ជីវប្រវត្តិខារ៉ូលប៊ិតថេត

សំណងសម្រាប់សញ្ញារាសីចក្រ
ភាពអាចទុកចិត្តបានសមាជិកតារាល្បី

ស្វែងយល់ពីភាពឆបគ្នាដោយសញ្ញារាសីចក្រ

ហេតុការណ៍រហ័ស

ថ្ងៃកំណើត៖ ថ្ងៃទី ២៦ ខែមេសា , ឆ្នាំ ១៩៣៣





អាយុ៖ ៨៨ ឆ្នាំ,ស្រីអាយុ ៨៨ ឆ្នាំ

សញ្ញាព្រះអាទិត្យ៖ តារូស



ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា៖ខារ៉ូល Creighton Burnett

កើត​នៅ:សានអង់ដូណូ



ល្បីល្បាញដូចជាៈតួស្រី

សម្រង់ដោយខារ៉ូលប៊ិតថេត ដៃឆ្វេង



កម្ពស់៖ 5'7 '(១៧០សង់​ទី​ម៉ែ​ត),ស្រី ៥'៧ '



គ្រួសារ៖

ប្តីប្រពន្ធ / អតីត -Brian Miller, ដុនសារ៉យ៉ាន, Joe Hamilton

ឪពុក:យ៉ូសែប Thomas Thomas Burnett

ម្តាយ:Ina Louise Creighton

បងប្អូន:Chrissie Burnett

កុមារ៖Carrie Hamilton, Erin Hamilton, Jody Hamilton

ទីក្រុង៖ សានអាន់តូនីញ៉ូ, texas

សហរដ្ឋអាមេរិក រដ្ឋ៖ រដ្ឋតិចសាស់

ហេតុការណ៍បន្ថែម

ការអប់រំ៖សាកលវិទ្យាល័យកាលីហ្វ័រញ៉ា, ឡូសអង់សឺឡែស, វិទ្យាល័យហូលីវូដ

អានបន្តខាងក្រោម

ត្រូវបានណែនាំសម្រាប់អ្នក

Meghan Markle អូលីវីលីរីរីហ្គោ Jennifer Aniston Scarlett Johansson

តើ Carol Burnett ជានរណា?

Carol Burnett គឺជាតារាកំប្លែងនិងជាតារាសម្តែងជនជាតិអាមេរិកដ៏ល្បីល្បាញម្នាក់។ ល្បីល្បាញដោយសារសម្តែងនៅក្នុងកម្មវិធីទូរទស្សន៍ដែលដំណើរការជាយូរមកហើយដែលមានចំណងជើងថា 'ខារ៉ូលប៊ឺតស្តាត' នាងពិតជាអ្នកដឹកនាំនៅក្នុងពិភពកំសាន្តតាមទូរទស្សន៍។ ហែដស៍គឺជាសម្លៀកបំពាក់ដ៏ល្អឥតខ្ចោះមួយសម្រាប់រឿងរ៉ាវទ្រព្យសម្បត្តិ - ពីការលំបាកមួយនៅក្នុងឆ្នាំដំបូងរហូតដល់ភាពភ្លឺរលោងនិងភ្លឺរលោងនៅពេលក្រោយក្នុងជីវិតរបស់នាង។ ដោយមិនមានភាពក្រៀមក្រំនោះតាមពិតនាងបានប្រើដូចគ្នាសម្រាប់ជីវិតដែលពោរពេញដោយការសើចញញឹមកំប្លែងនិងការកម្សាន្ត។ ការចូលរបស់ពិភពលោកប៊េតធេតគឺក្នុងនាមជាតារាសម្តែងម្នាក់ប៉ុន្តែមិនយូរប៉ុន្មាននាងបានបញ្ជាក់ពីជំហររបស់នាងហើយបានចេញដំណើរទៅរកអាជីពដ៏រុងរឿង។ ប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះនាងបានបង្កើតស្ទីលកំប្លែងបែបទះកំផ្លៀងដែលត្រូវបានទស្សនិកជនកោតសរសើរយ៉ាងខ្លាំង។ ខណៈពេលដែលនាងបានធ្វើការសម្តែងល្ខោននិងខ្សែភាពយន្តរឿងល្អបំផុតបានមកជាមួយរយៈពេល ១១ ឆ្នាំនិង ២៨៦ វគ្គដែលកំពុងដំណើរការកម្មវិធី ‘ការសម្ដែងខារ៉ូលប៊ិតថេត’ ។ ការសម្តែងនេះមិនត្រឹមតែអនុញ្ញាតឱ្យនាងបង្ហាញផ្នែកខាងទេពកោសល្យរបស់នាងប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែបានផ្តល់ឱ្យទស្សនិកជននូវរសជាតិនៃកម្មវិធីទូរទស្សន៍ដែលបានធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងដែលរួមបញ្ចូលគំនូរព្រាងបែបកំប្លែងនៅក្នុងទំរង់លេងភ្លេងលេខតន្រ្តីតារាប្រចាំសប្តាហ៍និងផ្នែកសំណួរ - ចម្លើយ។ នៅក្នុងអាជីពរយៈពេល ៥ ទសវត្សរបស់នាងក្នុងនាមជាតារាកំប្លែងនិងជាតារាសម្តែងឆាកនាងបានគ្រប់គ្រងដែននិងត្រូវបានបង្ហាញនូវពានរង្វាន់និងកិត្តិយសជាច្រើន។បញ្ជីដែលបានណែនាំ៖

