្យគាត់ខុសគ្នាពីបងប្អូនជីដូនមួយដែលមានចិត្តល្អរបស់គាត់ឈ្មោះ Anderson 'Preacher Anse' Hatfield ។ អានបន្តខាងក្រោម គ្រួសារ ហាតហ្វៀលគឺជាគ្រួសារអ្នកមាននិងជាសមាជិកសហគមន៍ដែលមានទំនាក់ទំនងល្អនិងនយោបាយ។ សូម្បីតែនៅក្នុងយុវវ័យរបស់គាត់ក៏ដោយអារក្សអានសគឺជាអ្នកជិះស្គីនិងអ្នកជិះកង់ដែលត្រូវបានគេគោរព គាត់បានរៀបការជាមួយ Levisa 'Levicy' Chafin នៅថ្ងៃទី ១៨ ខែមេសាឆ្នាំ ១៨៦១។ Chafin ដែលជាជនជាតិដើមកំណើតរដ្ឋ Virginia គឺជាកូនស្រីរបស់ Nathaniel Chafin ជាកសិករជិតខាងនិង Matilda Varney ។ ពួកគេមានកូនចំនួន ១៣ នាក់ជាមួយគ្នាកូនប្រុសចនសុន 'ចនស៍ (១៨៦២-១៩២២) វីលៀមអាន់ឌឺរសិន' ខប (១៨៦៤-១៩៣០) រ៉ូប៊ឺតអ៊ីលី (១៨៦៦-១៩៣១) អេលីយ៉ូតរូធើហ្វដ (១៨៧២-១៩៣២) អេលីយ៉ាអេសអិម។ ឆ្នាំ ១៨៧៨-១៩១១) ក្រុង Detroit W. 'Troy' (១៨៨១-១៩១១) Joseph Davis (១៨៨៣-១៩៦៣) Emmanuel Wilson 'Willis' (១៨៨៨-១៩៧៨) និង Tennyson Samuel 'Tennis' (១៨៩០-១៩៥៣) និងកូនស្រី ណាន់ស៊ី (១៨៦៩-១៩៣៧) ម៉ារី (១៨៧៣-១៩៦៣) អេលីសាបិត (១៨៧៦-១៩៦២) និងរ៉ូសលីរ៉ូស៊ី (១៨៨៥-១៩៦៥) ។ អាជីពយោធា ហាតហ្វៀលបានធំដឹងក្តីក្នុងសម័យដ៏ច្របូកច្របល់ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអាមេរិក។ រដ្ឋវឺជីនៀគឺជាចំណុចកណ្តាលនៃអូលខាងត្បូងខាងត្បូងគ្រប់ផ្នែកទាំងអស់នៃវប្បធម៌នោះពីតន្ត្រីរហូតដល់ម្ហូបអាហារទៅជាទាសភាពនៅពេលនោះ ដូច្នេះនៅពេលដែលគណបក្សសាធារណរដ្ឋដែលដឹកនាំដោយប្រធានាធិបតីជាប់ឆ្នោតអាប្រាហាំលីនខុនបន្ទាប់ពីការឈ្នះឆ្នោតឆ្នាំ ១៨៦០ បានផ្តល់ការគាំទ្រពេញទំហឹងរបស់ពួកគេក្នុងការហាមឃាត់ទាសភាពពីគ្រប់ទឹកដីអាមេរិករដ្ឋវឺជីនៀនិងរដ្ឋដទៃទៀតនៅភាគខាងត្បូងបានចាត់ទុកថាវាជាការរំលោភសិទ្ធិរដ្ឋធម្មនុញ្ញនិង ជាផ្នែកមួយនៃផែនការដ៏ធំធេងរបស់គណបក្សសាធារណរដ្ឋដើម្បីលុបបំបាត់ទាសភាព។ រដ្ឋវឺជីនៀមិនមែនជារដ្ឋដំបូងបំផុតមួយដែលប្រកាសផ្តាច់ខ្លួនពីសហភាព។ តាមពិតពួកគេបានបោះឆ្នោតប្រឆាំងនឹងវានៅឯអនុសញ្ញារដ្ឋនៅថ្ងៃទី ៤ ខែមេសាឆ្នាំ ១៨៦១។ ទោះយ៉ាងណាសង្គ្រាមបានផ្ទុះឡើងនៅចុងខែនោះហើយមិនយូរប៉ុន្មានមតិសាធារណៈបានផ្លាស់ប្តូរ។ មានមូលហេតុជាច្រើនផ្សេងទៀតសម្រាប់សង្គ្រាមស៊ីវិលក្រៅពីទាសភាពរួមទាំងសិទ្ធិរបស់រដ្ឋ។ ភាពខុសគ្នានៃសង្គមនយោបាយនិងសេដ្ឋកិច្ចរវាងខាងជើងនិងខាងត្បូង។ វិបត្តិទឹកដី; និងការបោះឆ្នោតរបស់លីនខុន។ ហាតហ្វៀលគឺជាអ្នកជឿដ៏ក្លាហានចំពោះបុព្វហេតុភាគខាងត្បូង។ បន្ទាប់ពីអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់គាត់ Devil Anse មិនបានចំណាយពេលច្រើនជាមួយកូនក្រមុំថ្មីរបស់គាត់ហើយបានចូលរួមជាមួយកងទ័ពសហព័ន្ធនៅកម្ពស់នៃសង្គ្រាមស៊ីវិល។ នៅឆ្នាំ ១៨៦២ គាត់បានបំរើការនៅទ័ពសេះក្នុងរដ្ឋវឺជីនៀក្នុងឋានៈជាអនុសេនីយឯកទី ១ ការពារទឹកដីនៅព្រំដែនរវាងខេនធីខេនិងរដ្ឋវឺជីនៀដែលជាកន្លែងដែលប្រជាជនស្មោះត្រង់ចំពោះសហភាពនិងសហព័ន្ធ។ នៅពេលដែលរដ្ឋវឺជីនៀត្រូវបានរំសាយនៅឆ្នាំ ១៨៦៣ ហាតហ្វលបានចូលរួមជាមួយកងវរសេនាតូចថ្មើរជើងវឺជីនៀទី ៤៥ ដែលជាអង្គភាពទើបបង្កើតថ្មី។ ពួកគេជាអ្នកជំនាញខាងសង្គ្រាមទ័ពព្រៃហើយបានចំណាយពេលភាគច្រើនរបស់ពួកគេទាំងល្បាតព្រំដែនប្រឆាំងនឹងសហជីពដែលមានចិត្តអាណិតអាសូរនិងប្រយុទ្ធជាមួយទាហានសហភាពខ្លួនឯង។ យូរ ៗ ទៅគាត់បានក្លាយជាអនុសេនីយ៍ឯកទីមួយជាមួយអង្គភាពនេះផងដែរ។ ក្រោយមកគាត់ត្រូវបានតម្លើងឋានៈជាប្រធានក្រុមខ។ ហ្វាតហ្វៀលធ្វើឱ្យខ្លួនគាត់លេចធ្លោនៅសមរភូមិដោយមានល្បិចកលនិងមានធនធាន។ ប្រភពភ្ជាប់គាត់ទៅនឹងការប្រយុទ្ធជាច្រើននិងការសំលាប់អ្នកប្រយុទ្ធសហភាពល្បី ៗ ជាច្រើនដូចជាអ័កនិងហ្វ្លីមីងហឺលីនៅឆ្នាំ ១៨៦៣។ នៅចុងសង្គ្រាមស៊ីវិលហាតហ្វលដោយមានជំនួយពីជីដូនម្តាយរបស់គាត់ឈ្មោះជីមវ៉ាន់ស៍បានបង្កើតឡូហ្គែនវែដខាត់ អង្គភាពសហព័ន្ធមានជំនាញក្នុងការប្រយុទ្ធទ័ពព្រៃ។ ពួកគេបានទទួលជោគជ័យយ៉ាងខ្លាំងដោយបានយកអ្នកប្រយុទ្ធសហជីពជាច្រើនរួមទាំងឧត្តមសេនីយ៍ប៊ីលបារាំងដែលអង្គភាពរបស់ពួកគេបានសម្លាប់សមាជិក Wildcats មុននេះ។ នៅឆ្នាំ ១៨៦៥ គេសន្មតថាគាត់ជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងឃាតកម្មលើអេសាហាម៉ុនម៉ាក់ខូយដែលបានចូលបម្រើកងទ័ពក្នុងសហភាពទោះបីគាត់នៅផ្ទះក៏ដោយ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុងប្រូបាប៊ីលីតេទាំងអស់វ៉ាន់គឺជាអ្នកដែលរៀបចំឧក្រិដ្ឋកម្មនេះ។ អានបន្តខាងក្រោម ជម្លោះ បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមបានបញ្ចប់ Hatfield បានចាប់ផ្តើមធ្វើការជាកសិករនិងទិញអចលនទ្រព្យ។ គាត់ក៏ជាម្ចាស់អាជីវកម្មកាប់ឈើផងដែរដែលបានប្រែក្លាយជាផលចំណេញយ៉ាងច្រើន។ គាត់បានការពារយ៉ាងខ្លាំងនូវអ្វីដែលគាត់ចាត់ទុកថាជារបស់គាត់។ ហាតហ្វលបានប្តឹងដោយជោគជ័យនូវភេរីស៊ីលីនដែលជាសាច់ញាតិរបស់រ៉ាន់ដាលហ្វ៍រ៉ាន់ដាលម៉ាក់ខេយ។ គាត់ក៏មានជំនួញចន្ទីខុសច្បាប់ដែរ។ McCoys គឺជាអ្នកគាំទ្រដ៏ស្មោះត្រង់របស់សហព័ន្ធដូច Hatfields ដោយអេសាគឺជាករណីលើកលែងដ៏កម្រមួយ។ បើប្រៀបធៀបទៅនឹង Hatfields