Antony Armstrong-Jones, ជីវប្រវត្តិដំបូងរបស់ Snowdon

សំណងសម្រាប់សញ្ញារាសីចក្រ
ភាពអាចទុកចិត្តបានសមាជិកតារាល្បី

ស្វែងយល់ពីភាពឆបគ្នាដោយសញ្ញារាសីចក្រ

ហេតុការណ៍រហ័ស

ឈ្មោះហៅក្រៅ៖លោកម្ចាស់ Snowdon





ថ្ងៃកំណើត៖ ថ្ងៃទី ៧ ខែមីនា , ឆ្នាំ ១៩៣០

ស្លាប់នៅអាយុ៖ ៨៦





សញ្ញាព្រះអាទិត្យ៖ ត្រី

កើត​នៅ:បេឡារុស្ស



ល្បីល្បាញដូចជាៈអ្នកថតរូប

បុរសអង់គ្លេស មហាវិទ្យាល័យអ៊ីតុន



គ្រួសារ៖

ប្តីប្រពន្ធ / អតីត -រាប់សិបដុនដុង (ម។ ឆ្នាំ ១៩៦០–១៩៧៨) លូស៊ីហកក (ម។ ១៩៧៨–២០០០) ព្រះនាងម៉ាហ្គៀរ



ឪពុក:Ronald Armstrong-Jones

ម្តាយ:អាន

កុមារ៖David Armstrong-Jones; Earl ទី ២ នៃ Snowdon, ខ្សែ Jasper Cable-Alexander, Lady Frances Armstrong-Jones, Lady Frances វ៉ន Hofmannsthal,ទីក្រុងឡុងប្រទេសអង់គ្លេស

ជំងឺនិងពិការភាព៖ ជំងឺស្វិតដៃជើង

ហេតុការណ៍បន្ថែម

ការអប់រំ៖មហាវិទ្យាល័យអ៊ីតុន

រង្វាន់:Knight Grand កាកបាទក្រហមកម្ពុជា
ពានរង្វាន់ Emmy

អានបន្តខាងក្រោម

ត្រូវបានណែនាំសម្រាប់អ្នក

Lady Sarah Chatto ឆាលព្រះអង្គម្ចាស់ ... ព្រះនាងម៉ារហ្គា ... ម្ចាស់ក្សត្រីដាយអាណា

តើអ្នកណាជា Antony Armstrong-Jones ដែលជា Earl ដំបូងនៃ Snowdon?

