ថ្ងៃកំណើត៖ ថ្ងៃទី ២៧ ខែមិថុនា , ១៥៥០
ស្លាប់នៅអាយុ៖ 2. ៣
សញ្ញាព្រះអាទិត្យ៖ មហារីក
ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា៖ឆាលអាយស៊ី
ប្រទេសកំណើត: បារាំង
កើតនៅ:Saint-Germain-en-Laye ប្រទេសបារាំង
ល្បីល្បាញដូចជាៈស្តេចបារាំង
អធិរាជនិងស្តេច បុរសបារាំង
គ្រួសារ៖
ប្តីប្រពន្ធ / អតីត -អេលីសសាបែតនៃប្រទេសអូទ្រីសមហាក្សត្រីបារាំង (ម។ ១៥៧០)
ឪពុក: Saint-Germain-en-Laye ប្រទេសបារាំង
អានបន្តខាងក្រោមត្រូវបានណែនាំសម្រាប់អ្នក
Margaret នៃ Valois ហេនរីទី ២ របស់បារាំង Francis II នៃអេហ្វ ... ហិនរី III នៃ Fr ...តើលោកឆាលអាយអេសនៃប្រទេសបារាំងជាអ្នកណា?
ឆាលអាយអេចគឺជាស្តេចនៃប្រទេសបារាំងពីឆ្នាំ ១៥៦០ ដល់ ១៥៧៤។ គាត់គឺជាព្រះមហាក្សត្រនៃ“ វិមានវ៉ូលីសអងហ្គោល” និងជាបុត្រារបស់ស្តេចហេនរីទី ២ នៃប្រទេសបារាំងនិងលោកស្រីខាធើរីនដឺដឺមេឌី។ ប្រទេសបារាំងបានឃើញសង្គ្រាមសាសនាមួយចំនួនរួមទាំងការភ័យរន្ធត់“ St. ទិវារង្គាលរង្គសាលបារថូឡូមេរបស់ឆ្នាំ ១៥៧២ ក្នុងរជ្ជកាលព្រះអង្គ។ បន្ទាប់ពីមរណភាពរបស់បងប្រុសច្បងរបស់គាត់គឺហ្វ្រង់ស្វ័រទី ២ គាត់បានទទួលមរតករាជបល្ល័ង្កនៅអាយុ ១០ ឆ្នាំ។ ដូច្នេះម្តាយរបស់គាត់ឈ្មោះខាធើរីនដឺដឺមេឌីដែលត្រូវបានតែងតាំងជាអ្នករាជានុសិទ្ធិបានធ្វើការសំរេចរដ្ឋបាលទាំងអស់។ សូម្បីតែបន្ទាប់ពីទទួលបានសំឡេងភាគច្រើនគាត់ស្ថិតនៅក្រោមការត្រួតត្រារបស់នាងហើយមិនមានលទ្ធភាពទទួលយកការសម្រេចចិត្តឯករាជ្យទេ។ គាត់ចូលចិត្តបរបាញ់និងសរសេរកំណាព្យ។ ក្នុងរជ្ជកាលព្រះអង្គទំនាស់រវាងប្រូតេស្ដង់និងកាតូលិករ៉ូម៉ាំងបានចាប់ផ្ដើមដោយការសម្លាប់រង្គាលវ៉ាវ៉ា។ ឆាលស៍ជាមួយម្តាយរបស់គាត់បានធ្វើឱ្យមានការប៉ុនប៉ងមិនជោគជ័យជាច្រើនក្នុងការបង្កើតសន្តិភាពរវាងក្រុមទាំងពីរ។ ទីបំផុតគាត់បានរៀបអាពាហ៍ពិពាហ៍ជាមួយប្អូនស្រីរបស់គាត់គឺម៉ាហ្គារ៉េតជាមួយអភិជនប្រូតេស្តង់ឈ្មោះហង់រីនៃណាវី។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយការប្រមូលផ្ដុំប្រូតេស្តង់បានបញ្ចប់នៅក្នុងការសម្លាប់រង្គាលមួយដែលគាត់បានអនុញ្ញាតលើការញុះញង់របស់ម្ដាយគាត់។ វាប៉ះពាល់ដល់សុខភាពផ្លូវចិត្តនិងរាងកាយខ្សោយរបស់គាត់។ គាត់បានស្លាប់ដោយសារជំងឺរបេងនៅឆ្នាំ ១៥៧៤។ គាត់បានរៀបការជាមួយអេលីសសាបែតនៃប្រទេសអូទ្រីសហើយមិនមានអ្នកស្នងមរតកជាបុរសស្របច្បាប់ឡើយ។