ពួកគេគឺជាគ្រួសារវណ្ណៈកណ្តាលដែលតស៊ូទោះបីជាពួកគេជាអ្នកតាំងលំនៅដំបូងនៅក្នុងតំបន់ដូច Hatfields ក៏ដោយ។ Tug Fork ដែលជាដៃទន្លេនៃទន្លេ Big Sandy ហើយហូរតាមព្រំដែននៃរដ្ឋ Kentucky និង Virginia បានបំបែកទឹកដីរបស់ពួកគេដោយមាន Hatfields រស់នៅខាងរដ្ឋ Virginia និង McCoys រស់នៅលើរដ្ឋ Kentucky ។ ខណៈពេលដែលឃាតកម្មរបស់អេសាបានចាប់ផ្តើមការស្អប់ខ្ពើមរវាងគ្រួសារជម្លោះបានចាប់ផ្តើមយ៉ាងពិតប្រាកដជាមួយនឹងសំណុំរឿងតុលាការឆ្នាំ ១៨៧៨ ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងជ្រូកព្រៃ។ នៅក្នុងសេដ្ឋកិច្ចកសិកម្មនៅភាគខាងត្បូងនៃសតវត្សរ៍ទី ១៩ ជ្រូកត្រូវបានទំនិញមានតម្លៃខ្ពស់ហើយហ្វ្លយដែលជាបងប្អូនជីដូនមួយរបស់អារក្សអានសត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទលួចមួយពីរ៉ាន់ដាល។ សំណុំរឿងនេះត្រូវបានដឹកនាំដោយគ្រូអធិប្បាយ Anse Hatfield ហើយទីបំផុត Floyd ត្រូវបានជម្រះពីការចោទប្រកាន់ទាំងអស់។ The McCoys មានការខឹងសម្បាយ៉ាងខ្លាំងនៅពេលដែលពួកគេគិតថា Hatfields គឺជាមូលហេតុនៃការបាត់បង់។ នៅឆ្នាំ ១៨៨០ រ៉ូសាណាកូនស្រីរ៉ាន់ដាលបានជួបជាមួយចនសេហើយចាប់ផ្តើមរស់នៅជាមួយហាតហ្វលនៅរដ្ឋវឺជីនៀ។ ទំនាក់ទំនងនេះបានបង្កើតកូនម្នាក់ដែលបានស្លាប់ភ្លាមៗ។ នៅទីបំផុតនាងត្រូវបានគេបោះបង់ចោលហើយបានស្លាប់ដោយសារគាំងបេះដូងនៅអាយុ ២៩ ឆ្នាំ។ នៅឆ្នាំ ១៨៨២ បងប្រុសរបស់ Devil Anse ឈ្មោះ Ellison ត្រូវបានកូនប្រុសបីនាក់របស់ Randall សម្លាប់។ ជាការសងសឹក Hatfield បានប្រហារជីវិតក្មេងប្រុសទាំងបីនាក់ដោយគ្មានការជំនុំជម្រះក្តី។ Cap និង Jim Vance បានធ្វើការវាយឆ្មក់លើទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ McCoys នៅថ្ងៃចូលឆ្នាំថ្មីឆ្នាំ ១៨៨៨។ ខណៈពេលដែល Randall និងភរិយារបស់គាត់បានរួចជីវិតពីការវាយប្រហារនោះកូនរបស់គាត់ជាច្រើននាក់បានស្លាប់។ ស្ថានភាពនេះពិតជាអាក្រក់ខ្លាំងណាស់ដែលក្នុងឱកាសមួយទាំងអភិបាលរដ្ឋខេនតាក់គីនិងរដ្ឋវឺជីនៀបានគំរាមកំហែងឈ្លានពានរដ្ឋមួយផ្សេងទៀតជាមួយកងជីវពលរបស់ពួកគេ។ ជម្លោះបានផ្ទុះឡើងបន្ទាប់ពីសមរភូមិ Grapevine Creek នៅថ្ងៃទី ១៩ ខែមករាឆ្នាំ ១៨៨៨ ។ លោក Jim Vance ត្រូវបានចាប់ខ្លួននិងសម្លាប់ដោយ McCoys ហើយ Devil Anse កំពុងស្វែងរកការសងសឹកចំពោះការស្លាប់នេះ។ earing អំពីរឿងនេះក្រុមដែលដឹកនាំដោយលោក Frank Philipps ស្នងការរងបានជិះចេញដើម្បីចាប់យក Hatfields ។ គណបក្សប្រឆាំងបានជួបប្រជុំគ្នានៅតំបន់មួយនៅជុំវិញដងទន្លេ Grapevine