Antony Armstrong-Jones ជាអ្នកថតរូបនិងអ្នកផលិតខ្សែភាពយន្តជនជាតិអង់គ្លេស។ គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Lord Snowdon សម្រាប់អាពាហ៍ពិពាហ៍ដំបូងរបស់គាត់ជាមួយម្ចាស់ក្សត្រី Margaret ដែលជាប្អូនស្រីតែមួយគត់របស់មហាក្សត្រី Elizabeth II ។ ថ្វីត្បិតតែ Armstrong-Jones ជាអ្នកថតរូបដែលអាចផ្លាស់ប្តូរបានក៏ដោយក៏គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ច្បាស់ដោយសាររូបថតរបស់គាត់ដែលមានភាពល្បីល្បាញរបស់ពិភពលោកដូចជាព្រះនាង Diana, David Bowie និង Elizabeth Taylor ។ រូបថតជាង ១០០ សន្លឹករបស់គាត់ត្រូវបានគេដាក់នៅ“ វិចិត្រសាលបញ្ឈរជាតិ” នៅទីក្រុងឡុង។ នៅឆ្នាំ ១៩៦៨ គាត់បានផលិតខ្សែភាពយន្តឯកសារមួយដែលមានចំណងជើងថា“ កុំរាប់បញ្ចូលទៀន” ដែលបានឈ្នះពានរង្វាន់ដ៏មានកិត្យានុភាពចំនួន ៧ រួមមានពានរង្វាន់ Emmy ចំនួន ២ ។ អាមស្ត្រង - ចូនក៏ជាអ្នករចនានិងជាអ្នកច្នៃប្រឌិតផងដែរដែលការច្នៃប្រឌិតដែលជារទេះរុញរទេះអគ្គិសនីត្រូវបានផ្តល់សិទ្ធិក្នុងឆ្នាំ ១៩៧១។ នៅឆ្នាំ ១៩៨៥ គាត់ត្រូវបានផ្តល់កិត្តិយសដោយ 'មេដាយវឌ្ឍនភាព' និង 'កិត្តិយសកិត្តិយស' ពី 'Royal Photographic Society' ។ នៅឆ្នាំ ១៩៨៩ គាត់ត្រូវបានគេបង្ហាញជូននូវបណ្ឌិតកិត្តិយសនៃច្បាប់ពីសាកលវិទ្យាល័យ University of Bath ។ ឥណទានរូបភាព https://en.wikipedia.org/wiki/Antony_Armstrong-Jones,_1st_Earl_of_Snowdon ឥណទានរូបភាព https://heartheboatsing.com/2017/01/14/antony-armstrong-jones-1st-earl-of-snowdon-1930-2017/ ឥណទានរូបភាព https://heartheboatsing.com/2017/01/14/antony-armstrong-jones-1st-earl-of-snowdon-1930-2017/ ឥណទានរូបភាព http://www.unofficialroyalty.com/antony-armstrong-jones-earl-of-snowdon/ ឥណទានរូបភាព http://www.noblesseetroyautes.com/deces-de-lord-snowden/ ឥណទានរូបភាព http://www.thelandofshadow.com/tolkien- ថ្ងៃអង្គារ --iconic-photo-by-lord-snowden/ ឥណទានរូបភាព https://www.flickr.com/photos/greenman2008/32175070771 មុន បន្ទាប់ កុមារភាពនិងជីវិតដំបូង Antony Armstrong-Jones កើតនៅថ្ងៃទី ៧ ខែមីនាឆ្នាំ ១៩៣០ នៅទីក្រុង Belgravia ទីក្រុងឡុងប្រទេសអង់គ្លេស។ គាត់បានកើតក្នុងគ្រួសារដែលមានបុគ្គលិកលក្ខណៈល្បីល្បាញ។ ខណៈពេលដែលជីតាឪពុករបស់គាត់គឺលោករ៉ូបឺតអាមស្ត្រង - ចចគឺជាវិកលចរិកនិងជាគ្រូពេទ្យដែលមានប្រជាប្រិយឪពុកមារបស់គាត់គឺអូលីវើរមែលគឺជាអ្នករចនាឆាកដ៏ល្បីល្បាញបំផុតម្នាក់នៃសតវត្សរ៍ទី ២០ ។ ឪពុករបស់គាត់ឈ្មោះ Ronald Armstrong-Jones បានធ្វើការជាជាងមេធាវី។ Armstrong-Jones គឺជាកូនប្រុសតែម្នាក់គត់ដែលបានរៀបការលើកដំបូងរបស់ឪពុករបស់គាត់ជាមួយ Anne Messel ដែលក្រោយមកក្លាយជា Countess នៃ Rosse ។ ឪពុកម្តាយរបស់គាត់បានលែងលះគ្នានៅឆ្នាំ ១៩៣៥ នៅពេលគាត់មានអាយុ ៥ ឆ្នាំ។ ក្នុងអំឡុងពេលសិក្សារបស់គាត់, អាមស្ត្រង - ចូនបានឆ្លងជំងឺខួរឆ្អឹងខ្នងនៅពេលដែលគាត់កំពុងឈប់សម្រាកនៅផ្ទះប្រទេសគ្រួសាររបស់គាត់នៅក្នុងប្រទេសវែល។ ពីឆ្នាំ ១៩៣៨ ដល់ឆ្នាំ ១៩៤៣ គាត់បានចូលរៀននៅសាលា Sandroyd School នៅ Wiltshire ដែលព្រះអង្គម្ចាស់ Tomislav នៃប្រទេសយូហ្គោស្លាវីនិងព្រះអង្គម្ចាស់ Andrew នៃប្រទេសយូហ្គោស្លាវីគឺជាមិត្តរួមសាលារបស់គាត់។ បន្ទាប់មកគាត់បានទៅមហាវិទ្យាល័យអ៊ីស្តុនជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងកម្មវិធីប្រកួតប្រដាល់ចុងក្រោយបន្ទាប់ពីបានចូលរៀននៅថ្នាក់“ ទម្ងន់ពិសេស” ។ សមត្ថភាពនិងជំនាញរបស់គាត់ក្នុងនាមជាអ្នកប្រដាល់ត្រូវបានលើកឡើងនៅក្នុងឱកាសមួយចំនួននៅក្នុង 'Eton College Chronicle ។ បន្ទាប់មកគាត់ត្រូវបានចុះឈ្មោះចូលរៀននៅ' Jesus College, Cambridge ជាកន្លែងដែលគាត់សំដែងតួនាទីរបស់ coxswain ដែលដឹកនាំទូករបស់គាត់ឱ្យទទួលបានជោគជ័យក្នុងកំឡុងឆ្នាំ ១៩៥០ ។ ទូកប្រណាំង។ គាត់ចាប់ផ្តើមអាជីពជាជាងថតរូបនិងមានស្ទូឌីយោរៀបចំនៅខាងក្នុងផ្ទះល្វែងរបស់គាត់នៅទីក្រុងឡុង។ ម្ដាយចុងរបស់គាត់ស្គាល់មនុស្សម្នាក់ដែលបានជួយ Armstrong-Jones ដោយរៀបចំជួបជាមួយអ្នកថតរូបដ៏ល្បីល្បាញគឺ Baron ។ នៅទីបំផុតគាត់ត្រូវបានទទួលយកដោយ Baron ជាកូនជាងរបស់គាត់ហើយក្រោយមកគាត់បានធ្វើការជាសហការីម្នាក់ដែលមានប្រាក់ខែខ្ពស់។ អានបន្តខាងក្រោម អាជីព Armstrong-Jones ទទួលបានភាពលេចធ្លោក្នុងនាមជាអ្នកថតរូបនៅពេលទស្សនាវដ្តីអង់គ្លេស“ Tatler” ចាប់ផ្តើមទិញរូបថតរបស់គាត់។ ទស្សនាវដ្តីនេះក៏បានផ្តល់កិត្តិយសដល់គាត់សម្រាប់រូបភាពដែលបានដាក់គាត់ក្នុងចំណោមអ្នកថតរូបល្បី ៗ មួយចំនួននៅទីក្រុងឡុង។ គាត់បានចាប់ផ្តើមធ្វើការឱ្យទស្សនាវដ្តីផ្សេងៗទៀតរួមមានទស្សនាវដ្តី Queen និងទស្សនាវដ្តី The Sunday Times