បញ្ជីដែលបានណែនាំ៖

អ្នកសម្តែងដែលអស្ចារ្យបំផុតមិនធ្លាប់មាន តារាកំប្លែងលេចធ្លោគ្រប់ពេល មនុស្សអស្ចារ្យបំផុតគ្រប់ពេលវេលា ខារ៉ូលប៊ឺត ឥណទានរូបភាព https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Carol_Burnett_2014.jpg
(Dennis115 [CC BY 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0)]) ឥណទានរូបភាព https://www.instagram.com/p/B_dplX4gPL9/
(ងាយ ៩៣១) ឥណទានរូបភាព https://www.instagram.com/p/BiCidzblMe2/
(itscarolburnett) ឥណទានរូបភាព https://www.instagram.com/p/Byc_3nrlkFB/
(itscarolburnett) ឥណទានរូបភាព https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Carol_christine_burnett_person_to_person_1961.JPG
(ទូរទស្សន៍ស៊ី។ អិល។ អេ។ ផ្ទុកឡើងដោយយើងសង្ឃឹមថានៅ en.wikipedia [ដែនសាធារណៈ]) ឥណទានរូបភាព https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Carol_Burnett_1958.JPG
(រូបថតរបស់ NBC ដោយ Elmer Holloway-stamp គឺខ្សោយ។ [ដែនសាធារណៈ]) ឥណទានរូបភាព https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Carol_Burnett_charwoman_character_1974.JPG
(ទូរទស្សន៍ស៊ី។ អេស។ [ដែនសាធារណៈ])ជីវិតអានបន្តខាងក្រោមតារាសម្តែង Taurus អ្នកកំប្លែងស្រី តារាសម្តែងអាមេរិច អាជីព នៅឆ្នាំ ១៩៥៤ នាងបានចាកចេញទៅទីក្រុងញូវយ៉ក។ បន្ទាប់ពីទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍នៅឯកម្មវិធីក្នុងស្រុកមួយនៅទីបំផុតនាងទទួលបានការសម្រាកដ៏ធំរបស់នាងក្នុងឆ្នាំ ១៩៥៥ នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តទូរទស្សន៍កុមារដែលមានប្រជាប្រិយភាព ‘The Paul Winchell និង Jerry Mahoney Show ក្នុងនាមជាមិត្តស្រីរបស់អត់ចេះផ្សងសំណាង។ ក្នុងឆ្នាំ ១៩៥៦ នាងបានទទួលតួនាទីជាមិត្តស្រីដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់របស់ Buddy Hackett ក្នុងរឿងខ្លីរបស់អិនប៊ីអិនស៊ីអិលអិនដែលមានអាយុកាលខ្លីគឺ“ Stanley” ។ ការសន្និដ្ឋានមិនគ្រប់ខែរបស់វាបាននាំឱ្យប៊េតថេតទៅសម្តែងនៅក្នុងក្លឹបរាត្រីនិងក្លឹបរាត្រី។ ក្នុងកំឡុងពេលនេះដែលការសម្តែងឆ្នើមរបស់នាងនៅក្នុងបទភ្លេងថ្មី“ ខ្ញុំធ្វើឱ្យល្ងីល្ងើខ្លួនឯង” មានអ្នកទស្សនារំជួលចិត្តនឹងសំណើច។ ក្នុងឆ្នាំ ១៩៥៧ នាងបានបង្ហាញការបង្ហាញម៉ូដពេលយប់នៅលើផេករបស់ផាកផារសឺរ ‘រាត្រីនេះ’ និង៉អេឌ្សូលីវ៉ាន។ នៅឆ្នាំដដែលនោះនាងបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងកម្មវិធីហ្គេមដំបូងបង្អស់របស់ទូរទស្សន៍ដែលមានឈ្មោះថា“ Pantomine Quiz” ។ ខណៈពេលដែល Burnett រកបានក្លឹបអ្នកគាំទ្រដ៏ធំមួយជាមួយនឹងការសម្តែងរបស់នាងនៅក្នុងទូរទស្សន៍វាគឺជាការប្រគុំតន្រ្តី Broadway របស់នាងដែលបានបង្កើតជាឆាកល្ខោន។ នាងបានបង្ហាញខ្លួនជាព្រះនាងវីននីហ្វដនៅក្នុងរឿងតន្រ្តីតន្រ្តីប្រាយវ៉េក្នុងឆ្នាំ ១៩៥៩ ដែលមានចំណងជើងថា“ Once Upon a Mattress” ដែលរកបាននាងជាការតែងតាំងពានរង្វាន់តូនីលើកដំបូងរបស់នាង។ ក្នុងឆ្នាំ ១៩៥៩ នាងបានក្លាយជាអ្នកលេងធម្មតាម្នាក់នៅក្នុងខ្សែរភាពយន្តល្បី ៗ ដែលមានចំណងជើងថា 'ហ្ការីម៉ូម៉ូរេសដែលមានរយៈពេលរហូតដល់ឆ្នាំ ១៩៦២ ។ នៅទីបំផុតបានក្លាយជាផ្លាស់ប្តូរអត្មារបស់នាង។ នៅឆ្នាំដដែលនោះនាងទទួលបានពានរង្វាន់ Emmy ដំបូងរបស់នាងនៅក្នុងប្រភេទនៃការសម្តែងឆ្នើមនៅក្នុងកម្មវិធីផ្សេងៗឬតន្រ្តីឬស៊េរី។ ភាពជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យនៃកម្មវិធី Moore Show បានធ្វើឱ្យប៊េតថេតក្លាយជាឈ្មោះគ្រួសារ។ ឆ្លុះបញ្ចាំងពីភាពជោគជ័យរបស់នាងឆ្ពោះទៅមុខនាងបានសម្តែងជាមួយ Julie Andrews ក្នុងរឿង ‘Julie និង Carol នៅ Carnegia Hall’ ដែលបានឈ្នះនាងឈ្មោះ Emmy ទីពីររបស់នាង។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះនាងជាភ្ញៀវបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងកម្មវិធីជាច្រើន។ ក្នុងឆ្នាំ ១៩៦៣ នាងបានបង្ហាញខ្លួនជាផ្លូវការខ្សែភាពយន្តដំបូងរបស់នាងដែលមានចំណងជើងថា“ តើអ្នកណាកំពុងគេងនៅលើគ្រែរបស់ខ្ញុំ?” ជារឿងកំប្លែងស្រាលដែលនាងសម្តែងនៅទល់មុខអេលីសាបិតម៉ុនម៉ុមម៉ារីនិងឌឺម៉ាទីន។ ក្នុងឆ្នាំ ១៩៦៤ នាងបានសម្តែងនៅក្នុងតន្រ្តី Broadway ‘Fade Out-Fade In’ ប៉ុន្តែរូបរាងរបស់នាងមានរយៈពេលខ្លីដោយសារតែរបួសក។ នាងបានវិលត្រឡប់ជាបណ្តោះអាសន្នប៉ុន្តែមានតែការចាកចេញពីកម្មវិធីសំរាប់កម្មវិធីប្លែកៗប៉ុណ្ណោះគឺ“ អ្នកសំដែង” ដែលក្រោយមកមានរយៈពេលតែមួយរដូវប៉ុណ្ណោះ។ មិត្តភាពរបស់នាងជាមួយលោក Jim Nabors