នៅលើរដ្ឋ Virginia នៃទន្លេ Tug Fork ។ ហាតហ្វៀលបានបរាជ័យយ៉ាងខ្លាំង។ ពួកគេជាច្រើនត្រូវបានចាប់ខ្លួនហើយនាំទៅរដ្ឋ Kentucky ដើម្បីជំនុំជម្រះ។ បន្ទាប់ពីការជំនុំជម្រះអ្នកទោសភាគច្រើនត្រូវបានផ្តន្ទាទោសអស់មួយជីវិត។ Ellison Hatfield Cotton Top Mounts កូនប្រុសក្រៅច្បាប់របស់ Ellison Hatfield ត្រូវបានកាត់ទោសប្រហារជីវិតពីបទឃាតកម្មលើ Alifair McCoy ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយអារក្សអានសបានគេចពីការចាប់បានហើយនៅឆ្នាំ ១៨៩១ បានយល់ព្រមបញ្ចប់ជម្លោះ។ ឆ្នាំក្រោយនិងមរណភាព សម្រាប់ផ្នែកសំខាន់នៃជីវិតរបស់គាត់ Devil Anse Hatfield នៅតែមិនជឿលើសាសនាឬរក្សាទស្សនៈប្រឆាំងនឹងសាសនាអំពីសាសនា។ នៅថ្ងៃទី ២៣ ខែកញ្ញាឆ្នាំ ១៩១១ ក្នុងអាយុ ៧២ ឆ្នាំគាត់បានទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹកដោយវីលៀមឌីក 'ពូឌីក' ហ្គារ៉េតនៅកោះឃ្រីក។ ក្រោយមកគាត់បានបង្កើតក្រុមជំនុំគ្រឹស្តសាសនានៅរដ្ឋវឺជីនៀខាងលិច។ នៅអាយុ ៨១ ឆ្នាំគាត់បានទទួលមរណភាពដោយសារជំងឺរលាកសួតនៅថ្ងៃទី ៦ ខែមករាឆ្នាំ ១៩២១ នៅទីក្រុង Stirrat តំបន់ Logan រដ្ឋ West Virginia ។ ត្រូវបានបញ្ចុះនៅទីបញ្ចុះសពគ្រួសារហាតហ្វៀផ្នូររបស់គាត់ត្រូវបានសម្គាល់ដោយរូបចម្លាក់ថ្មម៉ាបដែលមានទំហំប៉ុនគាត់។ កេរ្តិ៍ដំណែល មិនដូច Randolph ដែលបានបាត់បង់កូនប្រាំមួយនាក់ក្នុងចំណោម ១៧ នាក់របស់គាត់ក្នុងអំឡុងពេលមានជម្លោះនោះកូន ៗ របស់ Hatfield ទាំងអស់បានរួចជីវិតពីការបង្ហូរឈាម។ គាត់គឺជាពូរបស់ Henry D. Hatfield (១៨៧៥-១៨៦២) ជាអភិបាលទី ១៤ នៃរដ្ឋ West Virginia ។ កូនចៅរបស់គាត់ជាច្រើននៅតែរស់នៅក្នុងផ្នែកទាំងនោះនៃរដ្ឋ។ ការបង្ហាញនៅក្នុងវប្បធម៌ប្រជាប្រិយ Devil Anse ត្រូវបានបង្ហាញដោយ Kevin Costner ទល់នឹង Randall របស់ Bill Paxton ក្នុងរឿងខ្នាតតូចរបស់ប្រវត្តិសាស្ត្រ 'Hatfields & McCoys' (២០១២) ។ Costner បានទទួលពានរង្វាន់ Emmy និង Golden Globe Awards សម្រាប់តារាសម្តែងឆ្នើមសម្រាប់ការសម្តែងរបស់គាត់។ នៅឆ្នាំដដែលនោះខ្សែភាពយន្តឌីវីឌីដឹកនាំដោយផ្ទាល់គឺ 'Hatfields & McCoys: Bad Blood' ត្រូវបានចេញផ្សាយ។ នៅក្នុងនោះតារាសម្តែង Jeff Fahey ត្រូវបានគេសម្តែងជា Hatfield ។ ទ្រីយ៉ា នៅឆ្នាំ ១៩៧៩ ទាំងក្រុមគ្រួសារហាតហ្វលនិងម៉ាក់ខូយបានលេចមុខក្នុងកម្មវិធីហ្គេម“ គ្រួសារឈ្លោះប្រកែកគ្នា” ក្នុងនាមជាអ្នកប្រកួតប្រជែង។ The McCoys បានឈ្នះស៊េរីដែលមានរយៈពេលមួយសប្តាហ៍។