Magazine ។ នៅពេលដែលគាត់ជាអ្នកចូលរួមវិភាគទានដ៏សំខាន់ម្នាក់នៃទស្សនាវដ្តី 'Queen' គាត់បានបន្តក្លាយជាអ្នកប្រឹក្សាសិល្បៈនៃទស្សនាវដ្តី The Sunday Times Magazine ។ នៅដើមទសវត្ស ១៩៦០ ។ ពេលកំពុងធ្វើការឱ្យទស្សនាវដ្តីគាត់បានបង្ហាញភាពឆបគ្នារបស់គាត់ដោយចាប់យកអ្វីពីម៉ូតរហូតដល់រូបភាពជាឯកសារនៃជំងឺផ្លូវចិត្ត។ អាមស្ត្រង - ចូនទទួលបានជោគជ័យដ៏ធំមួយរបស់គាត់នៅឆ្នាំ ១៩៥៧ នៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានគេបញ្ជាឱ្យចុចលើរូបថតរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីដែលទើបឡើងគ្រងរាជ្យថ្មីរួមជាមួយស្វាមីរបស់គាត់គឺព្រះអង្គម្ចាស់ហ្វីលីពនិងកូន ៗ របស់គេគឺព្រះអង្គម្ចាស់អាននិងព្រះអង្គម្ចាស់ឆាល។ រូបភាពរបស់គាត់ដែលក្នុងនោះមហាក្សត្រីអេលីសាបិតទី ២ និងព្រះអង្គម្ចាស់ភីលីសត្រូវបានគេមើលឃើញឈរនៅលើស្ពានថ្មមួយដែលដាក់នៅលើទឹកហូរដ៏ស្រស់ស្អាតក្រោយមកត្រូវបានគេហៅថាជាការរំofកពីមនោសញ្ចេតនាសតវត្សរ៍ទី ១៨ ។ គាត់បានក្លាយជាអ្នកថតរូបដ៏ល្បីល្បាញនៅពេលដែលការបោះពុម្ពផ្សាយដូចជា 'Vanity Fair,' Vogue, 'និង' The Daily Telegraph 'បានបោះពុម្ពរូបថតរបស់គាត់អំពីបុគ្គលិកលក្ខណៈល្បី ៗ នៅលើពិភពលោកដូចជា Lynn Fontanne, Anthony Blunt, Marlene Dietrich, Princess Grace of Monaco, Barbara Cartland, Elizabeth Taylor, David Bowie និងម្ចាស់ក្សត្រី Diana ក្នុងចំណោមអ្នកដទៃ។ បន្ទាប់ពីបានបង្កើតខ្លួនគាត់ជាអ្នកថតរូបម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកថតរូបដែលគួរឱ្យគោរពបំផុតរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសគាត់បានចាប់ផ្តើមសាកល្បងដៃរបស់គាត់នៅក្នុងការផលិតខ្សែភាពយន្ត។ គាត់បានបង្កើតខ្សែភាពយន្តដំបូងរបស់គាត់ ‘មិនរាប់បញ្ចូលទៀន” ក្នុងឆ្នាំ ១៩៦៨ ដែលជាខ្សែភាពយន្តឯកសារស្តីពីប្រធានបទនៃភាពចាស់។ ខ្សែភាពយន្តនេះត្រូវបានចាក់ផ្សាយនៅលើប៉ុស្តិ៍ CBS ហើយវាបានបន្តឈ្នះពានរង្វាន់ដ៏មានកិត្យានុភាពចំនួនប្រាំពីររួមមានពានរង្វាន់ Emmy Awards ។ បន្ទាប់មកគាត់ដឹកនាំខ្សែភាពយន្តពីរបីទៀតដូចជា 'Born to small,' 'ស្រលាញ់ប្រភេទមួយ' និង ទោះជាយ៉ាងនេះក្តីអាជីពថតរូបដ៏អស្ចារ្យរបស់ Armstrong-Jones បានគ្របដណ្តប់លើអាជីពបង្កើតខ្សែភាពយន្តរបស់គាត់។ នៅដើមទស្សវត្សឆ្នាំ ២០០០ រូបគំនូរនៃបុគ្គលិកលក្ខណៈល្បី ៗ របស់គាត់កំពុងត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងអស្ចារ្យ។ នៅឆ្នាំ ២០០៦ នាយកច្នៃប្រឌិតនៃ 'Bottega Veneta' លោក Tomas Maier បានជួលលោក Armstrong-Jones ដើម្បីថតរូបប្រមូលរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ / រដូវរងាឆ្នាំ ២០០៦ ដែលជាផ្នែកមួយនៃយុទ្ធនាការយីហោ។ ‘Bottega Veneta’ គឺជាយីហោម៉ូតអ៊ីតាលីដ៏ល្បីលើពិភពលោក។ រូបថតជាច្រើនរបស់គាត់ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងការតាំងពិពណ៌ផ្សេងៗនៅពាសពេញចក្រភពអង់គ្លេស។ នៅឯ“ វិចិត្រសាលបញ្ឈរជាតិ” ស្នាដៃរបស់គាត់ត្រូវបានដាក់បង្ហាញក្រោមចំណងជើងថា“ រូបថតដោយស្នូដុន៖ ការគិតអំពីអនាគត។ ” រូបថតទាំងនេះក្រោយមកត្រូវបានបង្ហាញនៅឯ“ មជ្ឈមណ្ឌលយ៉េលសម្រាប់សិល្បៈអង់គ្លេស” នៅញូវវិនរដ្ឋខននិចធីតសហរដ្ឋអាមេរិកសហរដ្ឋអាមេរិក។ ការងារសំខាន់ៗផ្សេងទៀត Antony Armstrong-Jones ក៏ជាអ្នកច្នៃប្រឌិតនិងជាអ្នករចនាម៉ូដម្នាក់ដែលជាអ្នកជួយក្នុងការរចនាការរចនាលំដាប់ថ្នាក់ទី ២ ដែលមានឈ្មោះថា“ Snowdon Aviary” ដែលជាផ្នែកមួយនៃ“ សួនសត្វទីក្រុងឡុងដ៍” ។ គាត់បានរចនារចនាសម្ពន្ធ័រួមជាមួយស៊ីឌ្រីតថេតនិងហ្វ្រេនញូ។ អានបន្តខាងក្រោមក្នុងឆ្នាំ ១៩៦៩ គាត់បានដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការបញ្ចប់ការរៀបចំរូបវ័ន្តសម្រាប់“ ការចំណាយរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់វែល” ។ ក្នុងឆ្នាំ ១៩៧១ ការច្នៃប្រឌិតរបស់គាត់ដែលជារទេះរុញរទេះអគ្គិសនីត្រូវបានផ្តល់សិទ្ធិ។ Armstrong-Jones ក៏ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរសម្រាប់ការងារសប្បុរសធម៌របស់គាត់ដែលគាត់បានអនុវត្តតាមរយៈអង្គការសប្បុរសធម៌របស់គាត់គឺ“ Snowdon Trust ។ ” ភាគច្រើនការងារសប្បុរសធម៌របស់គាត់បានជួយដល់និស្សិតពិការ។ គាត់ថែមទាំងបានបម្រើការជាសមាជិកម្នាក់នៃ“ បេឡាជាតិសម្រាប់ស្រាវជ្រាវជំងឺពិការ” ដែលគាត់បានចាប់ផ្តើមគម្រោងផ្តល់រង្វាន់ដែលផ្តល់អាហារូបករណ៍សម្រាប់និស្សិតដែលមានភាពខុសគ្នា។ ក្រៅពីបម្រើការជាអ្នកឧបត្ថម្ភសម្រាប់អង្គការផ្សេងៗដូចជា 'សិល្បៈសិល្បៈសហសម័យសម្រាប់វែល' ល្ខោនយុវជនជាតិនិងស៊ីវីធីជឿទុកចិត្តសម្រាប់វេលស៍ 'គាត់ក៏បានចូលរួមជាប្រធានសារមន្ទីរល្ខោនអង់គ្លេសផងដែរពីឆ្នាំ ១៩៩៥ ដល់ ២០០៣ ។ គាត់បានធ្វើការជាអ្នកជំនាញនៅមហាវិទ្យាល័យសិល្បៈនៃមហាវិទ្យាល័យភូមិន្ទសិល្បៈ។ ក្រវិលនិងកិត្តិយសផ្សេងទៀត បន្ទាប់ពីពិធីមង្គលការរបស់គាត់ជាមួយម្ចាស់ក្សត្រី Margaret, Countess of Snowdon, Armstrong-Jones ត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុង“ ផ្ទះនៃ Lords” ដែលជា Earl of Snowdon ។ នៅខែមេសាឆ្នាំ ១៩៧២ គាត់បានថ្លែងសុន្ទរកថាលើកដំបូងរបស់គាត់នៅក្នុង House House of Lords› ដែលក្នុងនោះគាត់បានដោះស្រាយការលំបាករបស់ជនពិការក្នុងជីវភាពរស់នៅប្រចាំថ្ងៃ។ នៅថ្ងៃទី ៧ ខែកក្កដាឆ្នាំ ១៩៦៩ គាត់ត្រូវបានគេផ្តល់កិត្តិយសជាមួយ“ រាជវង្សវិចតូរីយ៉ា។ ” គាត់ត្រូវបានប្រគល់ជូនពានរង្វាន់“ មេដាយកិត្តិយសនៃសង្គម” ក្នុងឆ្នាំ ១៩៧៨។ នៅឆ្នាំ ១៩៨៥ គាត់បានទទួលរង្វាន់ជា“ កិត្តិយសកិត្តិយសនៃសង្គម” និង មេដាយវឌ្ឍនភាព 'គាត់ក៏ត្រូវបានផ្តល់កិត្តិយសអោយជា 'បណ្ឌិតកិត្តិយសនៃច្បាប់' ដោយសាកលវិទ្យាល័យ 'មុជទឹក' ក្នុងឆ្នាំ ១៩៨៩ ។ ជីវិត​ឯកជន នៅខែកុម្ភះឆ្នាំ ១៩៦០ លោកអាន់តូនីអាមស្ត្រង - ចូនបានភ្ជាប់ពាក្យជាមួយព្រះនាងម៉ាហ្គេរ៉េតដែលជាបុត្រីពៅរបស់ស្តេចចចទី ៦ ។ ប្តីប្រពន្ធនេះបានរៀបការនៅថ្ងៃទី ៦ ខែឧសភាឆ្នាំ ១៩៦០ នៅឯ ‘វេសមីនមីនអាប់ប៊ី។ ” ពិធីមង្គលការគឺជាឱកាសពិសេសមួយតាមរបៀបជាច្រើនព្រោះវាបានក្លាយជាពិធីមង្គលការដំបូងបង្អស់ដែលត្រូវបានចាក់ផ្សាយតាមទូរទស្សន៍។ ពិធីនេះត្រូវបានចូលរួមដោយឥស្សរជនលេចធ្លោជាច្រើនរួមមានម្ចាស់ក្សត្រីអ៊ែនជីនដិននៃប្រទេសដាណឺម៉ាកនិងរាជវង្សស៊ុយអ៊ែត។ Armstrong-Jones និងម្ចាស់ក្សត្រី Margaret ត្រូវបានប្រទានពរដោយមានកូនពីរនាក់គឺ David, Earl ទី 2 នៃ Snowdon និង Lady Sarah ។ តែប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយរៀបការពួកគេមានរបាយការណ៍ទាក់ទងនឹងបញ្ហាក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ពួកគេ។ ទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេបានចាប់ផ្តើមបែកបាក់បន្តិចម្តង ៗ ដោយសារការជម្រុញចិត្តរបស់ម៉ាហ្គារ៉េតសម្រាប់ពិធីជប់លៀងពេលយប់ជ្រៅនិងភាពស្ទាត់ជំនាញខាងផ្លូវភេទរបស់ Armstrong-Jones ។ សំណួរទាក់ទងនឹងទំនោរផ្លូវភេទរបស់គាត់ត្រូវបានលើកឡើងហើយស្ត្រីជាច្រើនដែលបានធ្វើការជាមួយគាត់ច្បាស់ណាស់ថាគាត់ជាមនុស្សភេទទី ៣ ។ Armstrong-Jones ក៏មានទំនាក់ទំនងច្រើនជាមួយស្ត្រីផងដែរហើយបានបង្កើតកូនស្រីមួយមុនពេលរៀបការជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់ Margaret ។ យោងតាមប្រភពព័ត៌មានបានអោយដឹងថាគាត់ក៏បានបង្កើតកូនប្រុសម្នាក់ឈ្មោះជេសវីលៀមជាមួយមេឡាញីខប - អាឡិចសាន់ឌឺ។ ជីវប្រវត្តិសង្ខេបពាក់កណ្តាលច្បាប់របស់ Armstrong-Jones ដែលត្រូវបានសរសេរដោយ Anne de Courcy ក្នុងឆ្នាំ ២០០៨ និយាយអំពីទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ជាមួយស្ត្រីម្នាក់ឈ្មោះអានវ័នដែលមានរយៈពេល ២០ ឆ្នាំ។ ជីវប្រវត្តិសង្ខេបក៏បានបញ្ជាក់ថាស្នូដុនមិនបានបដិសេធអំពីគាត់ជាមនុស្សភេទទី ៣ ទេ។ តាមពិតនៅឆ្នាំ ២០០៩ អ្នករចនាផ្ទៃខាងក្នុងជនជាតិអង់គ្លេសឈ្មោះនីកូឡាសហាឡាំបានអះអាងនៅក្នុងសៀវភៅកំណត់ហេតុរបស់គាត់ថាគាត់មានទំនាក់ទំនងស្នេហាជាមួយអាមស្ត្រង - ចូនមុនពេលរៀបការជាមួយព្រះនាងម៉ាហ្គេត។ Haslam ក៏បានអះអាងផងដែរថា Armstrong-Jones មានទំនាក់ទំនងស្នេហាជាមួយអ្នករចនាផ្ទៃក្នុងម្នាក់ទៀតគឺលោក Tom Parr ។ បន្ទាប់ពីការសេពគ្រឿងស្រវឹងនិងគ្រឿងស្រវឹងជាបន្តបន្ទាប់មកព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រី Margaret និង Snowdon បានសំរេចចិត្តបញ្ចប់អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ពួកគេដែលជាលទ្ធផលបានធ្វើឱ្យពួកគេលែងលះគ្នានៅឆ្នាំ ១៩៧៨។ ក្រោយមកនៅឆ្នាំនោះ Snowdon បានរៀបការជាមួយ Lucy Mary ដែលធ្លាប់រៀបការជាមួយផលិតករភាពយន្តគឺលោក Michael Lindsay-Hogg ។ នៅថ្ងៃទី ១៧ ខែកក្កដាឆ្នាំ ១៩៧៩ ប្តីប្រពន្ធមួយគូនេះត្រូវបានប្រទានពរអោយកូនស្រីដែលពួកគេដាក់ឈ្មោះថា Lady Frances Armstrong-Jones ។ មរណភាពនិងមរតក លោកម្ចាស់ស្នូដុនបានដង្ហើមចុងក្រោយនៅថ្ងៃទី ១៣ ខែមករាឆ្នាំ ២០១៧ ក្នុងអាយុ ៨៧ ឆ្នាំ។ ពិធីបុណ្យសពរបស់លោកបានធ្វើឡើង ៧ ថ្ងៃក្រោយមកនៅឯវិហារ St Baglan's Church ក្នុងភូមិមួយដែលមានឈ្មោះថា Llanfaglan ក្បែរ Caernarfon ។ អដ្ឋិធាតុរបស់គាត់ត្រូវបានគេដាក់នៅក្នុងដីរបស់ដូនតាគាត់នៅឯព្រះវិហារ។ រូបថតជាង ១០០ សន្លឹករបស់គាត់បច្ចុប្បន្នត្រូវបានតម្កល់នៅ“ វិចិត្រសាលបញ្ឈរជាតិ” ក្នុងទីក្រុងឡុង។ ‘ស្នូដដិនទុកចិត្ត” ដែលជាអង្គការសប្បុរសធម៌មួយដែលបង្កើតឡើងដោយគាត់នៅតែដំណើរការ។ កូនស្រីរបស់ហ្វ្រូដដិនដែលជាអ្នករចនាម៉ូដដោយវិជ្ជាជីវៈបច្ចុប្បន្នកំពុងបម្រើការជាសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៃ 'ស្នូដិនទុកចិត្ត។ '