បានជួយឱ្យនាងដើរតួជាបន្តបន្ទាប់ក្នុងរឿងភាគចុងក្រោយដែលជោគជ័យគឺ 'Gomer Pyle, U.S.M.C', ជាមនុស្សដំបូងហើយជាសេនាប្រមុខកាំភ្លើង។ អានបន្តខាងក្រោមនៅឆ្នាំ ១៩៦៦ នាងបានរាប់អានមិត្តភក្តិរបស់ Lucille Ball ដែលមិនយូរប៉ុន្មានបានក្លាយជាអ្នកណែនាំរបស់នាង។ នាងបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងវគ្គជាច្រើននៃកម្មវិធីហត្ថលេខារបស់អតីតគឺ ‘The Lucy Show’ ។ នៅក្នុងកម្មវិធីនេះតួអង្គរបស់នាងបានធ្វើដំណើរពីភាពអៀនខ្មាស់និងរារាំងដល់ការបំផ្ទុះគ្រាប់បែក។ អាជីពដែលទទួលបានជោគជ័យរបស់ Burnett បានឈានដល់កម្រិតកំពូលរបស់ខ្លួននៅខែកញ្ញាឆ្នាំ ១៩៦៧ នៅពេលដែលកម្មវិធីសំដែងដ៏ល្បីល្បាញរបស់នាងដែលមានចំណងជើងថា“ Carol Burnett Show” បានចាក់បញ្ចាំងនៅប៉ុស្តិ៍ CBS ។ ការសម្តែងនេះរួមមានក្លឹបដែលមានទេពកោសល្យរបស់តារាកំប្លែងនិងបង្ហាញប្រភេទរូបភាពកំប្លែងចំនួនតន្រ្តីតារាប្រចាំសប្តាហ៍និងផ្នែកសំនួរចម្លើយ។ ពួកគេបានបកស្រាយខ្សែភាពយន្តទូរទស្សន៍និងពាណិជ្ជកម្ម។ នៅក្នុងរដូវកាលដំបូងរបស់ខ្លួន 'ការបង្ហាញខារ៉ូលប៊ិតថេត' បានក្លាយជាជោគជ័យដ៏ធំធេងនិងបានប្រមូលផ្តុំអ្នកទស្សនាដ៏ស្មោះត្រង់ដែលបានឆ្លងកាត់គ្រប់រដូវកាល។ ក្នុងរយៈពេល ១១ ឆ្នាំដែលកម្មវិធីបានអូសបន្លាយវាបានប្រគល់ពានរង្វាន់ Emmy ចំនួន ២៣ និងពានរង្វាន់ Golden Globe ជាច្រើន។ ដោយដឹងថាកម្មវិធីបានដំណើរការហើយប៊េតថេតបានសំរេចចិត្តបញ្ចប់ដូចគ្នានៅលើកំណត់ត្រាខ្ពស់។ ការលាគ្នាត្រូវបានចាក់ផ្សាយនៅថ្ងៃទី ១៧ ខែមីនាឆ្នាំ ១៩៧៨ និងមានរយៈពេលពីរម៉ោងក្នុងកំឡុងពេលដែលវារួមបញ្ចូលទាំងការថតឡើងវិញនូវខ្សែវីដេអូបុរាណនៃការសម្តែងការបង្ហាញវត្តមានរបស់ភ្ញៀវនិងកាយវិការសំណព្វដែលតួអង្គបានសំដែងជាយូរមកហើយ។ នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ ១៩៧៩ ភាគបួននៃការសម្តែងត្រូវបានចាក់ផ្សាយតាមទូរទស្សន៍ ABC ក្រោមចំណងជើងថា“ ខារ៉ូលប៊ិនថេតនិងក្រុមហ៊ុន” ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីចប់កម្មវិធីនាងបានចូលប្រឡូកក្នុងពិភពភាពយន្ត។ នាងបានចាកចេញពីតំបន់កំប្លែងនៃភាពកំប្លែងហើយព្យាយាមយកដៃសម្ដែងជាមួយខ្សែភាពយន្តរឿង“ មិត្តភាពភ្លើង” ។ ខ្សែភាពយន្តផ្សេងទៀតរបស់នាងដែលត្រូវបានចាក់បញ្ចាំងក្នុងកំឡុងពេលនេះរួមមានរឿង“ ជីវិតនៃពិធីជប់លៀង៖ រឿងរបស់ Beatrice” រឿង“ Four Seasons”“ Annie”“ Noise Off” ក្នុងទសវត្សឆ្នាំ ១៩៩០ នាងបានធ្វើការចាក់ផ្សាយលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ជាមួយនឹងការសម្តែងជាច្រើនដែលរួមមាន , 'Carol & Company', 'Magnum, PI', 'បានប៉ះជាមួយទេវតា', 'Mad About You' (ដែលនាងឈ្នះ Emmy) និង 'ស្ត្រីមេផ្ទះដែលអស់សង្ឃឹម' ។ ក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៥ នាងបានត្រលប់មកការប្រគុំតន្រ្តី Broadway របស់នាងជាមួយនឹងកម្មវិធី“ Moon Over Buffalo” ។ សម្រាប់ភាពដូចគ្នានាងទទួលបានការតែងតាំងជាពានរង្វាន់តូនី។ ក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៩ នាងបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងការប្រមើលមើល Broadway ដែលមានចំណងជើងថា“ ដាក់វាជាមួយគ្នា” ។ ក្នុងឆ្នាំ ២០០២ រួមជាមួយកូនស្រីរបស់នាង Carrie នាងបានសហនិពន្ធបទភ្លេងដែលមានមូលដ្ឋានលើការចងចាំលក់ដាច់បំផុតរបស់នាង“ One More Time ’(១៩៨៦) ។ ការសម្តែងបានធ្វើអោយតារាសម្តែងល្បី ៗ ដើរតួនាទីលេចធ្លោ។ ក្នុងឆ្នាំ ២០១០ នាងបានសរសេរកំណត់ចំណាំមួយទៀតដែលមានចំណងជើងថា“ ពេលវេលានេះរួមគ្នា” ។ អានបន្តខាងក្រោមពីឆ្នាំ ២០០៨ ដល់ឆ្នាំ ២០១២ នាងបានចូលរួមសម្តែងក្នុងខ្សែភាពយន្ដជាច្រើនដែលជាខ្សែរភាពយន្តគំនូរជីវចល ‘Horton Hears a!” ល្ខោនច្បាប់និងបទបញ្ជា៖ អង្គភាពជនរងគ្រោះពិសេស‘ Glee ’និងសំដែងសំលេងសម្រាប់‘ អាថ៌កំបាំង Arrietty '។ រហូតមកដល់ពេលនេះប៊េតថេតបង្ហាញខ្លួននៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ដែលជាការបង្ហាញខ្លួនថ្មីបំផុតរបស់នាងសម្រាប់រឿង“ ក្តៅនៅក្នុងទីក្រុង Cleveland” និង“ Hawaii Five O” ។ សម្រង់ៈ ពេលវេលា តារាសម្តែងដែលមានអាយុ 80 ឆ្នាំ អ្នកកំប្លែងស្រីជនជាតិអាមេរិក បុគ្គលិកលក្ខណៈភាពយន្តនិងល្ខោនស្ត្រី ការងារសំខាន់ៗ ទេពកោសល្យនិងជំនាញរបស់ប៊េតថិនបាន ធ្វើឲ្យ នាងមានអ្នកគាំទ្រច្រើនតាមកម្មវិធីទូរទស្សន៍របស់នាងប៉ុន្តែវាជាការសម្តែងលើកដំបូងរបស់នាងដែលបានបង្កើតឆាកសម្រាប់ភាពជោគជ័យរបស់នាងក្នុងខ្សែភាពយន្តទូរទស្សន៍និងល្ខោន។ ការសម្តែងរបស់នាងនៅក្នុងតន្ត្រីប្រេដប្រាយឆ្នាំ ១៩៥៩“ នៅពេលដែលពូកែរកបាននាងពានរង្វាន់ដំបូងរបស់នាងដែលជាចំណុចខ្ពស់នៅក្នុងអាជីពរបស់នាងបានមកជាមួយការបង្ហាញដ៏ល្បីល្បាញរបស់នាងគឺ“ ការសម្ដែងខារ៉ូលប៊េតថេត” ។ មិនធ្លាប់មានចាប់តាំងពីការចាប់ផ្តើមកម្មវិធីនេះបានក្លាយជាជោគជ័យដ៏ធំធេងនិងបានប្រមូលអ្នកទស្សនាដ៏ស្មោះត្រង់ដែលបានឆ្លងកាត់គ្រប់រដូវកាល។ ក្នុងរយៈពេល ១១ ឆ្នាំដែលកម្មវិធីបានអូសបន្លាយវាបានប្រគល់ពានរង្វាន់ Emmy ចំនួន ២៣ និងពានរង្វាន់ Golden Globe ជាច្រើន។ ក្រៅពីការសម្តែងនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តទូរទស្សន៍និងល្ខោននាងបានសរសេរកំណាព្យចំនួនពីរគឺ ‘One More Time’ (១៩៨៦) និង ‘This Time Together’ (២០១០) ។បុគ្គលិកលក្ខណៈភាពយន្តនិងល្ខោនស្ត្រីជនជាតិអាមេរិកាំង ស្ត្រី Taurus រង្វាន់និងសមិទ្ធិផល ចំពោះការសម្តែងឆ្នើមក្នុងខ្សែភាពយន្តទូរទស្សន៍និងល្ខោននាងបានឈ្នះពានរង្វាន់អេមីមី ៦ ដងក្នុងប្រភេទផ្សេងៗក្រៅពីការទទួលបានការតែងតាំងជាច្រើន។ នាងបានឈ្នះពានរង្វាន់ Golden Globe Award ចំនួន ៥ ដងសំរាប់កម្មវិធីសំដែងរបស់នាងគឺ ‘ការសម្ដែងខារ៉ូលប៊េតថេត’ ។ នាងត្រូវបានគេណែនាំឱ្យធ្វើនៅសាលទូរទស្សន៍កិត្តិនាមក្នុងឆ្នាំ ១៩៨៥ និងកាលីហ្វ័រញ៉ាកិត្តិនាមក្នុងឆ្នាំ ២០០៩ ក្នុងឆ្នាំ ២០០៣ នាងគឺជាអ្នកទទួលមោទនភាពនៃមជ្ឈមណ្ឌលខេនឌីណា។ ក្នុងឆ្នាំ ២០០៥ នាងត្រូវបានប្រគល់ជូនមេដាយសេរីភាពប្រធានាធិបតីដ៏មានកិត្យានុភាពក្នុងឆ្នាំ ២០១៣ នាងបានទទួលរង្វាន់ម៉ាកម៉ាឌានឆ្នាំ ២០១៣ សម្រាប់ការលេងសើចអាមេរិកនៅឯមជ្ឈមណ្ឌលខេនឌីណាយ។ ជាមួយនេះនាងបានក្លាយជាស្ត្រីដំបូងគេដែលទទួលបានទាំងកិត្តិយសកេនយ៉ាមជ្ឈមណ្ឌលនិងរង្វាន់ Mark Twain សម្រង់ៈ ជីវិត,ខ្ញុំ,ផ្លាស់ប្តូរ,ខ្ញុំ ជីវិតផ្ទាល់ខ្លួននិងកេរ្តិ៍ដំណែល នៅឆ្នាំ ១៩៥៥ ប៊េតថេតបានរៀបការជាមួយសង្សារមហាវិទ្យាល័យដុនសារ៉យ៉ានប៉ុន្តែគូស្នេហ៍បានលែងលះគ្នានៅឆ្នាំ ១៩៦២។ នៅឆ្នាំ ១៩៦៥ នាងបានរៀបការជាមួយផលិតករទូរទស្សន៍គឺលោក Joe Hamilton ។ ប្តីប្រពន្ធនេះត្រូវបានប្រទានពរឱ្យមានកូនស្រីបីនាក់គឺខារីហាមីលតុនជ៉ឌីមមីលតុននិងអេរីនហាមីលតុន។ អ្នកទាំងពីរបានលែងលះគ្នានៅឆ្នាំ ១៩៨៤។ នៅឆ្នាំ ២០០១ នាងបានរៀបការជាមួយ Brian Miller ដែលមានអាយុ ២៣ ឆ្នាំ។ គាត់គឺជាអ្នកវាយស្គរសំខាន់និងជាអ្នកម៉ៅការនៃវង់តន្រ្តីហូលីវូដចាន។