ឥណទានរូបភាព https://www.artuk.org/discover/artworks/charles-ix-of-france-195772 
ឥណទានរូបភាព https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Portrait_of_Charles_IX_of_France.jpg (St. Louis, អ្នកឧកញ៉ា [ដែនសាធារណៈ])
ឥណទានរូបភាព https://commons.wikimedia.org/wiki/File:CharlesIX.jpg (បន្ទាប់ពីហ្វ្រង់ស្វ័រក្លូត [ដែនសាធារណៈ])
ឥណទានរូបភាព https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fran%C3%A7ois_Clouet_-_Portrait_of_King_Charles_IX_of_France_-_WGA5067.jpg (François Clouet [ដែនសាធារណៈ])
ឥណទានរូបភាព https://www.magnoliabox.com/products/king-charles-ix-of-france-xam72414 
ឥណទានរូបភាព https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Delpech_-_Charles_IX_of_France.jpg (FrançoisSéraphin Delpech [ដែនសាធារណៈ])
ឥណទានរូបភាព https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fran%C3%A7ois_Clouet_-_Portrait_of_Charles_IX_-_WGA05068.jpg (François Clouet [ដែនសាធារណៈ]) មុន បន្ទាប់ កុមារភាពនិងជីវិតដំបូង Charles IX ឬ Charles Maximilian បានកើតនៅថ្ងៃទី ២៧ ខែមិថុនាឆ្នាំ ១៥៥០ នៅព្រះបរមរាជវាំង ‘Chateau នៃ Saint-Germain-en-Laye’ (ប្រហែល ១៩ គីឡូម៉ែត្រពីទីក្រុងប៉ារីស) ដល់ King Henry II នៃប្រទេសបារាំងនិង Catherine de 'Medici ។ កូនប្រុសទី ៣ និងជាកូនទី ៥ របស់គូស្រកររាជវង្សគឺព្រះអង្គត្រូវបានគេតែងតាំងជាអ្នកឧកញ៉ាអងហ្គូមតាំងពីកំណើត។ បន្ទាប់ពីការសោយទិវង្គតនៃបុត្រាទីពីររបស់ស្តេចនិងបងប្រុសរបស់គាត់គឺល្វីសនៅខែតុលាឆ្នាំ ១៥៥០ គាត់បានក្លាយជាអ្នកឧកញ៉ាអ័រលែន។ នៅថ្ងៃទី ១៤ ខែឧសភាឆ្នាំ ១៥៦៤ គាត់ត្រូវបានប្រគល់ជូននូវលំដាប់នៃហ្គ្រីហ្គោលដោយហេនរីខាយ។ ស្តេចហេនរីទី ២ បានសោយទិវង្គតនៅឆ្នាំ ១៥៥៩ និងបងប្រុសរបស់ឆាលបានឡើងសោយរាជ្យជាស្តេចហ្វ្រង់ស្វ័រទី ២ ។ ទោះយ៉ាងណាគាត់បានទទួលមរណភាពនៅខែធ្នូឆ្នាំ ១៥៦០។ នៅថ្ងៃទី ៥ ខែធ្នូឆ្នាំ ១៥៦០ លោកឆាលដែលមានអាយុ ១០ ឆ្នាំនៅពេលនោះត្រូវបានប្រកាសជាស្តេច។ ម្តាយរបស់គាត់ឈ្មោះ Catherine de 'Medici ត្រូវបានតែងតាំងជាអ្នករាជានុសិទ្ធិដោយសារកូនប្រុសរបស់គាត់នៅក្មេងពេក។ ក្រោយមកលោកស្រីបានធ្វើជាអភិបាលនៃប្រទេសបារាំង។ ឆាលអាយអេចត្រូវបានគេឧទ្ទិសនៅព្រះវិហារនៅរីរេមនៅថ្ងៃទី ១៥ ខែឧសភាឆ្នាំ ១៥៦១ ។ អាន់តូនីននៃប៊រប៊ូនត្រូវបានតែងតាំងជាឧត្តមសេនីយ៍ឯកនៃប្រទេសបារាំង។ គាត់ជាស្វាមីរបស់មហាក្សត្រីចូនទី ៣ នៃណាវ៉ារហើយក៏ស្ថិតក្នុងជួរនៃស្នងរាជ្យបន្តពីរាជបល្ល័ង្កបារាំងផងដែរ។ មនុស្សធម៌ហ្សាកអាមីតត្រូវបានតែងតាំងដើម្បីត្រួតពិនិត្យការអប់រំរបស់ឆាល។ ព្រះរាជាបានសិក្សាអក្សរសាស្ត្រក្រោមការណែនាំរបស់ព្រះអង្គ។ គាត់បានបង្កើតការចូលចិត្តក្នុងការសរសេរកំណាព្យនិងចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការបរបាញ់។ គាត់គឺជាសមាជិកនៃក្រុមអ្នកនិពន្ធផ្នែកអក្សរសាស្ត្របារាំងដែលមានឈ្មោះថា“ ឡាផ្លេយៀត” បន្តអានខាងក្រោម សោយរាជ្យជាស្ដេច រជ្ជកាលរបស់ព្រះអង្គបានឃើញនូវភាពស្អប់ខ្ពើមយ៉ាងខ្លាំងរវាងផ្នែកពីរនៃសាសនានៅប្រទេសបារាំង។ ហូហ្គិនតូតជាពួកប្រូតេស្ដង់និងជាអ្នកកាន់សាសនាខាវីននីសខណៈដែលសម្ព័ន្ធកាតូលិកត្រូវបានដឹកនាំដោយ House ផ្ទះនៃហ្គីស៉។ ម្ចាស់ក្សត្រីបារាំងគឺព្រះនាងខាធើរីនជាអ្នកកាន់សាសនាកាតូលិកប៉ុន្តែដើម្បីរក្សាសន្តិភាពដំបូងនាងបានព្យាយាមរក្សាតុល្យភាព រវាងក្រុមទាំងពីរ។ បញ្ហារវាងក្រុមទាំងពីរនេះបានកើតឡើងតាំងពីមុនពេលដែលឆាលអាយ។ ច។ បានក្លាយជាស្តេច។ ដើម្បីទទួលបានអំណាចលើប្រទេសបារាំងពួកហុកហ្គិនស្តុតមួយចំនួននៅឯ Amboise បានឃុបឃិតគ្នាចាប់ពង្រត់យុវជនស្តេចហ្វ្រង់ស្វ័រទី ២ ។ ពួកគេក៏មានគម្រោងចាប់ខ្លួនបុរសអភិជនកាតូលិក Francis, អ្នកឧកញ៉ា Guise និងបងប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Charles, Cardinal of Lorraine ។ “ ការសមគំនិតរបស់អាបូប៊ីស” ត្រូវបានធ្វើឱ្យសៅហ្មងហើយ“ ផ្ទះនៃហ្គូស្យូស” បានសម្លាប់មនុស្សរាប់ពាន់នាក់នៃហ៊ីហ្គិនតូស។ បន្ទាប់មកមានឧប្បត្តិហេតុនៃនិមិត្តរូបប្រូតេស្តង់អមដោយការវាយប្រហារប្រឆាំងកាតូលិក។ ក្នុងឆ្នាំ ១៥៦១ អ្នករាជានុសិទ្ធិបានរៀបចំសន្និសីទសាសនាមួយនៅឯប៉ីស៊ីក្នុងការប៉ុនប៉ងផ្សះផ្សារវាងក្រុមទាំងពីរ។ នេះត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា 'កូឡូស៊ីនៃប៉ូស៊ី។ ' ទោះយ៉ាងណាវាមិនដំណើរការទេ។ ដូច្នេះនៅខែមករាឆ្នាំ ១៥៦២ នាងបានឃោសនាអំពីការអត់អោននិងធ្វើសម្បទានដល់ប្រូតេស្ដង់នៅក្នុង“ ដីការបស់ Saint-Germain” ។ កាតូលិកបានស្អប់សម្បទានទាំងនេះដែលបានធ្វើចំពោះប្រូតេស្តង់។ ពួកគេចង់សងសឹក“ អាប៊ូស្យូសឃុបឃិត”“ អ្នកឧកញ៉ាហ្គីស” រួមជាមួយកងកំលាំងរបស់គាត់បានវាយប្រហារនិងសម្លាប់ហុហ្គិនតូសមួយចំនួននៅវ៉ាសាកាលពីថ្ងៃទី ១ ខែមីនាឆ្នាំ ១៥៦២ ។ នេះត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា“ ការសម្លាប់រង្គាលវាស្ម័ន” គឺជាការចាប់ផ្តើមនៃសង្គ្រាមសាសនានៅបារាំង។ មានការសងសឹកពីពួកហុកហ្គិនតជាលទ្ធផលនៃការប្រយុទ្ធគ្នានៅជ្រលងភ្នំឡូរ៉េររ៉ូរូនឌឺសនិងអ័រលែន។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការប្រយុទ្ធគ្នានេះមេដឹកនាំមកពីភាគីទាំងសងខាងត្រូវបានសម្លាប់ឬចាប់យក។ ហ្វ្រង់ស័រដែលជាអ្នកឧកញ៉ាហ្គីសត្រូវបានសម្លាប់នៅខែកុម្ភៈឆ្នាំ ១៥៦៣ កំឡុងការឡោមព័ទ្ធអូលឡិន។ នៅថ្ងៃទី ១៩ ខែមីនាឆ្នាំ ១៥៦៣ មហាក្សត្រីខាធើរីនបានចុះហត្ថលេខាលើ“ បទបញ្ជានៃការធ្វើឱ្យមានប៉ាស៊ីហ្វិក” (ឬ“ បទបញ្ជារបស់អាម៉ាបូស”) ដើម្បីធ្វើឱ្យមានបទឈប់បាញ់។ នោះជាចុងបញ្ចប់នៃដំណាក់កាលដំបូងនៃសង្គ្រាមសាសនានៅបារាំង។ យោងទៅតាមប្រពៃណីបារាំងលោក Charles IX បានប្រកាសអំពីច្បាប់ភាគច្រើនរបស់គាត់នៅខែសីហាឆ្នាំ ១៥៦៣ បន្ទាប់ពីគាត់មានអាយុ ១៣ ឆ្នាំ។ នេះបានបញ្ចប់ការបញ្ចប់ជាផ្លូវការ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយឆាលមិនមានប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់ក្នុងការសម្រេចចិត្តទេហើយនៅតែស្ថិតក្រោមការត្រួតត្រារបស់ម្តាយគាត់។ គាត់មានសុខភាពខ្សោយហើយមិនមានស្ថេរភាពខាងផ្លូវចិត្តទេ។ នៅខែមីនាឆ្នាំ ១៥៦៤ ឆាលនិងខាធើរីនបានចាប់ផ្តើមដំណើរដ៏ធំរបស់ពួកគេនៅប្រទេសបារាំងដែលមានរយៈពេលពីរឆ្នាំ។ ពួកគេបានទៅទស្សនាកន្លែងដូចជាលីយ៉ុនសាឡនសាឡន - ប្រូវេសខាខាសសុនណេតូលូសបាយ័នបាយឡាឡារ៉ូឆែលនិងមូលលីន។ នៅ Toulouse គាត់និងបងប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Henry ត្រូវបានបញ្ជាក់។ ក្នុងឆ្នាំ ១៥៦៤ ឆាលស៍បានចេញនូវ“ ដីសម្បទានរបស់រ៉ូស្មីល” ដែលបានប្រកាសថាឆ្នាំនឹងចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី ១ ខែមករានៅពាសពេញប្រទេសបារាំង។ នៅឆ្នាំ ១៥៦៧ មានសេចក្តីរាយការណ៍អំពីនិមិត្តរូបនៃសាសនានៅហ្វ្លន់ឌិន។ ឆាលបានគាំទ្រក្រុមបព្វជិតកាតូលិក។ ប្រការនេះបានធ្វើឱ្យក្រុមហុកហ្គិនតមានអសន្តិសុខហើយពួកគេបានឃុបឃិតគ្នាដើម្បីចាប់លោកឆាលនិងសមាជិកគ្រួសាររាជវង្សដទៃទៀតនៅឯមេស។ ទោះយ៉ាងណាផែនការមិនបានជោគជ័យទេដែលបង្កជាសង្គ្រាមសាសនាទី ២ ។ កុបកម្មហីហ្គិនតបានវាយប្រហារទីក្រុងនិងសម្លាប់រង្គាលគ្រីស្តបរិស័ទនៅណុមលើមីសម៉ាស។ ឧប្បត្តិហេតុនេះត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា 'មីឆេលដេស។ 'អានដឺម៉ុងម៉ុនឌេលីមេនជាអគ្គមេបញ្ជាការរាជវង្សត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងសមរភូមិសេនដេសហើយអ្នកប្រូតេស្ដង់បានចាញ់។ នៅខែមីនាឆ្នាំ ១៥៦៨ ឆាលនិងខាធើរីនបានចេញនូវ Peace សន្តិភាពនៃឡុងជូមូ៉ដែលបានបញ្ចប់សង្គ្រាមលើកទី ២ នៃសង្គ្រាមសាសនាបារាំង។ ទោះយ៉ាងណានៅពេលដែលសន្ធិសញ្ញានេះបានផ្តល់សិទ្ធិដល់ប្រូតេស្តង់វាបានជួបនឹងការប្រឆាំងយ៉ាងខ្លាំង។ ដូច្នេះសិទ្ធិត្រូវបានដកហូតវិញ។ ជាលទ្ធផលសង្គ្រាមបានចាប់ផ្តើមជាថ្មីម្តងទៀត។ ការធ្វើអន្តរាគមន៍ពីកត្តាបរទេសជាច្រើនបានឈានដល់ទីបញ្ចប់នៃសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាព 'Saint-Germain-en-Laye' ដែលបានចុះហត្ថលេខានៅថ្ងៃទី ៥ ខែសីហាឆ្នាំ ១៥៧០ នៅឯ Royal 'Château de Saint-Germain-en-Laye ។ សម្រាប់ប្រូតេស្តង់។ បន្ទាប់ពីមានសន្ធិសញ្ញានេះស្តេចឆាលអាយ។ អេ។ អេ។ បានបន្តជះឥទ្ធិពលដោយមេដឹកនាំហុកនេត Admiral Gaspard de Coligny ដែលមានវិន័យ។ ទោះយ៉ាងណាម្តាយរបស់គាត់និងហេនរីដែលជាអ្នកឧកញ៉ា Guise (កូនប្រុសរបស់ Francis ដែលជាអ្នកឧកញ៉ា Guise ពីមុន) មិនចូលចិត្តសារៈសំខាន់ដែលកំពុងរីកចម្រើនរបស់កូលនី។ ដើម្បីរកដំណោះស្រាយដោយសន្តិវិធីចំពោះសង្គ្រាមសាសនារាជវង្សានុវង្សបានរៀបចំពិធីរៀបអាពាហ៍ពិពាហ៍ជាមួយប្អូនស្រីរបស់ឆាលគឺម៉ាហ្គារ៉េតនៅវ៉ូហ្គីសនិងអភិជនហីហ្គិនត័រហារីណា។ ពិធីមង្គលការដែលត្រូវបានធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី ១៨ ខែសីហាឆ្នាំ ១៥៧២ បាននាំអភិជនប្រូតេស្តង់ជាច្រើនទៅកាន់ទីក្រុងប៉ារីស។ ការប៉ុនប៉ងបរាជ័យក្នុងការធ្វើឃាតកូលីខននៅថ្ងៃទី ២២ ខែសីហាបានបណ្តាលឱ្យមានការបំភិតបំភ័យនៅក្នុងទីក្រុង។ អ្នកដើរតាមបក្សពួកទាំងពីរខ្លាចការវាយប្រហារ។ ហេនរីដែលជាអ្នកឧកញ៉ា Guise បានសម្លាប់ Coligny នៅព្រឹកព្រលឹមថ្ងៃទី ២៤ ខែសីហាហើយបានយកសាកសពទៅបោះចោលនៅតាមដងផ្លូវនៃទីក្រុងប៉ារីស។ នេះបានបង្កឱ្យមានការសម្លាប់រង្គាលជាកន្លែងដែលពួកហ៊ីហ្គិនតូតត្រូវបានសម្លាប់រង្គាលក្នុងរយៈពេល ៥ ថ្ងៃខាងមុខ។ ប្រជាជនហ៊ីហ្គីនធូតប្រមាណ ១០.