ភាពយន្តខារ៉ូលប៊ិតថេត

១. រដូវទាំងបួន (១៩៨១)

(ល្ខោនកំប្លែង)

ទំព័រមុខ (១៩៧៤)

(ល្ខោនកំប្លែងរឿងស្នេហា)

ពិធីមង្គលការមួយ (១៩៧៨)

(ល្ខោនកំប្លែង)

អានី (១៩៨២)

(តន្ត្រីកំប្លែងក្រុមគ្រួសារល្ខោន)

៥. សំលេងរំខានបិទ ... (១៩៩២)

(កំប្លែង)

6. Pete 'n' Tillie (ឆ្នាំ ១៩៧២)

(មនោសញ្ចេតនាល្ខោនកំប្លែង)

អ្នកលក់ផ្កាយខ្ចងខ្ចាត់ខ្ចាយ (១៩៦៨)

(ឯកសារ)

តើអ្នកណាកំពុងគេងនៅលើគ្រែរបស់ខ្ញុំ? (១៩៦៣)

(កំប្លែង)

៩. ហេលហេ (១៩៨០)

(កំប្លែង)

10. ទីក្រុងប្រៃ (២០០៩)

(កំប្លែងរឿងមនោសញ្ចេតនា)

រង្វាន់

ពានរង្វាន់ហ្គោលហ្គោល
ឆ្នាំ ១៩៧៨ តារាសម្តែងល្អបំផុតនៅក្នុងស៊េរីទូរទស្សន៍ - កំប្លែងឬតន្ត្រី ការបង្ហាញខារ៉ូលប៊េតថេត (១៩៦៧)
ឆ្នាំ ១៩៧៧ តារាសម្តែងល្អបំផុតនៅក្នុងស៊េរីទូរទស្សន៍ - កំប្លែងឬតន្ត្រី ការបង្ហាញខារ៉ូលប៊េតថេត (១៩៦៧)
ឆ្នាំ ១៩៧២ តារាសម្តែងទូរទស្សន៍ល្អបំផុត - កំប្លែងឬតន្ត្រី ការបង្ហាញខារ៉ូលប៊េតថេត (១៩៦៧)
ឆ្នាំ ១៩៧០ តារាសម្តែងទូរទស្សន៍ល្អបំផុត - កំប្លែងឬតន្ត្រី ការបង្ហាញខារ៉ូលប៊េតថេត (១៩៦៧)
ឆ្នាំ ១៩៦៨ តារាទូរទស្សន៍ល្អបំផុត - ស្រី ការបង្ហាញខារ៉ូលប៊េតថេត (១៩៦៧)
ពានរង្វាន់អេមមីអេល
ឆ្នាំ ១៩៩៧ តួឯកស្រីឆ្នើមក្នុងឈុតកំប្លែង ខឹង​នឹង​អ្នក (១៩៩២)
ឆ្នាំ ១៩៧៥ កំប្លែងលេចធ្លោ - ភាពខុសគ្នាឬស៊េរីតន្ត្រី ការបង្ហាញខារ៉ូលប៊េតថេត (១៩៦៧)
ឆ្នាំ ១៩៧៤ ស៊េរីតន្ត្រី - ភាពប្លែកៗ ការបង្ហាញខារ៉ូលប៊េតថេត (១៩៦៧)
ឆ្នាំ ១៩៧២ ស៊េរីប្លែកប្លែក - តន្ត្រី ការបង្ហាញខារ៉ូលប៊េតថេត (១៩៦៧)
ឆ្នាំ ១៩៦៣ ការសម្តែងឆ្នើមនៅក្នុងកម្មវិធីផ្សេងៗឬតន្រ្តីឬស៊េរី ជូលីនិងខារ៉ូលនៅសាលខានី (១៩៦២)
ឆ្នាំ ១៩៦៣ ការសម្តែងឆ្នើមនៅក្នុងកម្មវិធីផ្សេងៗឬតន្រ្តីឬស៊េរី ពេលល្ងាចជាមួយខារ៉ូលប៊ឺត (១៩៦៣)
ឆ្នាំ ១៩៦២ ការសម្តែងឆ្នើមនៅក្នុងកម្មវិធីផ្សេងៗឬតន្រ្តីឬស៊េរី ការបង្ហាញហ្គារីរីម័រ (១៩៥៨)
ពានរង្វាន់ជម្រើសប្រជាជន
ឆ្នាំ ១៩៩១ អ្នកសំដែងស្រីដែលខ្ញុំចូលចិត្តនៅក្នុងស៊េរីទូរទស្សន៍ថ្មី អ្នកឈ្នះ
១៩៨១ អ្នកចូលចិត្តនារីដែលនៅជុំវិញទាំងអស់ អ្នកឈ្នះ
១៩៨១ អ្នកសំដែងទូរទស្សន៍ស្រីដែលចូលចិត្ត អ្នកឈ្នះ
ឆ្នាំ ១៩៨០ អ្នកចូលចិត្តនារីដែលនៅជុំវិញទាំងអស់ អ្នកឈ្នះ
ឆ្នាំ ១៩៨០ អ្នកសំដែងទូរទស្សន៍ស្រីដែលចូលចិត្ត អ្នកឈ្នះ
ឆ្នាំ ១៩៧៩ អ្នកចូលចិត្តនារីដែលនៅជុំវិញទាំងអស់ អ្នកឈ្នះ
ឆ្នាំ ១៩៧៩ អ្នកសំដែងទូរទស្សន៍ស្រីដែលចូលចិត្ត អ្នកឈ្នះ
ឆ្នាំ ១៩៧៨ អ្នកចូលចិត្តនារីដែលនៅជុំវិញទាំងអស់ អ្នកឈ្នះ
ឆ្នាំ ១៩៧៧ អ្នកចូលចិត្តនារីដែលនៅជុំវិញទាំងអស់ អ្នកឈ្នះ
ឆ្នាំ ១៩៧៦ អ្នកចូលចិត្តនារីដែលនៅជុំវិញទាំងអស់ អ្នកឈ្នះ
ឆ្នាំ ១៩៧៦ អ្នកសំដែងទូរទស្សន៍ស្រីដែលចូលចិត្ត អ្នកឈ្នះ
ឆ្នាំ ១៩៧៥ អ្នកចូលចិត្តនារីដែលនៅជុំវិញទាំងអស់ អ្នកឈ្នះ
ពានរង្វាន់ Grammy
ឆ្នាំ ២០១៧ ។ អាល់ប៊ុមពាក្យនិយាយល្អបំផុត អ្នកឈ្នះ