០០០ នាក់ត្រូវបានសម្លាប់នៅទីក្រុងប៉ារីសនិងខេត្តជុំវិញ។ នេះត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា ‘St. ថ្ងៃនៃការសម្លាប់រង្គាលនៅ Bartholomew ។ ហេនរីនៃណាវីរ៉ាបានយល់ព្រមប្តូរទៅជាសាសនាកាតូលិកហើយបានរួចផុតពីសេចក្តីស្លាប់។ តាមការញុះញង់របស់ម្ដាយគាត់លោកឆាលអាយអេចមិនបានប៉ុនប៉ងបញ្ឈប់ការសម្លាប់និងអនុញ្ញាតឱ្យមានការសម្លាប់រង្គាលបន្តទៀត។ បន្ទាប់ពីការសម្លាប់រង្គាលនេះអំណាចរបស់ប្រូតេស្តង់បានថយចុះគួរឱ្យកត់សម្គាល់។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តីមានការចាប់ផ្តើមថ្មីមួយចំពោះសង្គ្រាមសាសនា។ ឆាលបានបញ្ជាកងទ័ពរបស់គាត់ឱ្យវាយលុកទីក្រុងឡារ៉ូឆេលដែលគ្រប់គ្រងដោយហុកនីនត។ ការឡោមព័ទ្ធបានបន្តរហូតដល់ខែកក្កដាឆ្នាំ ១៥៧៣ ហើយបានបញ្ចប់នៅក្នុងការចរចានិងការចុះហត្ថលេខាលើ“ បដិវត្តនៃទីក្រុងខឹឡូ” ដែលអនុញ្ញាតឱ្យពួកប្រូតេស្តង់មានសេរីភាពខាងសាសនា។ សុខភាពផ្លូវកាយនិងផ្លូវចិត្តដ៏ផុយស្រួយរបស់គាត់កាន់តែអាក្រក់ទៅ ៗ បន្ទាប់ពីការសម្លាប់រង្គាលនៅឆ្នាំ ១៥៧២ ។ គាត់ទទួលរងពីការផ្លាស់ប្តូរអារម្មណ៍។ គាត់បានស្តីបន្ទោសខ្លួនគាត់និងម្តាយរបស់គាត់ចំពោះការបង្ហូរឈាមហើយក្លាយជាមនុស្សវង្វេងស្មារតី។ គាត់បានវិវត្តទៅជាជំងឺរបេងហើយសុខភាពរបស់គាត់កាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺន។ នៅថ្ងៃទី ៣០ ខែឧសភាឆ្នាំ ១៥៧៤ ក្នុងអាយុ ២៣ ឆ្នាំលោក Charles IX បានទទួលមរណភាពនៅឯ 'Château de Vincennes ។ ' ជីវិតឯកជន ឆាលអាយអេសបានរៀបការជាមួយអេលីសសាបែតនៅប្រទេសអូទ្រីសនៅថ្ងៃទី ២៦ ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ ១៥៧០។ ប្តីប្រពន្ធនេះមានកូនស្រីម្នាក់ឈ្មោះម៉ារីអេលីសាបិតនៅវ៉ាឡូស។ គាត់បានស្លាប់ដោយគ្មានមរតកជាបុរសស្របច្បាប់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយគាត់មានកូនប្រុសដែលមិនស្របច្បាប់គឺឆាលអ្នកឧកញ៉ានៃអង្គុលីមីពីម្ចាស់ស្រីរបស់គាត់ម៉ារីធុច។ លោកឆាលបានសរសេរសៀវភៅស្តីពីការបរបាញ់ដែលមានឈ្មោះថា“ ឡាឆេសស្កាយែល” ។ វាត្រូវបានបោះពុម្ពក្នុងឆ្នាំ ១៦២៥ បន្ទាប់ពីមរណភាពរបស់គាត់។
